Hvad Betyder CEPLENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ceplene

Eksempler på brug af Ceplene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvende Ceplene”.
N'utilisez JAMAIS Ceplene».

Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter senere.
Ceplene doit être injecté 1 à 3 minutes plus tard.

Klargøring til injektion af ceplene.
Préparation pour une injection de ceplene.

Det vides ikke, om Ceplene udskilles i modermælk.
On ignore si Ceplene passe dans le lait maternel.

Vejledning i selvinjektion af ceplene.
Instructions pour l'auto-injection de ceplene.

Ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml til injektionsvæske, opløsning.
Ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml solution injectable.

Under behandlingen vil du altid få IL- 2 OG Ceplene.
Pendant votre traitement, vous utiliserez toujours IL-2 ET Ceplene.

Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter efter IL- 2.
Ceplene doit être injecté 1 à 3 minutes après l' IL-2.

Yderligere oplysninger og vejledning i selvinjektion af Ceplene.
Informations supplémentaires concernant l'auto-injection de Ceplene.

Ceplene og IL- 2 må ikke injiceres i samme område.
Ceplene et IL-2 ne doivent pas être injectés dans la même région.

Injektionstiden for Ceplene bør udvides til maksimalt 15 minutter.
La durée d'injection de la dose de Ceplene doit être prolongée jusqu'à 15 minutes au.

Ceplene fås i pakningsstørrelser på 14 engangshætteglas.
Ceplene est disponible en présentation de 14 flacons unidoses.

Der bør være mindst 6 timer mellem de to daglige doser af IL- 2 og Ceplene.
Les 2 doses journalières d' IL-2 et de Ceplene doivent être espacées d'au moins 6 heures.

Ceplene og interleukin- 2 gives over 10 behandlingscyklusser.
Ceplene et l'interleukine-2 sont administrés en 10 cycles.

Doseringsvejledningen for Ceplene i kombination med IL- 2 fremgår nedenfor.
Pour les instructions de dosage pour Ceplene en association avec l'IL-2, voir la posologie ci-dessous.

Ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning Histamindihydrochlorid.
Ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml solution injectable Histamine dichlorhydrate.

Den normale indgivelsestid for en dosis på 0, 5 ml Ceplene er 5 minutter.
La durée habituelle de l'administration d'une dose de 0,5 ml de Ceplene est de 5 minutes.

Injicér aldrig Ceplene hurtigere eller det hele på en gang.
N'injectez jamais Ceplene plus rapidement ou en une seule fois.

Der skal gå 60 minutter mellem indgivelsen af Ceplene- dosen og IL- 2- dosen.
Les doses de Ceplene et d' IL-2 doivent être espacées de 60 minutes, et ce pendant toute la durée du traitement.

Derfor må Ceplene og IL- 2 ikke anvendes under amning.
Ceplene et l' IL-2 ne doivent donc pas être utilisés pendant l'allaitement.

Behandling bør derefter genoptages med fuld dosis Ceplene, men med 20% reduktion af IL- 2- dosis.
Le traitement doit ensuite être repris à la dose complète de Ceplene, mais en réduisant la dose d'IL- 2 de 20%.

Hvad Ceplene indeholder• Det aktive stof er histamindihydrochlorid.
Que contient Ceplene• Le principe actif est l'histamine dichlorhydrate.

Hver dosis 0, 5 ml Ceplene injiceres langsomt over 5- 15 minutter.
Chaque dose de 0,5 mg de Ceplene est injectée lentement, en 5 à 15 minutes.

Ceplenes udseende og pakningsstørrelse Ceplene er en klar, farveløs væske.
Qu'est -ce que Ceplene et contenu de l'emballage extérieur Ceplene est un liquide transparent et incolore.

Hvis du har glemt at tage en dosis Ceplene Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.
Si vous oubliez une dose de Ceplene Ne prenez pas de dose supplémentaire pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Ceplene Den normale dosis Ceplene er 0, 5 ml opløsning to gange daglig givet som en langsom subkutan injektion(i vævslaget lige under huden).
Ceplene La dose habituelle de Ceplene est de 0,5 ml de solution deux fois par jour administré par injection sous- cutanée lente(dans la couche de tissus juste sous la peau).

Det aktive stof i Ceplene, histamindihydrochlorid, er en immunmodulator.
Le principe actif de Ceplene, l'histamine dichlorhydrate, est un immunomodulateur.

Den første dosis Ceplene og IL- 2 på dag 1 ved initiering af første behandlingscyklus bør indgives på klinikken/ afdelingen under direkte overvågning af en læge.
La première dose de Ceplene et d' IL-2 au jour 1 du premier cycle de traitement doit être administrée à l'hôpital sous la surveillance directe d'un médecin.

De to lægemidler IL- 2 og Ceplene skal begge injiceres to gange daglig med minimum 6 timers mellemrum mellem injektionerne.
Les deux médicaments, l' IL-2 et Ceplene, sont injectés deux fois par jour, à un intervalle d'au moins 6 heures entre les 2 injections.

Dosisreduktion af Ceplene er dog normalt ikke påkrævet hos patienter med nyreinsufficiens.
Toutefois, aucune réduction de la dose de Ceplene n'est normalement nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.

Sådan bruges "ceplene" i en sætning

Hvis du holder op med at tage Ceplene Hvis du ønsker at stoppe med at tage Ceplene skal du kontakte din læge på forhånd.

KLARGØRING TIL INJEKTION AF CEPLENE Til klargøring af en dosis Ceplene skal du bruge følgende: 1 hætteglas med Ceplene-opløsning (0,5 ml) 1 steril sprøjte med kanyle 1.

For generelle oplysninger om dosering og anvendelse af Ceplene og IL-2 henvises tilafsnit 3, “Sådan skal du tage Ceplene”.

Det anbefales, at du altid har nogen hos dig, når du injicerer Ceplene, som f.eks.

Brug ikke Ceplene efter den udløbsdato, der står på æsken og hætteglassets etiket efter EXP.

Bivirkninger, der er observeret, når Ceplene anvendes som beskrevet i denne indlægsseddel Hypotension (lavt blodtryk) kan forekomme meget almindeligt og fører til svimmelhed og besvimelse.

Ceplene må ikke blandes med andre produkter og må ikke fortyndes.

Du skal injicere Ceplene og IL-2 to gange daglig ved subkutan injektion (i vævslaget lige under huden) efter de retningslinjer, du har fået af din læge.

Kontakt straks din læge hvis, du på egen beslutning, er stoppet med at tage Ceplene.