Hvad er oversættelsen af " BLIVE INDBLANDET " på engelsk?

• get involved
• be involved
• become involved
• be implicated

Eksempler på brug af Blive indblandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke blive indblandet.
I can't get involved.

Hvis Cárdenas bliver dømt, kan din datter blive indblandet.
If Cárdenas is found guilty, your daughter could be involved.

Du vil ikke blive indblandet.
You won't be involved.

Han vidste nok ikke, at atleter ikke bør blive indblandet.
I guess he didn't know that athletes shouldn't get involved.

Du kunne blive indblandet.
You could be implicated, too.

Gør noget,{\i0}{\i1}før SSDF kan blive indblandet!
Take care of it before the SSDF gets involved.

Forældrene ville blive indblandet, skolebestyrelse.
I mean--Parents will get involved.

Den anden del består hovedsagelig af alle de andre muligheder, som repræsenteres af de farver, han forsvarer sig imod eller undertrykker af angst for, at han skal blive indblandet i dem.
The second part consists essentially of all the other options, as represented by the colors that he defends himself against or suppresses for anxiety that he could become involved in them.

Du må ikke blive indblandet.
I can't bring you into it.

Kan du blive indblandet i mordforsøget på Pilar. Hvis de fanger Palafox, og han taler.
You could be implicated in the attack on Pilar's life. If they capture Palafox, and he ends up confessing.

Jeg kan ikke blive indblandet.
I cannot be implicated here.

Er hun et aktiv, må du ikke blive indblandet.
If she's an asset, you can't get involved.

Jeg kan ikke blive indblandet af åbenlyse grunde.
For obvious reasons.{Y: i}I cannot be involved.

Jeg troede ikke, du ville blive indblandet.
I thought I could do this for you and you wouldn't be involved.

Hvordan kunne jeg blive indblandet i den nedværdigende branche.
How could i ever become involved.

Johan vil selvfølgelig ikke lade sin familie blive indblandet i det her.
Johan will of course not let his family be involved in this.

Kunne hun blive indblandet i den slags?
Do you think she would get involved with something like this?

Hvornår så? Jeg tror ikke, vi burde blive indblandet på den måde.
I don't think we should get involved that way.- When.

Jeg kan ikke blive indblandet af åbenlyse grunde. Jeg forstår.
I cannot be involved for obvious reasons. I understand.

Du behøver ikke blive indblandet.
You don't have to get involved.

NL En person kan blive indblandet i computerhacking af meget forskellige årsager.
People can become involved in computer hacking for very different reasons.

Du behøver ikke blive indblandet.
You don't have to be a part of it.

Vil Shigeo ikke blive indblandet i mere. Hvis Onigawara bliver smidt ud.
Then Shigeo won't get involved in any more crazy stuff. If Onigawara is kicked out.

Du vil ikke blive indblandet.
You're not gonna be involved.

Ydermere, der er mulighed for at du kunne blive indblandet i ulovlig aktivitet, for eksempel, en hacker eller cyberkriminel kunne bruge Hola VPN, og derfor din IP-adresse, til at sende spam eller installere malware, og du kunne utilsigtet blive associeret.
Furthermore, there is the possibility that you could become mixed up in illegal activity; for example, a hacker or cybercriminal could be using Hola VPN and therefore your IP address to send spam or install malware, and you could unintentionally become associated.

Du behøver ikke blive indblandet, ok?
You don't need to be involved, okay?

Du ville aldrig blive indblandet… hvis det ikke var for den hooligan.
I know there's no way that you would be involved in something like that… if it weren't for that Sal Mineo wannabe.

Jeg kan ikke blive indblandet.
I can't get involved in this.

Forældrene ville blive indblandet, skolebestyrelse, advokater.
Parents would get involved, the school board, lawyers.

Jeg vil ikke blive indblandet.
I don't want to get involved.

Hvordan man bruger "blive indblandet" i en Dansk sætning

Hun har brudt sit løfte om ikke at blive indblandet i noget kriminelt og tvunget Oskari til at bryde loven.

Pakken inde holder også en retshjælpsforsikring, der dækker, hvis du som arbejdsgiver skulle blive indblandet i en retssag.

Er der i sidste ende nogen, som nægter at rette ind efter kommunens krav, bliver sagerne meldt til politiet, og fogedretten kan blive indblandet.

Om I som voksne skal have særlig opmærksomhed på, at barnet/ den unge måske er i risiko for at blive indblandet i kriminalitet.

Vi skal have særlig opmærksomhed på, at han måske er i risiko for at blive indblandet i kriminalitet.

Ikke at jeg regner med at dine forældre vil blive indblandet eller selv undersøge det.

Forsikringen skal ligeledes holde Roskilde Kommune skadeløs, såfremt denne ved retssag eller på anden måde måtte blive indblandet i sagen.

Det kan fx være en knæskade i forbindelse med sport, eller hvis du er så uheldig at blive indblandet i et trafikuheld.

Dette sætter barnet i potentielt livsfarlige situationer, hvis i skulle blive indblandet i et trafikuheld – det er totalt uacceptabelt!

Sidst men ikke mindst bør du også kraftigt overveje en ulykkesforsikring, da motorcyklister generelt har en større risiko for at blive indblandet i uheld end f.eks.

Hvordan man bruger "be involved, become involved" i en Engelsk sætning

Both may be involved again tomorrow night.

Become involved starting with the pregnancy.

Who will be involved from your agency?

Be involved and active within the group.

Be involved our Journey together continues Monday.

How did you become involved with Coby?

What communities will you be involved in?

Become involved with like minded people.

Who can become involved with CAP?

How will employers be involved with IHP?