Hvad er oversættelsen af " BLIVER REGULERET " på engelsk?

• is regulated
• are regulated
• is controlled

Eksempler på brug af Bliver reguleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Temperaturen bliver reguleret.
The temperature's being regulated.

Kursusprisen bliver reguleret 1. januar hvert år i henhold til den almindelige prisudvikling.
The fees are regulated each January according to the price development in general.

Dating Factory, som en del af Tyche Technologies AG, bliver reguleret af.
Dating Factory, as part of Tyche Technologies AG, is regulated by the.

Fordi alt i kroppen, bliver reguleret af forskellige stoffer.
Because everything in the body, is regulated by various substances.

Vikararbejde bliver mere og mere udbredt, og det er derfor meget vigtigt, at området bliver reguleret.
Temporary agency work is becoming increasingly widespread, and thus it is very important that it be regulated.

Det er fornuftigt, at salg med tab bliver reguleret på nationalt niveau.
It is reasonable that sales at a loss should be regulated at national level.

Temperaturen bliver reguleret gennem en luftkanal i loftet, ti meter over gulvet.
That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Et andet område af den erhvervsrettede efteruddannelse bliver reguleret af Lov om Åben Uddannelse.
Another main area in continuing vocational training is regulated through the Law of Open Education lov om Åben Uddannelse.

Denne aftale bliver reguleret og fortolket i henhold til lovene i Gibraltar.
These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws Gibraltar.

Når varer bevæger sig over grænser, risikerer man i praksis at måtte acceptere bestrålede varer, medmindre området bliver reguleret.
When goods cross frontiers, we risk having to accept irradiated products in practice, unless this field is regulated.

Mange europæiske mæglere bliver reguleret af CYSEC, Cyperns værdipapir-og børskommission af den lille asiatiske ø Cyrus.
Many European brokers get regulated by Cysec, the Cyprus Securities and Exchange Commission of the little Asian island Cyrus.

Private Label Dating Provider& Dating Factory, som en del af Tyche Technologies AG, bliver reguleret af Schweiziske lov om databeskyttelse DPA.
Private Label Dating Provider& Dating Factory, as part of Tyche Technologies AG, is regulated by the Swiss Federal Act on Data Protection DPA.

I undersøgelserne målte man blodets indhold af et stof(glykosyleret hæmoglobin, HbA1c), der fortæller, hvor godt blodets sukkerindhold bliver reguleret.
The studies measured the level in the blood of a substance(glycosylated haemoglobin, HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.

Hvilke stoffer der lovligt må tilsættes, og i hvor høje koncentrationer de må tilsættes, bliver reguleret gennem bekendtgørelsen om kosmetiske produkter 1.
The substances to be added legally, and in which the concentrations are regulated in accordance with the Statutory Order on Cosmetic Products 1.

De gælder ikke for alle lande i EU, men de bliver reguleret i overensstemmelse med den byrdefordelingsaftale, vi indgik for et par år siden om opnåelse af det samlede mål.
They are not for all the countries in the European Union, but they will be adjusted according to the burden-sharing agreement that we had a few years ago regarding the achievement of our total target.

Demokratiske prognoser og den nuværende økonomiske situation viser, at der er brug for en effektiv indvandringspolitik i Europa, så vores behov for arbejdskraft bliver reguleret ordentligt.
Demographic forecasts and the current economic situation prove that an effective immigration policy is needed in Europe so that our labour force requirements are regulated appropriately.

Datasikkerhedsregler Datasikkerhedsregler PARTNER FACTORY& Dating Factory, som en del af Tyche Technologies AG, bliver reguleret af. Denne lov skal beskytte persondata og de grundlæggende rettigheder for de enkeltpersoner, hvis data bliver behandlet.
Data Protection Act Data Protection Act PARTNER FACTORY& Dating Factory, as part of Tyche Technologies AG, is regulated by the This Act is to protect the personal data and the fundamental rights of those individuals about whom data is processed.

Vi kræver, at de bliver reguleret og inkluderet, og at maksimumsalderen for at modtage slagtepræmien nedsættes til otte måneder, så man kan afhjælpe den alvorlige og uretfærdige situation, som den galiciske kvægsektor, som kunne være så lovende.
We ask that they be regulated and included and that the age for the slaughter premium be brought down to a maximum of eight months. This could help rectify the serious and unjust situation experienced by the Galician livestock sector, a sector which could have great potential.

Det er illusioner, som aldrig bliver til virkelighed. Det ville være bedre, hvis Kommissionen undersøgte, hvordan disse områder bliver reguleret, og selvfølgelig hvordan de påvirker befolkningen.
These are illusions which will never become reality, so the Commission would do better to examine how these areas are regulated and, of course, how they impact on people.

I dette tilfælde er det vigtigt at forstå, at beskatningen er tæt knyttet til, hvordan medicinske anordninger bliver reguleret af Food and Drug Administration og det er professionelle personer inden for forskriftsmæssige anliggender, der virkelig forstår, hvilke medicinske anordninger, der kan blive underlagt beskatning.
In this instance, it is important to understand that the taxation is closely tied to how the device is regulated by the Food and Drug Administration, and it is regulatory affairs professionals who truly understand which medical devices may be subject to taxation.

Enten bliver parterne enige senest til maj, eller også forventer vi, at Kommissionen stiller et forslag, som vi kan medtage i andenbehandlingen, for det går ikke, at det afgørende spørgsmål om passagerernes sikkerhed, nemlig hvorvidt kaptajnerne, besætningerne, er tilstrækkeligt udhvilede til at kunne påtage sig arbejdet, ikke bliver reguleret.
Either the parties agree by May, or we expect the Commission to put forward a proposal that we can incorporate in the second reading. For it is unacceptable not to regulate a question that is crucial to passenger safety, namely whether the captains, the crews, have had enough rest to be able to carry out their duties.

Vi i Udvalget om Industri, Forskning og Energi har lagt stor vægt på at få en praktisk ordning, hvor international import og eksport af farlige kemikalier bliver reguleret på en fornuftig og logisk måde og så forståeligt, at de importerende lande kan forstå, hvad vi søger at opnå i EU.
We in the Committee on Industry, Research and Energy have given a high priority to producing a practical regulation that will control the international import and export of hazardous chemicals in a reasonable and logical way and that is sufficiently coherent that the importing countries can understand what we in the European Union are trying to achieve.

Det vil blive reguleret i selve forordningen.
It will be regulated in the regulation itself.

C learing- vil blive reguleret af EMIR.
Clearing- this will be regulated by EMIR.

Og hvis I er en outsourcingfabrik, så bliv reguleret som en. Farvel!
Goodbye. If you're an outsourcing facility, let yourself be regulated like one!

De har mit ord for, at disse aspekter af sundheden vil blive reguleret.
You have my word that these areas of health will be regulated.

Befolkningens liv blev reguleret ned til mindste detalje.
Their lives were malignly regulated down to the smallest detail.

Den blev reguleret og videreført i 2004.
It was re-appraised and renewed in 2004.

Hvad vil herudover blive reguleret med telekommunikationspakken?
What else will the telecom package regulate?

Adgangen til markedet vil udelukkende blive reguleret af kvalitative kriterier.
Access to the market will be governed exclusively by qualitative criteria.

Hvordan man bruger "bliver reguleret" i en Dansk sætning

gaz dans le ventre cause Grænserne for medicintilskud bliver reguleret en gang årligt.

Rosenåen bliver reguleret og overbygget ved Vesterbrogade.

Satsen er fast, men bliver reguleret hvert år ved årsskiftet, og derfor kan du opleve, at din nye dagpengesats er højere eller lavere end normalt.

For eksempel, den falske mægler vil påstå at være reguleret af skattekommissionen, når binære optioner i virkeligheden bliver reguleret af finansstyrelsen i pågældende land.

Lars Erlandsen Brun fortæller, at der i dag bliver reguleret omkring 100.000 rågeunger om året.

Oddsmarkedet i Danmark bliver reguleret af den danske stat, som har bestemt, at alle med dansk spillelicens skal udbetale gevinster skattefrit.

Flekslønstilskuddet fra kommunen bliver reguleret på baggrund af din lønindtægt og aftrappes med en modregningssats på 30 pct., indtil den samlede indtægt udgør 14.116 kr.

Kørselsudgifter til møder for prøver, RL, udvalg, instruktører: statens lave takst endnu ikke udkommet, men bliver reguleret, når de udkommer.

Medlemstallet bliver reguleret efter hvor aktiv man er.

Hvordan man bruger "is regulated, is controlled, are regulated" i en Engelsk sætning

VIP Stakes is regulated through the Curacao eGaming.

Everything is controlled through the touch screen.

Biotechnology is regulated differently throughout the world.

This is regulated by the Federal Trade Commission.

There are regulated and unregulated brokers.

How Blockchain is Regulated Around the World?

Cigarettes are regulated but not proscribed.

This is controlled under File>Configure>Edit Sampling Settings.

Genome access is regulated by dynamic chromatin landscapes.

Corporate trustees are regulated and audited.