Hvad er oversættelsen af " BRINGE DIG TILBAGE " på engelsk?

• bring you back
• to take you back

Eksempler på brug af Bringe dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil ikke bringe dig tilbage.
It won't bring you back.

Dæmoner tog dig til landet Død, og besatte din sjæl, før jeg kunne bringe dig tilbage.
Demons took you to the land of death and bewitched your soul, but I brought you back to life.

Jeg kan ikke bringe dig tilbage.
But… I can't bring you back.

Ville jeg bringe dig tilbage, du kunne se din mor! Vi aftalte, at hvis du ordnede tidsmaskinen.
I would take you back to see your mom. We agreed that, if you fixed the time machine.

Bare jeg kunne bringe dig tilbage.
I wish I could bring you back.

Jeg skal bringe dig tilbage, ikke rode dig ud i mere ballade.
My assignment is to bring you back, not to dig you in deeper.

Jeg bad Aldertree om at måtte bringe dig tilbage.
I went to Aldertree and asked him to let me bring you back.

Jeg må bringe dig tilbage til basen.
I have to take you back to the base.

Jeg vidste, at Thots skriftrulle kunne bringe dig tilbage.
I knew the Scroll of Thoth could bring thee back to life.

Det vil bringe dig tilbage til livet.
This is gonna bring you back to life.

Hvis du går for dybt, kan intet bringe dig tilbage.
If you go too deep, nothing can bring you back.

Det vil bringe dig tilbage til nutiden.
It will bring you back to the present.

Du havde et valg. Og nej, jeg kan ikke, bringe dig tilbage til dit folk.
You had a choice, and, no, I can't take you home to your people.

Jeg vil bringe dig tilbage et stykke kage.
I will bring you back a slice of cake.

An2}Hvis du hjælper os, ved jeg, han vil bringe dig tilbage til menneskelig form.
If you help us, I know he would restore you to your human form.

Forsigtigt bringe dig tilbage til den nuværende tidspunkt.
Gently bring yourself back to the present moment.

Eller jeg gå til Arktis og jeg vil slagte en isbjørn og bringe dig tilbage hovedet.
Or I would go to the Arctic and I would slaughter a polar bear and bring you back its head.

Så hun kunne bringe dig tilbage, fra de døde.
So she could bring you back to life.

Hør, Mowgli, hele morgenen har jeg prøvet at fortælle dig, at jeg skal bringe dig tilbage til menneske-landsbyen.
Look, Mowgli, I have been tryin' all morning to tell ya, I have got to take you back to the man-village.

Jeg bad ham bringe dig tilbage uanset hvad.
I told him to bring you back no matter what the cost.

Hvis folk fandt ud af, at det kunne helbrede sygdomme og bringe dig tilbage fra randen af døden.
If people found out that it could cure disease and bring you back from the brink of death.

I dag vil jeg bringe dig tilbage, til den tid i 1992.
Today, I want to take you back to that time in 1992.

Taxi-tjeneste: Ejeren kan samle dig op i Pisas lufthavn og bringe dig tilbage igen ved hjemrejsen.
Taxi-service: The owner can pick you up from Pisa airport and also brings you back again.

Vi skal bringe dig tilbage til isens og kirsebærdrikkens land.
We have been charged to bring you back to the land of ice chips and cherry phosphates.

Ja, men vi kan bringe dig tilbage.
I did, but we can bring you back.

Kan jeg altid bringe dig tilbage til lige præcis her og nu. Hvis det er nogen trøst.
I can always bring you back to this particular time and place. If it's any consolation.

Jeg lovede Toki, at jeg ville bringe dig tilbage til Jernbyen.
I promised Toki and the others that I would bring you back.

Og hvem vil så bringe dig tilbage, udvalgte?
And then who would bring you back, Chosen One?

BTW, du vil uvægerligt begynde at tænke på fortiden, men blot erkende, og blidt bringe dig tilbage til den nuværende tidspunkt.
Btw, you will inevitably start thinking about the past, but just acknowledge that, and gently bring yourself back to the present moment.

Jeg behøver ikke bringe dig tilbage i et stykke.
I don't have to bring you back in one piece.

Hvordan man bruger "bringe dig tilbage" i en Dansk sætning

med revalidering er at fastholde dig på eller bringe dig tilbage til arbejdsmarkedet Den forberedende og til del helt af rehabiliteringsplanen dig skal selv.

Den skal tage udgangspunkt i hvad, der realistisk og på kortest mulig tid kan bringe dig tilbage på arbejdsmarkedet.

Når du rejser, vil de enten nødt til at bringe dig tilbage med en lavere pris eller mister din virksomhed helt .

Intentionen er at bringe dig tilbage i balance. • OBS: Tager du lægeordineret medicin er det vigtigt, at du vedbliver med at tage det, selvom du modtager behandlingerne hos mig.

Disse tilbud skal være med til at bringe dig tilbage i ordinært job eller uddannelse hurtigst muligt.

Ligegyldigt hvordan du sætter NeoMagnet Bracelet, det vil arbejde på din energi og bringe dig tilbage til livet.

Du vil uundgåeligt begynde at tænke på noget, bare mærke, at erkende det, og forsigtigt bringe dig tilbage til en tavs sind.

Hans venner kan på en eller anden måde påvirke ham, så vær ikke overrasket, hvis de i sidste ende får ham til at bringe dig tilbage. 4.

Altså: Dette betyder at de skal undersøge hvad de kan gøre for at bringe dig tilbage i et job.

Tilsidst skriver de: Vi vurderer heller ikke at der er behov for at iværksætte yderligere erhvervsrettede aktiviteter for at bringe dig tilbage på arbejdsmarkedet.

Hvordan man bruger "bring you back, to take you back" i en Engelsk sætning

Maybe I’ll bring you back something.

Bedivere promises to take you back in time.

and bring you back that same day.

I'm going to take you back in time.

This will bring you back to Zipped.

psychedelic groove track to take you back in time.

and we will bring you back again!

I want to take you back to December 2016.

Anne will bring you back shortly.

This will bring you back to earth.