Eksempler på brug af Are regulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such issues are regulated by the WTO.
The far majority of municipalities in Denmark are regulated.
The machines are regulated with IC chips.
Maskinerne reguleres med IC chip.Registered partnerships(civil partnerships- French PACS) are regulated by Art.
The machines are regulated with IC chips.
Maskinen er reguleret med IC-chips.
Folk også translate
It is definitely a good thing that they are regulated in the UK.
Det Concessions are regulated by a law of 1996.
Koncessioner reguleres ved en lov af 1996.So more likely the thieves are working with the Funeral Home. And tissue banks are regulated.
Prices are regulated every year on January 1.
Priserne reguleres hvert år pr. den 1. januar.I believe that our abilities are regulated by our brains.
Jeg tror, at vores evner reguleres af vores hjerner.Toys are regulated by the Statutory Order on toys Bkg. nr.
It concerns matters that are regulated by bilateral agreements.
There are regulated and non-regulated mechanisms of this type.
Der er regulerede og ikke-regulerede mekanismer af denne type.Let us not forget that these funds are regulated in Member States.
Vi må ikke glemme, at disse fonde er regulerede i medlemsstaterne.These markets are regulated by independent authorities in every country in the world.
Disse markeder er reguleret af uafhængige myndigheder i hvert land i verden.Transactions in those reserve assets are regulated by the Eurosystem.
Transaktioner i disse reserveaktiver er reguleret af Eurosystemet.Lottries are regulated by the Federal Law"On Lotteries" of November 11th, 2003 no.
Lottries er reguleret af den føderale lov"om lotterier" fra november 11th, 2003 nr.We therefore need to ensure they are regulated in an effective and balanced way.
Vi skal derfor sikre, at de reguleres på en effektiv og afbalanceret måde.The fees are regulated each January according to the price development in general.
Through the regulation of respiratory function are regulated by the autonomic nervous system.
Gennem regulering af den respiratoriske funktion reguleres af det autonome nervesystem.And tissue banks are regulated, So more likely the thieves are working with the Funeral Home.
Og vævsbanker er regulerede, så tyvene arbejder nok sammen med bedemænd.The requirements for this discipline is constantly increased as laws are regulated and revised.
Eleven of these are regulated by EU air quality legislation.
Af disse stoffer er reguleret ved EU's lovgivning om luftforurening.Relations between the competitive nationalized sector and the state are regulated in mediumterm planning agreements.
Forbindelserne mellem den nationaliserede erhvervssektor og staten er fastlagt i mellemfristede"planaftaler.The machines are regulated with IC chips. They have six different levels changing the odds of a"777.
Maskinerne reguleres med IC chip. De har seks forskellige niveauer skiftende odds for en"777.Efforts to establish efficient protection of the ozone layer are regulated internationally via the Montreal Protocol.
Internationalt reguleres bestræbelser på en effektiv beskyttelse af ozonlaget af Montrealprotokollen.Your blood results are regulated, you stop having problems with hypertension, your mobility improves.
Dine blodresultater er regulerede, du holder op med problemer med hypertension, din mobilitet forbedres.Cookies, adware and spyware andsimilar types of software are regulated by Article 5(3) of the e-Privacy Directive.
Cookies, adware og spyware samtlignende former for software reguleres ved artikel 5, stk. 3, i direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation.The fees paid are regulated by a national agreement(1978) between the providers and the financiers.
Honorarerne er fastsat ved national overenskomst(1978) mellem dem, der præsterer tjenesteydelser, og dem, der finansierer dem.There's a key distinction in between just how supplements are regulated versus how medicines or other drugs are. .
Der 
