Hvad er oversættelsen af " BE BOUND " på dansk?

• være bundet
• være forpligtet
• blive bundet
• er underlagt
• er bundet
• er forpligtet
• være forpligtede
• være forbundet

Eksempler på brug af Be bound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let him be bound.
Lad ham være bundet.

The laws of chivalry demand I not be bound.
Ridderlighedens love forbyder, at jeg lænkes.

Must he be bound so tight?
Behøver han var bundet så stramt?

We will always be bound.
Vi vil altid være forbundet.

I won't be bound to any man.
Jeg vil ikke være bundet til nogen mand.

The United Kingdom shall be bound by.
Det Forenede Kongerige er forpligtet af.

You might be bound by them right now.
Du kan være bundet af dem lige nu.

From the ground, thy wounds be bound.
Rejs dig fra jorden, hvor dine sår er bundet.

Ireland shall be bound by the following Council acts.
Irland er forpligtet af følgende rådsakter.

For which, as I told you, Antonio shall be bound.
Og for dette, som sagt, skal Antonio være bundet.

They shall not be bound by any instructions. 3.
De må ikke være bundet af nogen form for instrukser. 3.

And whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven.
Alt, hvad du binder på jorden, skal være bundet i himlen.

That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal.
Dette organ er bundet af klagenævnets afgørelse.

Weapon and spell cycling can now be bound to a gamepad.
Våben og stavecykler kan nu være bundet til en gamepad.

These victims would be bound to wooden planks with a leather strap.
Ofrene blev bundet til en planke med læderremme.

And whatever you shall bind on earth shall be bound, even in heaven.
Og uanset hvad du skal binde på Jorden, skal være bundet, selv i himlen.

Shall not be bound by Annexes C. 1, F, G and H.
Ikke vil vaere bundet af tillaeg C.1, tillaeg F, tillaeg G og tillaeg H.

In their decisions they shall not be bound by any instructions.
De er ikke ved deres afgoerelser bundet af nogen instrukser.

And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Bånd.

This way, other scripts can be bound to execute whenever.
På denne måde kan andre scripts bindes til at.

He will be bound to find out what th'skippin'-rope is..
Han vil være forpligtet til at finde ud af, hvad th'skippin'-reb er..

First, the Community must be bound by those rules.
For det første skal Fællesskabet være bundet af disse regler.

Can be bound to any key in the Keyboard tab of the Options dialog.
Kan blive bundet til alle taster under keyboard-tabben i valgmuligheds-dialogen.

Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.
Kun præfikset% 1 kan kun bindes til% 2 og omvendt.

By light of the one flame, let this mortal soul, kimball cho, be bound by my power.
Ved den enlige flammes lys lad denne dødelige, Kimball Cho, blive bundet af mine kræfter.

Finally, you and I will be bound together. And when I do.
Vil du og jeg endelig være knyttet til hinanden. Og når jeg gør det.

These decisions increasingly involve majority voting, so that individual Member States can be bound against their will.
Disse afgørelser skal i større omfang træffes ved flertalsafgørelse, hvilket betyder, at enkelte medlemsstater kan blive bundet imod deres vilje.

Axis controls can be bound to player controls in the same way as keys.
Axis kontroller kan bindes til kontrolfunktionerne på samme måde som tasterne.

In making their decisions they shall not be bound by any instructions.
De træffer deres afgørelser uden at være bundet af instruktioner.

BNF(bind and fly) must be bound to the corresponding remote control before the flight.
BNF(bind og flyve) skal være bundet til den tilsvarende fjernbetjening før flyvningen.

Hvordan man bruger "be bound" i en Engelsk sætning

Johnson Company, would not be bound thereby.

Now X will be bound to grenades and C will be bound to mines.

A4 and A3 sizes can be bound and A3 can be bound short edge only.

You may be bound and determined to succeed.

The values will be bound as the Strings.

Therefore, you should not be bound by it.

However, they may be bound by certain obligations.

Cardiac unfortunate person should be bound as necessary.

Lastly, your goal should be bound by time.

Can be bound by using this site is.

Hvordan man bruger "være forpligtet, blive bundet, være bundet" i en Dansk sætning

Spildevandsselskaberne kan som nævnt efter omstændighederne være forpligtet til at tilbagebetale efterbetalte vejbidrag til kommunerne.

En aftalepart kan blive bundet ved passivitet i en række tilfælde.

Du betaler kun for bilen, når du bruger den og slipper for at binde kapital i en bil eller at være bundet til lange leasingkontrakter.

I sådanne tilfælde bør autoriteten have mulighed for, men ikke være forpligtet til, at forlænge tidsfristen for afgivelsen af sin udtalelse. 3.

Studerende kan være forpligtet til at udfylde en afhandling eller forskningsprojekt med henblik på at fuldføre deres ph.d..

Hvis du er fastboende i Spanien, vil du være forpligtet til at betale indkomstskat, formueskat og arveafgift af dine verdensomspændende værdier. (Det spanske skatteår er fra 1.

Din fortsatte anvendelse af tjenesterne eller anvendelse af tjenesterne efter sådanne ændringer udgør din accept og anerkendelse af at være bundet af sådanne ændringer. 9.

Hun mener statslige bestyrelser bør være forpligtet til at undersøge sager om seksuel misforhold og disciplinere læger, når det er relevant.

Og det at blive bundet betyder ikke, at man nødvendigvis skal have hård og voldsom sex.

Afhængig af overenskomst, kan du også være forpligtet til at betale til medarbejdernes pensionsordning, uddannelse og meget andet.