Hvad er oversættelsen af " BLIVE TILLADT " på engelsk?

• be allowed
• be permitted
• be authorised
• be authorized

Eksempler på brug af Blive tilladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette vil ikke blive tilladt.
This will not be allowed.

Du vil ikke blive tilladt om bord på Colorado, nogensinde.
You will not be allowed aboard the Colorado, ever.

Folk under 18yo vil ikke blive tilladt i hostel.
People under 18yo will not be allowed in the hostel.

Dette vil blive tilladt om natten, når du normalt bruger din app.
This will be allowed at night when you usually use your app.

Måske vil i nogle tilfælde naturfonde blive tilladt.
Perhaps in some cases natural funds will be allowed.

Det kan ikke blive tilladt at ske.
It cannot be allowed to happen.

Den normale gennemførelse periode(2 år) vil blive tilladt.
The normal transposition period(2 years) will be allowed.

Ikke kunne blive tilladt at hindre.
Could not be allowed to interfere.

Ingen uledsagede mindreårige(under 18 år) vil blive tilladt.
No unaccompanied minors(under 18 years old) will be allowed.

Det maa aldrig blive tilladt at ske igen.
That must never be allowed to happen again.

De vil kæmpe for at forblive ved magten, men det vil ikke blive tilladt.
They will fight to remain in power but this will not be allowed.

Men fortæl ham… politik vil ikke blive tilladt i dette kollegium.
But tell him… politics won't be allowed in this college.

Efter denne dato de ikke yderligere bidrag til konkurrencen vil blive tilladt.
After this date the no further entries to the competition will be permitted.

Undtagelser fra disse krav vil kun blive tilladt inden for rammerne af effektive systemer.
Exceptions to this will only be permitted in the context of effective systems.

Jeg ved godt, det ikke ser sådan ud nu, men en dag vil magi blive tilladt igen.
I know it doesn't seem like it now, but one day magic will be permitted once again.

Det vil ikke blive tilladt og Menneskeheden bliver gradvist gjort fri af deres greb.
It will not be allowed, and Mankind is gradually being released from their hold.

Og der er høje forventninger. Kameraer vil blive tilladt i retssalen i den sag.
In the courtroom for that trial. Television cameras would be allowed.

Det vil blive tilladt at tage betaling for hastigt skiftende information som f. eks. visse vejrtjenester.
It will be permitted to charge for rapidly changing information, such as certain weather information services.

Selv uden anvendelse af behandlinger, der ville blive tilladt i økologisk landbrug.
Even without using treatments that would be allowed in organic farming.

Vil de engelske låneord øge og hvad med de opdelte forbindelser, disse vil fremover blive tilladt?
Will the English loanwords to increase and how it will be with split compounds, these will in future be permitted?

Dette er den beregnede mængde diskplads der vil blive tilladt til affald- det maksimale.
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.

Hvis gæsten ikke kan tilvejebringe det anmodede kreditkort eller depositum i kontanter, vil indtjekningen ikke blive tilladt.
If the guest fails to provide the requested credit card or cash deposit, check-in will not be permitted.

Aftalen erklærede, at kvinder ikke ville blive tilladt at afgive deres stemmer ved det pågældende valgsted.
The agreement stated that women wouldn't be allowed to cast their votes in the said polling station.

Dog vil man gerne tro, at det under ingen omstændigheder vil blive tilladt.
However, one would like to think that it in no circumstances would it be allowed.

For det meste vil alle lande og områder blive tilladt, medmindre de har lokale love på plads, der forbyder online spil.
For the most part, all countries and territories will be allowed, unless they have local laws in place that forbid online gambling.

Disse bobler lå i små dips- deres antal viser hvor mange fejl vil blive tilladt næste gang.
Those bubbles lay in small dips- their number shows how many mistakes will be allowed next time.

At informationer om lægemidler ikke vil blive tilladt offentliggjort i aviser eller blade og langt mindre via radio eller tv hilses derfor velkomment.
The fact that the information on drugs will not be allowed to be published in newspapers or magazines, nor much less broadcast on the radio or television, is therefore appreciated.

Slut jer til Metatron, kæmp for ham og dem som gør, vil en dag blive tilladt, at vende tilbage til himlen.
Join Metatron, fight for him, and those that did would one day be allowed to return to heaven.

I kan være sikre på, at ingen indtrængen eller forsøg fra andre på at forstyrre jeres fremskridt, vil blive tilladt.
You may be sure that no intrusion or attempts by others to interfere with your progress will be allowed.

Når du tilføjer et nyt SIM-kort i din mobil, du sat i din unlock kode, og du vil blive tilladt at bruge enhver SIM-kort i ethvert luftfartsselskab.
When you add a new SIM card in your mobile, you put in your unlock code, and you will be permitted to use any SIM card in any carrier.

Hvordan man bruger "blive tilladt" i en Dansk sætning

På grund af filterets virkning vil kun det farvede vand blive tilladt gennem.

Pat Robertson, en anden amerikansk politiker udtalte "Se hvad der sker, kærlighedsaffærer mellem mænd og dyr vil blive tilladt.

kørestoles passage vil der ikke blive tilladt nogen form for tæpper eller lignende udlagt på fortovsarealer.

Det ville aldrig blive tilladt i dag," siger hun.

En vigtig industri som den internationale turisme vil først blive tilladt i fase 2, og kun til visse områder af landet.

Således at der er lige konkurrence, og at Uber kan blive tilladt.

Hvis du vælger Avanceret i stedet for Standard, du vil blive tilladt at fjerne markeringen af alt, så vi foreslår, at du vælger dem.

Alle andre kristne grupper må registreres for overhovedet at have en chance for at blive tilladt.

Hvis du vælger Avanceret i stedet for Standard, du vil blive tilladt at afmarker alle, så vi foreslår, at du opt for dem.

Hvordan man bruger "be allowed, be permitted, be authorised" i en Engelsk sætning

That wouldn’t be allowed and that shouldn’t be allowed in the NFL.

Two races will be permitted per month.

Backpacks will not be permitted while gliding.

Only ten units will be permitted town-wide.

Any absence should be authorised by YOUTH EDUCARE.

Deliveries should be allowed during overnight hours.

These will be authorised by the Medical Council.

The person or body can be authorised e.g.

The trip may be authorised by the supervisor/sponsor.

Will they be allowed through the gate?