Hvad er oversættelsen af " CEMENTEREDE " på engelsk?

• cemented

Eksempler på brug af Cementerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt sagt:“Er evigt cementerede min kærlighed.
Well said:“Is forever cemented my love.

Så cementerede han sin status som den bedste motorcykelkører gennem tiderne.
One more step to cementing his status as the greatest motorcycle racer of all time.

På begge sider af fortovene cementerede hus.
On both sides of the house cemented sidewalks.

Maguire cementerede sin berømmelse i 2003 med en hovedrolle som jockeyen John M.
Maguire solidified his stardom in 2003 with a leading role as the jockey John M.

Århundrets retssag den kriminelle skam, cementerede FBI som den offentlige helten.
The trial of the century… the criminal shamed, the FBI cemented as the public hero.

Er cementerede af 1 eller 2 knyttende stoffer- Hver molekyle af det Sorte materiale.
Now each molecule of the black material are cemented by one of two bonding agents, potassium or rubidium.

Producerer et bredt udvalg af cementerede og hårdmetal blanks og komponenter.
Produces wide range of cemented and solid carbide blanks and components.

Derfor anvendes vandkøling oftest til enkle ikke-kritiske dele og værktøjer eller med cementerede gulve.
Therefore, water cooling is most often used for simple non-critical parts and tools, or having cemented floors.

Hver molekyle af det Sorte materiale er cementerede af 1 eller 2 knyttende stoffer- Øh, potassium eller rubidium.
Now each molecule of the black material is cemented by one of two bonding agents- uh, potassium or rubidium.

Derfor er det meget generende afgørende øjeblik, der bestemmer, hvordan kvaliteten er dybest set lavet cementerede gulve.
Therefore, it is very troublesome crucial moment, which determines how quality is basically made cemented floors.

Med karisma, utrættelige engagement og fin fornemmelse, cementerede han omdømme og succes brand Schladerer.
With charisma, tireless dedication and fine sense, he cemented the reputation and success of the brand SCHLADERER.

Min interesse for historie cementerede også mine nationale følelser; jeg har aldrig haft nogen tvivl om, at jeg er dansk.
My interest in history cemented also my national feelings.I have never had any doubt that I am Danish.

Og dette lands Federal Reserve Act fra 1913(Etableringen af det amerikanske centralbanksystem ved lov) cementerede de mørkes greb om den internationale økonomi.
And that country's 1913 Federal Reserve Act cemented the dark ones' hold on the international economy.

Ashton sejr også cementerede ham som en af de bedste unge blandede spillere i verden overvejer alle hans WSOP indkasserer er i ikke-Holdem turneringer.
Ashton's win also cemented him as one of the best young mixed game players in the world considering all of his WSOP cashes are in non-Holdem tournaments.

Yderligere aftaler mellem USA, Vesteuropa og Japan cementerede efterkrigstidens åbne, internationale karakter.
Additional agreements between the United States, Western Europe and Japan solidified the open multilateral character of the post-war economy.

Metallet wolfram, hvis navn stammer fra svensk- Tung(tung) og stilk(sten), anvendes hovedsagelig i form af cementerede wolframcarbider.
The metal tungsten, whose name is derived from Swedish- Tung(heavy) and stem(stone), is mainly used in the form of cemented tungsten carbides.

Producent har specialiseret sig i produktion af cementerede kvalitetsprodukter tunsten hårdmetal produkter til industrien.
Manufacturer specializing in the production of cemented quality tunsten carbide products for industry.

Selv før krisen havde der udviklet sig en dynamik i Europa, hvorved de stærke lande i euroområdet cementerede deres konkurrencemæssige forspring.
Even before the crisis, a dynamic developed in Europe whereby the strong states of the eurozone cemented their competitive advantage.

Venstreorienterede flertal udstedte love, som cementerede katastrofen, og som skulle gøre det umuligt for os at slippe ud af fælden.
Leftist majorities have issued laws to cement the disaster and to make it impossible for us to get out of the trap.

Dette brutale overgreb kastede ikke alene millioner af europæere ud i tragedie og undertrykkelse, men cementerede også opdelingen af Europa i to blokke.
This brutal aggression not only precipitated millions of Europeans into tragedy and oppression, but also confirmed the division of Europe into two blocs.

Der var mange faktorer, der cementerede Salmans ønske om at starte hos ACN. Han var især imponeret over ACN's voksende produktportefølje og attraktive kompensationsplan.
There were several factors that cemented Salman's desire to start with ACN; in particular he was impressed with ACN's growing product portfolio and attractive compensation plan.

Hans arbejde med sorte former og anisotropi af den kosmiske mikrobølgestråling cementerede vores forståelse for universets oprindelse.
His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.

Han blev anerkendt som Englands nye konge, men døde allerede året efter. Svend Tveskæg lagde grunden til et dansk-norsk-engelsk Nordsøimperium, som hans søn Knud den Store efter ham udbyggede og cementerede.
He was recognised as England's new king, but died the year after. Sweyn Forkbeard laid the foundations of a Danish-Norwegian-English North Sea Empire, which his son Canute the Great later enlarged and cemented.

JHS pedaler EHX trekant muffe Illuminati Mod kombinerer den fuzz, som cementerede effekt i rockmusik med de utrolige ændringer af JHS pedaler.
The JHS Pedals EHX Triangle Muff Illuminati Mod combines the fuzz that cemented the effect in rock music with the incredible modifications of JHS Pedals.

Jeg ønsker ikke dette møde kun lip service, men et seriøst møde, der klart fokuserer på flere videnskabelige spørgsmål, som kan oplyse sindet og cementerede naql(åbenbaring), til den korrekte forståelse.
I do not want this meeting only lip service, but a serious meeting that clearly focuses on several scientific points that can enlighten the mind and cemented naql(revelation) to the correct understanding.

Med karisma, utrættelige engagement og fin fornemmelse, cementerede han omdømme og succes brand Schladerer. Heinrich Ulmann, en partner og i mange år i ledelsen, nu leder familien videre alene ansvarlig.
With charisma, tireless dedication and fine sense, he cemented the reputation and success of the brand SCHLADERER. Heinrich Ulmann, a partner and for many years in management, now leads the family on alone responsible.

Fey demonstrerede væsentlig mere effektivt end nogen anden politisk vismand kandidatens fundamentale mangel på seriøsitet, og cementerede en parodi som størstedelen af den amerikanske offentlighed stadig har i dag.
Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today.

Vigor boring API 5CT beklædning/OCTG kabinettet er indsat i en godt boring og cementerede beskytte både undergrund formationer og wellbore fra kollapse og Tillad boring væske til at cirkulere og udvinding finder sted.
Vigor Drilling API 5CT Casing/OCTG Casing is inserted into a well bore and cemented in place to protect both subsurface formations and the wellbore from collapsing and to allow drilling fluid to circulate and extraction to take place..

Jeg er cementeret i branchen.
I'm cemented in this industry.

Men, cementeret carbide giver normalt en bedre finish og højere produktivitet.
However, the cemented carbide usually provides a better finish and higher productivity.

Hvordan man bruger "cementerede" i en Dansk sætning

Valtteri Bottas cementerede sin pole position og nyeste hurtigste omgang på Red Bull Ring nogensinde?

Hans første novellefilm »Drengen der gik baglæns« modtog 17 filmpriser og cementerede Vinterbergs ry som dansk films nye gulddreng.

Understøbningsgrouts kan holde fliserne fast cementerede, men det bliver et irritationsmoment, når sort skitserer forekomme på grund af ophobning af snavs.

Det var dog særligt sidste halvdel af koncerten der virkelig cementerede Joey Bada$$' status, som en af de absolut mest interessante "rising stars".

Foto 10: Den cementerede Lava™ krone in situ.

Det var virkeligt et koncentreret og sprudlende Tvishold der cementerede 1.

Et touchdown, der kom efter en 69-yard angrebsserie, der varede lige godt to minutter, og som cementerede, at få spillere er så så fantastiske og viljestærke vindere som Watson.

I kommunalbestyrelsen i Egebjerg fik vi 9 år sammen, hvor vi cementerede den saglige og solidariske tilgang til det politiske arbejde.

Startede det med at man lod Christiania være, og cementerede at for nogen accepterer staten at deres magt er ret?

Fire minutter før slutfløjtet cementerede Charlotte sejren for udeholdet med et rigtigt energimål.

Hvordan man bruger "cemented" i en Engelsk sætning

fiones cemented with strong lime morter.

This cemented road was killing me!

Wrist joint metal/polymer semi-constrained cemented prosthesis.

Unfortunately, the birds are cemented on.

Which, cemented some really great friendships.

Water resistant cemented construction rubber sole.

Hinch has not cemented James' role.

Fox only further cemented his devotion.

Ankle joint metal/polymer non-constrained cemented prosthesis.

They are cemented onto your tooth.