Hvad Betyder CEPLENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ceplene

Eksempler på brug af Ceplene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Ceplene?
¿Qué es Ceplene?

Ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml til injektionsvæske, opløsning.
Ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml solución inyectable.

Hvordan virker Ceplene?
¿Cómo actúa Ceplene?

Injicér aldrig Ceplene hurtigere eller det hele på en gang.
Nunca inyecte Ceplene deprisa ni de una vez.

Hvordan anvendes Ceplene?
¿Cómo se usa Ceplene?

Ceplene og IL- 2 må ikke injiceres i samme område.
No debe inyectarse Ceplene y la IL-2 en la misma zona.

Hvad anvendes Ceplene til?
¿Para qué se utiliza Ceplene?

Under behandlingen vil du altid få IL- 2 OG Ceplene.
Durante el tratamiento, utilizará siempre IL-2 Y Ceplene.

Hvorfor blev Ceplene godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Ceplene?

Andre oplysninger om Ceplene.
Otras informaciones sobre Ceplene.

Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter senere.
Debe inyectar la dosis de Ceplene entre 1 y 3 minutos después.

Klargøring til injektion af ceplene.
PREPARACIÓN PARA LA INYECCIÓN DE CEPLENE.

Ceplene og interleukin- 2 gives over 10 behandlingscyklusser.
Ceplene y la interleucina 2 se administran durante 10 ciclos.

Beslut, hvor du vil injicere Ceplene.
Decida la parte del cuerpo en la que se inyectará Ceplene.

Ceplene bør ikke injiceres i samme anatomiske område som IL- 2.
No deberá inyectarse Ceplene en la misma región anatómica que la IL-2.

Behandlingscyklus 1- 3 med Ceplene og IL- 2.
Para los ciclos de tratamiento 1-3 con Ceplene e IL-2.

Ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning Histamindihydrochlorid.
Ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml de solución para inyección Dihidrocloruro de histamina.

Spørg din læge, hvis du har spørgsmål om Ceplene eller IL- 2.
Consulte a su médico si tiene cualquier pregunta sobre Ceplene o sobre la IL-2.

Bivirkninger, der er observeret, når Ceplene blev brugt til andre typer behandling.
Efectos adversos observados cuando se usó Ceplene en otro tipo de tratamiento.

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du selv injicerer Ceplene.
Esta sección contiene información sobre cómo inyectarse Ceplene a uno mismo.

Ceplenes udseende og pakningsstørrelse Ceplene er en klar, farveløs væske.
Aspecto de Ceplene y contenido del envase Ceplene es un líquido transparente claro.

Den normale indgivelsestid for en dosis på 0, 5 ml Ceplene er 5 minutter.
Normalmente se tarda 5 minutos en administrar una dosis de 0,5 ml de Ceplene.

Bivirkninger, der er observeret, når Ceplene anvendes som beskrevet i denne indlægsseddel.
Efectos adversos observados cuando se usa Ceplene tal y como se describe en este prospecto.

Hvad Ceplene er Ceplene hører til en medicingruppe kaldet immunmodulerende lægemidler.
Qué es Ceplene Ceplene pertenece a un grupo de medicamentos denominados inmunomoduladores.

Din læge kan tilråde, at du bruger en sprøjtepumpe for at regulere indsprøjtningen af Ceplene.
Puede que su médico le recomiende usar una bomba de inyección para regular la inyección de Ceplene.

Ceplene bør gives på klinikken under overvågning af lægen på dag 1 i den første behandlingscyklus.
Ceplene deberá administrarse en la clínica bajo la supervisión de un médico el día 1 del ciclo inicial de tratamiento.

Patienter med nyreinsufficiens kan være mere følsomme over for den blodtrykssænkende virkning af Ceplene.
Los pacientes con insuficiencia renal pueden ser más sensibles a los efectos hipotensores de Ceplene.

Den første dosis Ceplene og IL- 2 på dag 1 ved initiering af første behandlingscyklus bør indgives på klinikken/ afdelingen under direkte overvågning af en læge.
La primera dosis de Ceplene e IL-2 en el día 1 del primer ciclo de tratamiento deberá administrarse en un centro sanitario, bajo la supervisión directa de un médico.

Beta- blokkere og andre antihypertensiva bør anvendes med forsigtighed ved behandling med Ceplene.
Los betabloqueantes u otros antihipertensores deben utilizarse con prudencia durante el tratamiento con Ceplene.

Ceplene Den normale dosis Ceplene er 0, 5 ml opløsning to gange daglig givet som en langsom subkutan injektion(i vævslaget lige under huden).
Ceplene La dosis habitual de Ceplene es de 0,5 ml de solución dos veces al día administrada mediante una inyección subcutánea lenta(en la capa de tejido inmediatamente debajo de la piel).

Hvordan man bruger "ceplene" i en Dansk sætning

Det Europæiske Lægemiddelagentur vil hvert år vurdere nye oplysninger om Ceplene, og denne indlægsseddel vil om nødvendigt blive ajourført.

KLARGØRING TIL INJEKTION AF CEPLENE Til klargøring af en dosis Ceplene skal du bruge følgende: 1 hætteglas med Ceplene-opløsning (0,5 ml) 1 steril sprøjte med kanyle 1.

Bliv siddende eller liggende i 20 minutter efter injektion af Ceplene. 15.

Anbring dernæst de klargjorte sprøjter med IL-2, Ceplene og en åbnet spritserviet på et sted, hvor du kan nå dem.

Hvis der kommer blod til syne, må du ikke injicere Ceplene, da nålen er kommet ind i et blodkar.

Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for Ceplene, fordi det anvendes til en sjælden sygdom.

Hvordan man bruger "ceplene" i en Spansk sætning

Ceplene is approved in over 30 countries and has received Orphan Drug Designation in the United States and in the European Union.

Description: Ceplene (histamine dihydrochloride) is based on the naturally occurring molecule histamine.

In June 2017, Immune re-acquired European rights to Ceplene from Meda, a Mylan NV company.

Ceplene have got "orphan drug" protection in both Europe and USA.

Apoptosis compounds and Ceplene are investigational drugs and have not been approved by the U.S.

Epicept have filed another patent on Ceplene that is not yet approved.

Ceplene and the apoptosis compounds are investigational drugs andhave not been approved by the U.S.

Ceplene is administered in conjunction with low-dose IL-2 for enhanced anti-tumor immunity.

These facts resulted in the approval of Ceplene (from Epicept, then taken over by MEDA).