Hvad er oversættelsen af " BLIVE FREMMET " på engelsk?

• be promoted
• be facilitated
• be encouraged
• be advanced
• be fostered

Eksempler på brug af Blive fremmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke forslag kan hurtigst blive fremmet?
Which proposals can go forward fastest?

Det kan også blive fremmet på forskellige freeware og shareware-sider.
It may also be promoted on various freeware and shareware pages.

Initiativer, der støtter dette, vil blive fremmet.
Initiatives to this end will be promoted.

Det kan også blive fremmet på andre software sider som et nyttigt redskab.
It may also be promoted on other software pages as a useful tool.

På de avancerede kurser vil det skrevne sprog også blive fremmet.
In advanced courses the written language will also be promoted.

De foranstaltninger, vi har truffet, vil også blive fremmet af vores forhandling her i dag.
The measures we have taken will also be helped by our discussion today.

Udvekslinger mellem FFC og universiteter, forskningsinstitutter og erhvervslivet vil blive fremmet.
Exchanges between the JRC and universities, research institutes and industry will be encouraged.

Dette vil blive fremmet af de minimumskrav til udvikling og relativt lav risiko”,- tror på CrowdStrike.
This will be facilitated by the minimum requirements for the development and relatively low risk”,- believe in CrowdStrike.

Hvis der f. eks. er to havne, kan brugen af den ene blive fremmet mest.
If, for example, there are two ports, one could be promoted over the other.

Løsningen vil bestemt ikke blive fremmet gennem bilaterale forhandlinger mellem Rusland og Tyskland, hvor andre medlemsstater er udelukket.
Its solution will certainly not be advanced by bilateral talks between Russia and Germany, excluding other Member States.

Hvilke succeser ville stadig være muligt, hvis dette talent ville blive fremmet korrekt og udstyret?
What successes would still be possible, if this talent would be promoted properly and equipped?

Derudover vil e-handel blive fremmet ved, at vi i morgen vedtager en retlig ramme for den elektroniske handel i Den Europæiske Union.
Furthermore, e-business will be encouraged tomorrow when we adopt a legal framework for electronic commerce in the European Union.

Ved halvlederkomposition, metaldoping eller metaliondoping vil dets katalytiske aktivitet blive fremmet.
By semiconductor composition, metal doping or metal ion doping, its catalytic activity will be promoted.

Herved vil europæiske virksomheders markedsstilling blive fremmet, og det vil samtidig vise sig at blive mindre bekosteligt for dem.
As a result the market position of European companies will be enhanced and at the same time it will prove to be less costly to them.

Partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor samt partnerskaber mellem to offentlige instanser vil blive fremmet.
Public Private Partnerships, as well as Public to Public Partnerships, will be promoted.

Freden på Urantia vil blive fremmet langt mere af internationale handelsorganisationer end af de visionære fredsprojekters følelsesmæssige finesser.
The peace of Urantia will be promoted far more by international trade organizations than by all the sentimental sophistry of visionary peace planning.

Det er også nøgternt og kløgtigt, da sikkerhed i ordets bredeste forstand vil blive fremmet.
It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.

Hvordan kan sammenhæng mellem EU-politikker med en territorial betydning blive fremmet for at støtte bæredygtig udvikling på nationale og regionale niveauer?
How should the coherence of EU policies with a territorial impact be promoted to support sustainable development at national and regional levels?

Dette er ærligt, hvordan alle kvinder skal behandle deres chef på arbejdet, og de ville blive fremmet på ingen tid.
This is honestly how all women should treat their boss at work, and they would be promoted in no time.

Dette vil blive fremmet af stærkere bånd mellem regionalfondene, forskningsrammeprogrammet og det nye program om konkurrenceevne og innovation.
This will be facilitated by strengthened linksbetween the regional funds, the research framework programme and the new‘Competitiveness and innovation' programme.

Yderligere forskning og tydelig fortolkning af resultaterne er nødvendig således, at dette vigtige område kan blive fremmet.
Further research and clear exposition of the findings are required so that this important area can be advanced.

Innovation og løbende forbedring af fremstillings- og kontrolmetoder vil blive fremmet via arbejdet i PAT- gruppen procesanalyseteknologi.
Innovation and continual improvement in the context of manufacturing and control methods will be facilitated through the work of the Process Analytical Technology(PAT) team.

Han sagde, at de havde til hensigt at fremme en ændret holdning og stille nye forslag om, hvorledes lokale initiativer i forbindelse med Agenda 21 kunne blive fremmet i Irland.
He said they were intended to promote a new outlook and offer new suggestions on how Local Agenda 21 initiatives might be advanced in Ireland.

Ønskelige udviklinger som disse vil blive fremmet af det system af etniske rettigheder og tolerance, der nu bliver skabt i Kosovo.
Desirable developments such as these would be fostered by the system of ethnic rights and tolerance that is now to be put in place in Kosovo. Thank you.

Til opfølgning af Kommissionens meddelelse"En mobilitetsstrategi for det europæiske forskningsrum" vil forskermobiliteten blive fremmet med henblik på en vellykket gennemførelse af det europæiske forskningsrum.
Following the Commission communication"A mobility strategy within the European Research Area", the mobility of researchers will be promoted, with a view to the successful creation of the European Research Area.

Det kan også blive fremmet på andre software sider som et nyttigt redskab. GearScroll Privacy Policy Læsning af EULA og Privacy Policy af gratis programmer er meget vigtig.
It may also be promoted on other software pages as a useful tool. GearScroll Privacy Policy Reading the EULA and Privacy Policy of free applications is very important.

Hvad angår turisme- som også blev nævnt- ville udvekslingerne blive fremmet ved, at programmet for visumfrihed udvides til at omfatte alle vores medlemsstater.
As for tourism- which was also mentioned- exchanges would be facilitated by extending the visa waiver programme to all our Member States.

Fru formand, kære kolleger, det er altid de samme løgne, som bruges til at retfærdiggøre den neoliberale politik. Der ville blive skabt arbejdspladser, og væksten ville blive fremmet- det har vi også hørt adskillige gange i dag.
Madam President, ladies and gentlemen, it is always the same lies that are used to justify neo-liberal policies- that jobs would be created and growth promoted, and we have heard them time and time again today.

Den tekniske udvikling vil blive fremmet som følge af en sammenslutning af den eksisterende tekniske viden og dens omdannelse til en betydelig forbedret og pi flere omrider nyskabende MPV.
Technical progress will be promoted due to a pooling of the existing technical knowledge and its conversion into a significantly improved, and in several aspects, innovative MPV.

Ud over de nuværende programmer og incitamenter vil innovation også blive fremmet gennem en række initiativer, som for tiden forhandles i Parlamentet og Rådet.
In addition to the current programmes and incentives, innovation will also be promoted through a series of initiatives which are currently being negotiated within the European Parliament and the Council.

Hvordan man bruger "blive fremmet" i en Dansk sætning

Ikke alene så han volden blive fremmet i Koranen.

Mogens Michael Møller (Forretningschef, MiljøForum Fyn) Tirsdag d. 17/4-18 kl. 11:57 Jeg hilser initiativet velkommen og håber, at det må blive fremmet.

Nulfejlskulturen risikerer at blive fremmet, og velfærden at drukne i det digitale datahav.

Det er jo deres fælles værk, og mit helt private håb er, at samarbejde mellem forældre og lærere vil blive fremmet og støttet på alle områder.

Især, kurser, konferencer, seminarer og forskning vil de blive fremmet hovedsageligt gennem Institut for integration af viden og hver af de fakulteter.

Stimulering af forgrening vil blive fremmet ved beskæring udført på nyren af ​​en ung skydning, der ser udadtil.

I USA og Europa fortsætter den med at blive fremmet som et vægttab produkt blandt andre andre ting.

Dette vil give dig mulighed for at udvikle et samarbejde med mennesker , lære om dem, de vil lære om dig , og respekt vil blive fremmet .

Sponsorerede links vil også blive fremmet via reklamer.

Processen vil ikke blive fremmet af vestlige lederes refleksmæssige tendens til at poppe op efter hver ny tragedie i et forsøg på at få det sidste ord om islam.

Hvordan man bruger "be encouraged, be promoted, be facilitated" i en Engelsk sætning

Reflection should be encouraged throughout the project.

You can be promoted from any level.

May you be encouraged today and strengthened!

Listen and be encouraged for the battle.

Transactions will be facilitated through smart contracts.

So, be encouraged and keep pressing forward.

Afforestation can be promoted through financial support.

This behavior should be encouraged NOT criticized.

Side conversations can be facilitated this way.

This will be facilitated by Universe Konadu, CEO/CCV.