Hvad er oversættelsen af " BE IMPLICATED " på dansk?

• blive indblandet
• inddrages
• blive impliceret
• være indblandet

Eksempler på brug af Be implicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would be implicated.
Jeg ville blive impliceret.

Jojo found Chris and thought that Sia would be implicated.
Jojo fandt Chris og troede, at Sia ville være mistænkt.

You could be implicated, too.
Du kunne blive indblandet.

You will never be named, you will never be implicated.
Du vil aldrig blive nævnt, du vil aldrig blive involveret.

I cannot be implicated here.
Jeg kan ikke blive indblandet.

Unusual infections, metabolic and nutritional deficiency states, and immunodeficiency states and malignancies can all be implicated.
Usædvanlige infektioner, metaboliske og ernæringsmæssige mangel stater, og immundefekt stater og maligne kan alle impliceret.

We would all be implicated.
Det ville indblande os alle.

And be implicated in your incompetence?
Og blive impliceret i din uduelighed?

Otherwise, I can be implicated.
Ellers kan jeg blive medskyldig.

We will not be implicated in creating a two-tier Europe.
Vi vil ikke involvere os i at skabe et Europa i to niveauer.

The network can't be implicated.
TV-selskabet må ikke være indblandet.

He said Lauren would be implicated, too, that he would asked her to do things.
Han sagde, Lauren også var involveret, og at han havde bedt hende gøre ting.

The chemical messengers in the immune system interact with the receptors in the brain, so chemicals that affect immunity could also be implicated in autism.
De kemiske budbringere i immunsystemet interagere med de receptorer i hjernen, så kemikalier, der påvirker immunitet kunne også være impliceret i autisme.

I'm concerned. She may be implicated in Ben Naser's death.
Hun er måske involveret i Ben Nasers død.

The EU has, however, consistently made clear that progress on technical preparations for the elections must be matched by progress on political reforms, and as the EU troika underlined during its visit to Dhaka in June, the political parties must be implicated in the reform process as soon as possible.
EU har imidlertid konsekvent gjort det klart, at fremskridtene med de tekniske forberedelser til valget skal modsvares af fremskridt med de politiske reformer, og som EU-trojkaen understregede ved sit besøg i Dhaka i juni, skal de politiske partier inddrages i reformprocessen hurtigst mulig.

You could be implicated in the attack on Pilar's life. If they capture Palafox, and he ends up confessing.
Kan du blive indblandet i mordforsøget på Pilar. Hvis de fanger Palafox, og han taler.

Any man going easy on him will be implicated in the theft.
Hvis nogen sparer ham, er han meddelagtig i tyveriet.

The landscape can gradually be implicated and further developed, as the buildings expands and the area is"conquered.
Som bebyggelsen udvides og området indtages kan landskabet gradvist inddrages og videreudvikles.

I would like these words to be heard, because the European Parliament cannot be implicated in this way in a crazy declaration which I consider to be totally unacceptable.
Under alle omstændigheder anmoder jeg om, at vores ord bliver hørt, for man kan ikke på denne vis involvere Europa-Parlamentet i et vanvid, som jeg klart betragter som utilstedeligt.

The Deity Absolute may well have been concerned in their origin and may be implicated in their destiny, but these unique beings are not now dominated by the Deity Absolute.
Guddomsabsolutet kan meget vel have haft noget at gøre med deres oprindelse og kan være indblandet i deres skæbne men disse unikke væsener står ikke nu under Guddomsabsolutets ledelse.

He's been implicated on charges ranging from assault, concealed weapons and even kidnapping.
Han er blevet impliceret i anklager lige fra overfald, skjulte våben og endda kidnapning.

Many viral infections are implicated in lymphoid hyperplasia.
Mange virusinfektioner er impliceret i lymfoid hyperplasi.

He's implicated Long and Bonner.
Han har impliceret Long og Bonner.

And that's been implicated in raising cancer risk.
Og der er blevet impliceret i at hæve kræftrisiko.

Phthalates are implicated in autism, allergies, and reproductive problems they mimic human hormones.
Phthalater er impliceret i autisme, allergier, og reproduktive problemer de efterligner menneskelige hormoner.

Attempt on Ben-Gurion. in a failed assassination He was implicated.
Han var indblandet i et mislykket mord på Ben-Gurion.

Nobody's implicated the show or the network yet.
Ingen har inddraget programmet eller netværket.

He was implicated in a failedassassination attempt on Ben-Gurion.
Han var indblandet i et mislykket mord på Ben-Gurion.

He was implicated.
Han var indblandet.

Emma's implicated now.
Emma er indblandet nu.

Hvordan man bruger "be implicated" i en Engelsk sætning

Other metabolic pathways may be implicated in poor-quality T-cells.

Coriobacteriaceae: could gut bacteria be implicated in lipid metabolism?

Its leaders will never be implicated by the Court.

some notable foreigners would be implicated in the InquirV.

Slowly, his regime came to be implicated in terrorist movements.

Technology could be implicated on both sides of the equation.

Insurance coverage companies will be implicated in car insurance company?

Several factors are thought to be implicated in causing osteoarthritis.

Of course, other law may be implicated in this context.

RAGE is believed to be implicated in a-beta and tau.

Hvordan man bruger "inddrages" i en Dansk sætning

Erhvervslivet inddrages i form af virksomheder, der skal af med affald, eller som kan bruge affald.

Der er mange aspekter, der skal inddrages, og de fleste vil gerne undgå at komme med et generisk og kedelig kort.

Noget af teksten skal givetvis læses flere gange, idet mange nye tanker inddrages i måden at arbejde med målbeskrivelser på.

I denne historie skal alle sanserne inddrages.

I dette arbejde inddrages FSC-certificering som et redskab til at skabe øget indkomst og forbedre skovforvaltnin- gen.

Akkreditering 9 14 Begrundelse: Det fremgår af dokumentationen, herunder besøget, at forskningsmetode og videnskabsteori inddrages i undervisningen gennem semesterprojekter og afgangsprojektet.

Efter konkret aftale med underviseren kan andre sprog inddrages.

Dermed kommer de studerendes erfaringer til at være individualiserede erfaringer der ikke inddrages i en fælles undervisning.

Fremskrivningerne baseres blandt andet på principper, hvor markeds- og tidsmæssige usikkerheder omkring betalingerne inddrages.

Her kan du få råd og inspiration til, hvordan man skal forholde sig, hvis historie skal inddrages i ens AT-eksamen.