Hvad er oversættelsen af " BE AUTHORISED " på dansk?

• tillades
• godkendes
• bemyndiges
• have tilladelse
• autorisere
• gives tilladelse
• tillade
• have bemyndigelse
• er berettiget
• være autoriseret

Eksempler på brug af Be authorised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This product should therefore be authorised.
Produktet bør derfor tillades.

No handling shall be authorised during transport.
Håndtering af produkterne under transporten er ikke tilladt.

Obviously pesticides that kill bees must not be authorised.
Naturligvis skal pesticider, der dræber bier, ikke godkendes.

The Commission should be authorised to conclude the Agreement.
Kommissionen bør bemyndiges til at indgå aftalen.

Be authorised beforehand by the competent authority as operators;
På forhånd af den kompetente myndighed være godkendt som leverandør.

Food additives may only be authorised if: n u i i.
Tilsætningsstoffer kan kun godkendes, hvis: nul l.

Bar codes could be authorised in addition to the country code and the maximum 12 digits.
Det kan tillades, at stregkoder på indtil højst tolv cifre anvendes i forbindelse med landekoden.

Therefore, these substances should be authorised for the time being.
Derfor bør disse stoffer tillades på nuværende tidspunkt.

It should also be authorised to introduce a single certification system.
Den bør også have beføjelse til at indføre ét certificeringssystem.

Implants in women under the age of 18 should be authorised only on medical grounds.
Implantater hos kvinder under 18 år bør kun tillades af medicinske grunde.

It can only be authorised after a scan of his right eye.
Det kan kun blive bemyndiget via en scannig af højre øje.

That micro-organism preparation may therefore be authorised for an unlimited period.
Det pågældende mikroorganismepræparat kan derfor tillades uden tidsbegrænsning.

The Commission may be authorised to negotiate with third countries external policy.
Kommissionen kan bemyndiges til at forhandle med tredjelande den eksterne politik.

The use of this additive for turkeys should therefore be authorised without a time limit.
Det bør derfor uden tidsbegrænsning tillades at anvende tilsætningsstoffet til kalkuner.

They should therefore be authorised on a provisional basis for a four-year period.
De bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.

Antibiotics, other than coccidiostats or histomonostats, shall not be authorised as feed additives.
Antibiotika, bortset fra coccidiostatika og histomonostatika, tillades ikke som fodertilsætningsstof.

The Commission should be authorised to conclude the agreements.
Kommissionens indgåelse af aftalen bør godkendes.

Furthermore, where losses are lower, the Commission will, according to the proposal, be authorised to assess the situation.
Desuden vil Kommissionen i tilfælde af mindre tab i henhold til forslaget have bemyndigelse til at vurdere situationen.

Member States should be authorised to lay down appropriate rules.
Det bør tillades medlemsstaterne at fastsætte passende regler.

Every user who creates, reads, or manipulates SAP data(whether directly or indirectly) must be authorised and licensed to do so.
Hver bruger, der opretter, læser eller manipulerer SAP-data(direkte eller indirekte) skal være autoriseret og licenseret til at gà ̧re det.

Payments must be authorised by the cardholder named in the booking.
Betalinger skal være autoriserede af den kortindehaver, som er navngivet i bestillingen.

These exemptions can constitute operating aid which may be authorised on the following conditions.
Sådanne undtagelser kan sandsynligvis udgøre former for driftsstøtte, som kan godkendes på følgende vilkår.

A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction.
Betaleren kan autorisere en betalingstransaktion før eller efter gennemførelse af betalingstransaktionen.

To guarantee traceability of the raw material, collection centres and tanneries, which intend to supply the raw material, should be authorised and registered.
For at garantere, at råvarer kan spores, bør det kræves, at indsamlingscentre og garverier, der vil levere råvaren, autoriseres og registreres.

Such exchanges must, moreover, be authorised by the Member States.
En sådan udveksling kræver ydermere staternes tilladelse.

The transport must be authorised by the competent authorities, but they must be contactable 24 hours a day, 7 days a week.
De kompetente myndighederne bør give tilladelse til transport og kunne kontaktes døgnet rundt alle ugens dage.

The use of vaccines may therefore be authorised only in emergencies.
Anvendelse af vacciner kan derfor kun tillades i nødsituationer.

Such aid can only be authorised if the general conditions- which I have just touched upon- are fulfilled.
En sådan støtte kan kun tillades, hvis de generelle betingelser- som jeg netop har været inde på- er opfyldt.

The acidity regulation preparation"Benzoic acid" should therefore be authorised on a provisional basis for a period of four years.
Det surhedsregulerende middel benzoesyre bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.

Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration simplified procedure- level 1.
Det kan tillades rederier at anvende sømanifestet vedrørende de pågældende varer som forsendelsesangivelse forenklet fremgangsmåde- niveau 1.

Hvordan man bruger "be authorised" i en Engelsk sætning

Medicines may also be authorised at national level.

These will be authorised by the Medical Council.

Absences can only be authorised by the school.

Any refund must be authorised by the vendor.

No holidays will be authorised during term time.

Repairs can be authorised within a few days.

All returns must be authorised by Hustler Fitness.

All credit card payments must be authorised online.

No holiday will be authorised during term time.

All leaves must be authorised by the principal.

Hvordan man bruger "tillades, bemyndiges, godkendes" i en Dansk sætning

Lokalplanen skal medføre en ændring af kommuneplanen, hvor der tillades bebyggelse i op til 8 etager og en bebyggelsesprocent på 60.

Kulturministeren bemyndiges til at stifte et aktieselskab ved navn TV 2/DANMARK A/S, hvis aktiekapital tegnes af staten.

Kopiering af produkter, tekster og billeder fra Antrazit.dk til erhvervsmæssigt og/eller kommercielt brug tillades ikke uden forudgående aftale.

En § 6-fuldmagt vil alternativt kunne udarbejdes således, at eksempelvis 2 navngivne medarbejdere hos administrationsorganisationen bemyndiges til i forening at forestå de tinglysningsmæssige dispositioner.

Herefter vil der ikke længere med hjemmel i revisorlovens 3 kunne godkendes nye registrerede revisorer.

Der tillades ikke indregning af overhead i lønudgifterne.

Det ønskes bekræftet, at projektstøtte, som Spørger søger af offentlige midler til projekt zz anses for endeligt retserhvervet i det indkomstår, hvor projektregnskab godkendes.

Amtsskoledirectionen bemyndiges derfor til at tilægge disse Skolelærere noget af de i Vacancen faldne Indtægter.

Eksaminanden opgiver 800 normalsider, der skal godkendes af underviseren.

I et datablad kan der fx være oplyst, at der ved gG-sikringer på 63 A foran en 10 A automat, kan tillades niveauer på op til 50 kA.