Hvad er oversættelsen af " THE MESSAGE " på dansk?

• beskeden
• budskab
• den besked
• message
• meddelelse
• budskabet
• meddelelsen
• brevet
• det signal
• meddelelsens
• brevets
• meddelelser
• brev
• budskaberne
• de besked

Eksempler på brug af The message på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The message is clear.
Budskabet er klart.

What's the message here?
Hvad er budskabet her?

The message was clear.
Budskabet var klart.

Carrying the message with it.
Med meddelelse på sig.

The message has been sent.
Meddelelsen er sendt.

No, no, I got the message.
Nej, nej, Jeg fik den besked.

The message has been read.
Brevet er blevet læst.

I will give him the message.
Ja, jeg giver ham beskeden.

The message was short.
Meddelelsen var kortfattet.

I have sent the message with him.
Jeg sendte beskeden med ham.

The message if we hear it.
Den besked vi hører er.

Apparently someone didn't get the message.
En fik ikke den besked.

The message is incomplete.
Budskabet er ufuldstændig.

Who did you send the message about jack to?
Hvem sendte du beskeden om Jack til?

The message that you have left.
Den der besked, du har lagt.

Host name used to generate the message ID.
Værtsnavn der bruges til at generere brev- id.

This is the message of Kryon.
Dette er Kryons budskab.

The Window Layout section lets you choose the layout of the main window. You can choose where you want the Message Preview Pane or choose not to have it at all.
Afsnittet Vindues- layout lader dig vælge layout af hovedvinduet. Du kan vælge hvor du ønsker at Brev forhåndsvisningsruden skal være eller vælge ikke at have den overhovedet.

That's the message of Christmas.
Det er julens budskab.

When creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list; If it succeeds, the guessed name of the list is presented in the Message Create Filter Filter on Mailing-List… menu entry.
Når der oprettes et filter på en e- mail- listes breve vil denne metode prøve virkelig hårdt på at finde et kriterium der entydig identificerer brevene fra den liste. Hvis det lykkes, vil det gættede navn på listen blive vist i Brev Opret filter Filtrér på post- liste… menuindgangen.

I saw the message she sent.
Jeg så beskeden, hun sendte.

The message below will be shown.
Nedenstående meddelelse vil blive vist.

Maybe we can trace the message about the money.
Vi kan måske spore beskeden om pengene.

The message is new to& kmail; and you.
Brevet er nyt for& kmail; og for dig.

Yeah, that's exactly the message you're sending him!
Det er lige det signal, du sender ham!

The message being that… divine gift.
Så budskabet er, at den guddommelige gave.

He became engrossed by the Message and embraced Islam.
Han blev optaget af Message og omfavnede Islam.

But the message is not ordinary.
Men budskabet er ikke ordinært.

This option enables a mode of using mail encryption that is sometimes(misleadingly) called transport-only encryption. In this mode of operation, the message encryption is stripped off as soon as the message has reached its destination. The encryption lasts only while the message is on its way.
Dette tilvalg aktiverer en tilstand for brug af e- mail- kryptering der sommetider(misvisende) kaldes kun- transport kryptering. I denne tilstand, bliver brev- krypteringen strippet af så snart brevet har nået sit mål. Krypteringen varer kun mens brevet er undervejs.

Take the message and read it.
Tag meddelelsen og læs den.