Always use Ceplene exactly as your doctor has instructed.
Beslut, hvor du vil injicere Ceplene.
Decide where you will inject Ceplene.
Ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml til injektionsvæske, opløsning.
Ceplene 0.5 mg/ 0.5 ml solution for injection.
Vejledning i selvinjektion af ceplene.
Instructions for self-injection of ceplene.
Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter efter IL- 2.
Ceplene must be injected 1 to 3 minutes after IL-2.
Hvilken risiko er der forbundet med Ceplene?
What is the risk associated with Ceplene?
Det vides ikke, om Ceplene udskilles i modermælk.
It is not known whether Ceplene appears in breast milk.
Hvilke oplysninger afventes der stadig for Ceplene?
What information is still awaited for Ceplene?
Ceplene og interleukin- 2 gives over 10 behandlingscyklusser.
Ceplene and interleukin-2 are given for 10 cycles.
Den fuldstændige EPAR for Ceplene findes her.
The full EPAR for Ceplene can be found here.
Ceplene fås i pakningsstørrelser på 14 engangshætteglas.
Ceplene is available in pack sizes of 14 single-use vials.
Under behandlingen vil du altid få IL- 2 OG Ceplene.
During your treatment, you will always use IL-2 AND Ceplene.
Derfor må Ceplene og IL- 2 ikke anvendes under amning.
Therefore Ceplene and IL-2 must not be used during breast-feeding.
Yderligere oplysninger og vejledning i selvinjektion af Ceplene.
Further information, instructions for self-injection of Ceplene.
Ceplene må ikke blandes med andre produkter og må ikke fortyndes.
Ceplene must not be mixed with any other products and must not be diluted.
Patienter bør forholde sig i ro i 20 minutter efter injektion af Ceplene.
Patients should remain at rest for 20 minutes after injection of Ceplene.
Hvad Ceplene indeholder• Det aktive stof er histamindihydrochlorid.
What Ceplene contains• The active substance is histamine dihydrochloride.
Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du selv injicerer Ceplene.
This section contains information on how to give yourself an injection of Ceplene.
Ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning Histamindihydrochlorid.
Ceplene 0.5 mg/ 0.5 ml solution for injection Histamine dihydrochloride.
Vær særlig forsigtig med at anvende Ceplene• Ceplene og IL- 2 må ikke injiceres samtidig.
Take special care with Ceplene• Ceplene and IL-2 are not to be injected at the same time.
Ceplene blev indgivet i kombination med interleukin- 2 og blev sammenlignet med ingen behandling.
Ceplene was given in combination with interleukin-2 and compared with no treatment.
Hvis du har glemt at tage en dosis Ceplene Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.
If you forget a dose of Ceplene Do not take any additional dose to make up for the forgotten doses.
Ceplene og IL- 2- doserne bør justeres efter behov på grundlag af den enkelte patients tolerance over for behandlingen.
Doses of Ceplene and IL-2 should be modified as necessary based on individual patient tolerance to treatment.
Den første dosis Ceplene og IL- 2 på dag 1 ved initiering af første behandlingscyklus bør indgives på klinikken/ afdelingen under direkte overvågning af en læge.
The first dose of Ceplene and IL-2 on day 1 of the initiation of the first cycle of treatment should be administered in the clinic under direct supervision by a physician.
Resultater: 133,
Tid: 0.0333
Hvordan man bruger "ceplene" i en Dansk sætning
Jeg vil holde weekend nu, og nyde det dejlige vejr, candesartan kapsel online. Årsagen er, at Ceplene- injektionen kan nedsætte blodtrykket og give.
Ceplene EpiCept GmbH, injektionsvæske, opl. 0,5 mg/ 0,5 ml
Se information om Ceplene på min.medicin.dk.
Lad derfor være med at give Ceplene til andre.
Det aktive indholdsstof i Ceplene er histamindihydrochlorid, som er identisk med et stof, der forekommer naturligt i kroppen.
Den mekanisme, hvorved Ceplene forbedrer den antileukæmiske lymfocytaktivitet ved AML, er ikke fuldstændigt klarlagt.
Ceplene med IL-2 vil hjælpe dit immunsystem med at angribe resterende kræftceller efter en forudgående behandling mod kræft.
Vaccinen virker først efter 6-8 uger.)
Ceplene (Anvendelsesområder: Vedligeholdelsesbehandling af akut myeloid leukæmi i første remission i kombination med interleukin-2 (IL-2).
Det skal du vide, før du begynder at tage Ceplene
3.
Anvendes mod metastaserende renalcellekarcinom og metastaserende malignt melanom samt i kombination med histamin (Ceplene) til vedligeholdelsesbehandling af akut myeloid leukæmi.
Sådan skal du tage Ceplene
Ceplene hører til en medicingruppe kaldet immunmodulerende lægemidler.
Hvordan man bruger "ceplene" i en Engelsk sætning
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject IL-2 and Ceplene yourself.
It is not known whether Ceplene appears in breast milk.
Ceplene have got "orphan drug" protection in both Europe and USA.
Like all medicines, Ceplene can cause side effects, although not everybody gets them.
Ceplene must be injected 1 to 3 minutes after IL-2.
Ceplene was approved in the European Union in 2008.
Apoptosis compounds and Ceplene are investigational drugs and have not been approved by the U.S.
Place the pre-prepared syringes containing IL-2, Ceplene and an opened alcohol wipe where you can reach them.
Always use Ceplene exactly as your doctor has instructed.
Therefore Ceplene and IL-2 must not be used during breast-feeding.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文