Hvad er oversættelsen af " BLIVER HERMED " på engelsk?

• hereby becomes
• are hereby

Eksempler på brug af Bliver hermed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din straf bliver hermed forlænget med et år.
Your sentence is hereby extended by one year.

Den hellenske Republik bliver hermed part i aftalen.
The Hellenic Republic hereby becomes party to cne Agreement.

Bliver hermed underrettet om, hvad der angår en vis.
Are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain.

Glas… sko. Hans Kongelige Højheds undersåtter bliver hermed underrettet om, hvad der angår en vis.
Glass… slipper. All loyal subjects of His Imperial Majesty are hereby… notified by royal proclamation in regard to a certain.

Du bliver hermed overladt til Statens nåde. Martha 6715301-.
Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State.

Glas… sko. Hans Kongelige Højheds undersåtter bliver hermed underrettet om, hvad der angår en vis.
All loyal subjects of His Imperial Majesty are hereby… notified by royal proclamation in regard to a certain… glass… slipper.

Indflydelsen bliver hermed, som vi har set, et instrument i den forretningsmæssige politik.
The influence thus becomes, as we have already seen, a tool of the sales and procurement policy.

Dette bliver hermed heller ikke fornægtet, men skam, neurose, psykiske belastninger/konflikter behøver ikke kun at komme fra en erotisk undertrykkelse.
Thus, not to deny, but shame, neurosis, mental, emotional stress/conflicts, do not only come from an erotic repression.

De tekniske og økonomiske muligheder for en given kloakrenovering bliver hermed filtreret gennem den enkelte kommunes sæt af målsætninger og strategier for slutteligt at ende i en samlet bæredygtig løsning.
The technical and economic possibilities for a rehabilitation project are hereby filtered through the objectives and strategies of each municipality, finally resulting in an overall and sustainable solution.

AlkaPod bliver hermed en bærbar alkalisk ion vand reductor, som konverterer normalt vand til alkalisk ioniseret vand.
AlkaPod hereby become a laptop reductor alkaline ion water, which converts normal water for alkaline ionized water.

Encoms aktier bliver hermed handlet verden over døgnet rundt.
ENCOM's stock will now trade around the world 24/7.

AlkaPod bliver hermed en bærbar alkalisk ion vand reductor, som konverterer normalt vand til alkalisk ioniseret vand.
AlkaPod hereby become a portable alkaline ionizer, which converts normal water into healthy alkaline ionized water.

Radio Syd og BW bliver hermed mere kendte for kampen mod myndighederne end for selve udsendelserne.
Radio Syd and BW hereby are now more known for the fight against the authorities than the programmes.

Den hellenske Republik bliver hermed part i aftalen og i de erklæringer, der er knyttet til slutakten, undertegnet i Tunis, den 25. april 1976.
The Hellenic Republic hereby becomes party to the Agreement and to the Declarations annexed to the Final Act, signed at Tunis on 25 April 1976.

Den hellenske Republik bliver hermed kontraherende part i aftalen, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, samt i den aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og republikken Zimbabwe på den anden side, der blev undertegnet i Luxembourg den k. november 1980.
The Hellenic Republic hereby becomes party to the Agreement signed at Lomé on 31 October 1979, and to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Zimbabwe, of the other part, signed at Luxembourg on Ί November 1980.

Den hellenske Republik bliver hermed kontraherende part i konventionen og i de erklæringer, der er knyttet til slutakten, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, samt i aftalen om Zimbabwes tiltrædelse af konventionen og i de erklæringer, der er knyttet til slutakten, undertegnet i Luxembourg den 4. november 1980.
The Hellenic Republic hereby becomes party to the Convention and to the Declarations annexed to the Final Act signed at Lomé on 31 October 1979, as well as to the Agreement on the accession of the Republic of Zimbabwe to the Convention and to the Declarations annexed to the Final Act signed at Luxembourg on 4 November 1980.

Dansk film blev hermed næsten udelukkende en sag for danskerne.
Danish cinema henceforth was almost exclusively a case for Danes.

Mellem de annoncerede tidspunkter 14.30 til 16, hvor jeg blot fik en lakoniskl besked fra en telefonsvarer om, at der var for mange telefonbeskeder, så samtalen blev hermed afsluttet.
Between the announced times 14.30 to 16, where I just got a lakoniskl message from an answering machine, that there were too many phone messages, so the conversation was now completed.

Senere hen startede jeg, som bekendt, min egen modeblog for netop at dele min tilsyneladende specielle interesse med nogen- indtil jeg startede bloggen havde jeg mødt én, der synes mode var lige så spændende som jeg, og jeg havde brug for at komme ud med mine tanker, overvejelser og ideer omkring mode- og blev hermed en del af demokratiseringen af den ellers eksklusive modeklub.
Later on I started my own fashion blog to share my, apparently, uncommon interest- until starting the blog I only ever met one person with the same love of fashion as I- and I needed to talk about my thoughts and ideas about fashion, thereby becoming part of this democratization of the otherwise exclusive fashion club.

Bliver internetudbyderne hermed ikke til censorer?
Will this not be making Internet service providers into censors?

Bliver De hermed sat under Secret Services beskyttelse.
I'm officially placing you under secret service protection.

I forbindelse hermed bliver vinduet lavet så lille som muligt.
In connection with this, the window is made as small as possible.

Hermed bliver mobiliseringen af de private ressourcer meget større.
This will make it possible to mobilise far greater private sector resources.

I henhold til lov nr. 8… og nødlov nr. 46… bliver du hermed.
In accordance with Law 8 and by the authority of Emergency Order 46 you are hereby.

Bliver Tchad hermed en gentagelse af lande som Nigeria, Angola og Sierra Leone?
Does this mean that Chad will follow in the footsteps of countries such as Nigeria, Angola and Sierra Leone?

Under min kendelse bliver hun hermed forvist fra vores midte. Hendes bortvisning er øjeblikkelig og udover enhver diskussion.
By my decree, she is hereby banished from our midst, her expulsion immediate and beyond dispute.

Hvordan man bruger "bliver hermed" i en Dansk sætning

Prisen bliver hermed ca. 230 kr.

Den kønsoverskridende lesbiske bliver hermed af transaktivster kategoriseret som en del af kønsmagten og normen – og det selvom det modsiger enhver logik.

Resultat bliver hermed det overskud, som vil være tilbage til en egentlig aflønning af konsulenten pr.

Der bliver hermed også plads til ”de alternativt intelligente” – forhåbentligt!

Han bliver hermed hilst velkommen herfra såfremt han påtager sig/får rollen.

Det bliver hermed rødkål næste gang køleskabet skal fyldes.

Det bliver hermed let for dig at finde en god tømrer til din opgave.

Hollywood stjernen bliver hermed den første mandlige talsperson nogensinde for Chanels bedst solgte duft.

En masse ekstra ressourcer bliver hermed brugt.

Det bliver hermed nemt at have styr på, hvor meget ferie medarbejderen har afholdt og har tilgode.

Hvordan man bruger "hereby becomes, are hereby" i en Engelsk sætning

Offer Accepted: The Holding Deposit hereby becomes the Agency Fee.

Ton are hereby commanded that yon.

All other disclaimers are hereby claimed.

All previous designations are hereby revoked.

Any existing permits are hereby cancelled.

the following recommendations are hereby offered.

Problem-solving hereby becomes obsolete and is replaced by solution-building.

All previous proxies are hereby revoked.

All jamb applicants are hereby informed.

You are hereby publicly declared 9gerian.