Hvad er oversættelsen af " BRYDE MIG " på engelsk?

• like
• break me
• care

Eksempler på brug af Bryde mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At bryde mig ud.
Actually busting me out.

Han kunne ikke bryde mig.
He couldn't break me.

Hvis du vil bryde mig ned, så gør det… det har jeg ingen intentioner om!
So you wanna tear me down, do it inside your own mind!

Det ville jeg ikke bryde mig om.
I wouldn't do that, sir.

Hvorfor skal jeg bryde mig om det, når du er ligeglad med mig?
Why should I care what you want when you do not care what I want?

Det ville jeg ikke bryde mig om.
I wouldn't like it at all.

Hvorfor skulle jeg bryde mig om, hvorvidt et menneske fanger sin søns morder?
Why should I care if a human catches the one who killed their son?

Og hvorfor vil jeg ikke bryde mig?
And why would I not care?

Vil du bryde mig ned?
You wanna break me down?

I varste fald får jeg bryde mig ind.
I will break in if I have to.

Jeg ville heller ikke bryde mig om det, men jeg ville tilgive dig det.
I wouldn't like it either, but I would forgive you.

Uha. Det vil jeg ikke bryde mig om.
Oh, gee whiz, I wouldn't like that. Oh.

Jeg ville ikke bryde mig om at være nødt til at vælge mellem kul og kerneenergi i 2050.
I would not like to have to choose between coal and nuclear for 2050.

Hvorfor skulle jeg bryde mig om ham?
Why should I care about him?

Wherever it may take me"Hvor det end måtte tage mig I know that life won't break me" Jeg ved, at livet ikke vil bryde mig.
Wherever it may take me"Wherever it may take me I know that life won't break me" I know that life won't break me.

Det ville jeg ikke bryde mig om.
I wouldn't care to do that, sir.

Jeg vil ikke bryde mig om det, vel?
I'm not gonna like this favor, am I?

Det er derfor, du skal gøre det, og jeg vil ikke bryde mig om det.
That's why you're going to pull a fast one on her, and I'm not going to like it one bit.

At jeg ikke ville bryde mig om det.- Og det var?
That I wouldn't like it.- Which was?

Jeg troede aldrig at jeg skulle forsoge en stormfuld nat någon gång bryde mig ind i någons hus via vinduet.
I never thought that I would try to break into someone's window on a stormy night.

Hvorfor skulle jeg bryde mig om andre sager end denne?
Why should I care in cases other than this?

Fyre… fyre er skal nok bryde mig halv! Av!
Guys! You guys are gonna break me in half! Ow!

Fyre… fyre er skal nok bryde mig halv! Av!
Guys!- Ow! You guys are gonna break me in half!

Jeg går ikke ind for, men jeg ville helt ærligt ikke bryde mig om det, uanset hvilket land det kom fra.
I am no advocate of‘Big Brother', but, quite frankly, I would not like it whatever country it came from.

Jeg bryder mig endda om dig.
I even care about you.

Jeg bryder mig egentlig ikke om at fortælle for en masse mennesker.
I really don't like talking out loud in front of people.

Tror du, jeg bryder mig om tandlæger?
Do you think I care about dentists?

Jeg bryder mig ikke rigtigt om det, du antyder.
Not sure I like what you're implying.

Tror De virkelig, jeg bryder mig om den her udstilling?
You really think I care about this exhibition?

Jeg bryder mig om virkeligheden, ikke om fiktion.
I care about reality, not about fiction.

Hvordan man bruger "bryde mig" i en Dansk sætning

Selv ville jeg bestemt ikke bryde mig om det, hvis jeg var hende.

Jeg ville ikke bryde mig om at bade i den sø.

Det er også vigtigt at han ville ikke bryde mig ret ofte.

Jeg elskede dem, men er nu ikke sikker på, at jeg i dag ville bryde mig om dem :-) Men tak for flash back!

Jeg har en stærk formodning om, at jeg heller ikke ville bryde mig om ham som person.

Jeg blev stående, der var noget han ville snakke om og det ville være noget jeg ikke ville bryde mig om.

Tillade denne “dårlige” tid at bryde mig ned.

Jeg vil ikke bryde mig om at være iraner.

Det ville være et sted, hvor jeg ville bryde mig om at være, tror jeg”, siger Norsgaard til TV2 SPORT.

Og jeg troede heller ikke, at jeg ville bryde mig om det med ungerne på bagsædet – I ved, for meget larm og for mange diskussioner.

Hvordan man bruger "care, break me" i en Engelsk sætning

What are your nail care favourites?

Has not not break me out yet.

Sydney was well taken care of.

They also don’t ever break me out.

Call Now for Child Care Services!

Tailored care for unique patient situations.

Your pet's care begins with you.

Doesn’t break me out and its oil free.

Not care for hair attracts parasites.

Take Care was the perfect venue.