Hvad er oversættelsen af " BREVETS " på engelsk?

• of the letter
• message
• on sachet

Eksempler på brug af Brevets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brevets indhold var omfattende.
The letter was extensive.

Jeg løj om brevets indhold.
I lied about what the letter said.

Brevets vidnesbyrd… Indholdet.
Witness the letter-- its content.

Jeg viderebringer nu brevets fulde ordlyd.
I shall now read the letter in full.

Brevets afsender er en vis Carlotta.
The letter's sender is a Carlotta.

Nogen ændrede brevets indhold.
Someone changed the content of the letter.

Brevets indhold blev ikke accepteret.% 1.
The message content was not accepted. %1.

Må ikke anvendes, hvis brevets forsegling er brudt.
Do not use if seal on sachet is broken.

Brevets indhold er som følger.
The contents of the letter are as follows.

Sætter restriktioner for brevets status;
Sets restrictions on the status of the message;

Indsætter en tekstfil i brevets tekst, startende ved markørens position.
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.

Det er svært at fastslå brevets ægthed.
Well, it's difficult to determine the authenticity of the letter.

Abildgaard anbefaler brevets overbringer, Carl Christian Seydewitz til Thorvaldsen.
Abildgaard recommends the bearer of the letter, Carl Christian Seydewitz, to Thorvaldsen.

Placeringen af lakseglet var den sidste handling inden brevets afsendelse.
Applying the seal was the last act before the letter was dispatched.

Ændrer formatet på brevets hoveddele i Brevvinduet.
Changes the format of the message header in the Message pane.

Brevets indhold er sivet ud inden emnet er blevet behandlet af Parlamentets Præsidium.
The contents of the letter were leaked before the Bureau was able to discuss the issue.

Må ikke anvendes, hvis brevets forsegling er brudt.
For transdermal use only Do not use if seal on sachet is broken.

I den passive sætning kan man ikke sige al sia kuzo, fordi det så ville handle om brevets kusine.
In a passive sentence you can't say al sia kuzo, because then we would be referring to the cousin of the letter.

Forsøget på at begynde at sende brevets indhold mislykkedes.% 1.
The attempt to start sending the message content failed. %1.

Stalin arkiverede Whytes brev men tilføjede først sin egen notits,"En idiot og en afviger"- en åbenlys reference til brevets forfatter.
Stalin had Whyte's letter archived, but first added his own note,"An idiot and a degenerate", a clear reference to the author of the letter.

Enkelte udvalgte læste faktisk brevets indhold og så på håndskriften i starten af 1984.
And look at the handwriting, uh, early in'84. A few select individuals actually read the contents of the letter.

Dette vil blive forklaret i en note til brevets modtagere.
This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

Translated by Karen Husum Generel kommentar Brevets bagside er påskrevet en hilsen fra lægen Poul Scheel, se evt denne.
Translated by Karen Husum General Comment On the back of the letter, there is a greeting from Dr. Poul Scheel, see this.

Brevets forfatter beskriver hvordan Jesus, som forløber for os, gik ind i helligdommen og fæstede håbets anker trygt og fast derinde.
The author of the letter describes how Jesus, as our forerunner, entered the sanctuary, fixing the anchor of hope firmly and securely inside.

Modtager Bertel Thorvaldsen Galeazzi præsenterer brevets udbringer, Hr. Debianchi, der medbringer fem medaljer.
Recipient Bertel Thorvaldsen Galeazzi introduces the bearer of the letter, Mr. Debianchi, who brings five medals.

Alligevel giver brevets forfatter udtryk for den helt rigtige tanke, at det kommunistiske parti i England må virke på et videnskabeligt grundlag.
Yet the writer of the letter expresses the absolutely correct idea that the Communist Party in Great Britain must act on scientific principles.

Nærværende version af brevet af 5.1.1798 er antagelig sendt som et selvstændigt brev, jf. den fransksprogede adressering af modtageren på brevets forside, den såkaldte udskrift se ovenfor under Modtager.
The present version of the letter of 5.1.1798 has probably been sent by itself, cf. the recipient's address in French on the front of the letter see above under Recipient.

Det fremgår tydeligt, at alle brevets otte sider er svar på det brev fra min børsmægler, som kom med morgenposten omkring kl. 10.30.
It should be fairly obvious, Poirot, that that letter, all eight pages of it… is in reply to this one from my stockbroker… which arrived by this morning's post at about 10:30.

Du kan ikke skrive med det samme lige så hurtigt som du vil, men hvis du praktiserer at skrive hver dag, gentag hvad du har været igennem, vil du snart få smukke og pæne breve, og brevets hastighed kan endda stige i forhold til originalen.
You can not write right away as quickly as you would like, but if you practice writing every day, repeat what you have been through, soon you will get beautiful and neat letters, and the speed of the letter may even increase compared to the original.

Jeg vil også gerne mindes brevets forfatter, ærkebiskop Bolesław Kominek af Wrocław, som var sileser, polsk patriot og en stor europæer.
I should also like to commemorate the author of the letter, the Archbishop of Wrocław Bolesław Kominek, who was a Silesian, a Polish patriot and a great European.

Hvordan man bruger "brevets" i en Dansk sætning

Af brevets sidste side fremgik det, at K anbefalede medlemmet at vælge 3 i 1 Livspension, men at valget var medlemmets.

Vi har stillet os selv og hinanden spørgsmålet, direkte og indirekte, personligt og upersonligt, i en række breve, men også via brevets særlige form.

Men brevet var tilsyneladende forbeholdt spørgeren, for ovenover selve brevets indhold er skrevet ordet "Privat" hen over det nu gulnede ark.

Brevets datering (primo/medio juni) Modtagelse af årsrapport, hvis afgifter skal. 9/6/ · Indsendelse af selskabsretlige dokumenter til Erhvervsstyrelsen.

Brev genåbner debat om Darwins tro på Jesus - Religion.dk I mere end 100 år var brevets eksistens hemmeligholdt.

Hans broder og Visti Pedersen fralagde sig med deres ed enhver deltagelse i eller viden om brevets tilblivelse.

I brevets tekst indgår der ingen personlige oplysninger udover depottilskuddet.

I brevets indledning hedder det, at kirke- og klosterbyggeri er et spørgsmål om de enkelte sognemænds og alle kristnes salighed.

Brevets indhold blev lækket til dagbladet Politiken, før regeringen officielt havde forholdt sig til det.

Af og til indeholder de opfordringer til møder, som aldrig finder sted uden for brevets eget rum.

Hvordan man bruger "message" i en Engelsk sætning

How will this message help someone?

ClearAllModificationsToGalileo[FNav|INav]Message: Clear all Galileo message modifications.

Thank you for your message Kate.

For others, his message resonated deeply.

Your philosophy, approach, message and offers.

The error message doesn’t indicate why.

But the message remains essentially unchanged.

Offers message board, schedule, and photos.

Internet checking error message bug fixed.

with Service does the message say?