Eksempler på brug af Conjectures på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blandt disse er et stykke af conjectures foretaget af Mahler.
En conjectures, at han aldrig accepteret eller mestrer calculus.
One conjectures that he never accepted or mastered the calculus.Det opridset, hvad der hurtigt blev kendt som"Langlands conjectures.
It sketched what soon became known as"the Langlands conjectures.En løsning af de tre Weil conjectures blev givet af Deligne i 1974.
A solution of the three Weil conjectures was given by Deligne in 1974.I 1978 Deligne blev tildelt en Fields Medal for at løse Weil Conjectures.
In 1978 Deligne was awarded a Fields Medal for solving the Weil Conjectures.Steinitz foretaget en række conjectures der senere blev vist ved Hall.
Steinitz made a number of conjectures which were later proved by Hall.Det er ikke svært at forestille sig forbløffelse, med hvilken Engel læse Drab's brev med sit dristige conjectures.
It is not difficult to imagine the amazement with which Engel read Killing's letter with its bold conjectures.Faltings vist conjectures af Mordell, Shafarevich og Tate i løbet af 1983.
Faltings proved conjectures by Mordell, Shafarevich and Tate during 1983.Dette er Erdös på grafer og i det mange af de problemer og conjectures i grafteori foretaget af Paul Erdös er opført.
This is Erdös on graphs and in it many of the problems and conjectures in graph theory made by Paul Erdös are listed.Den tredje af hans conjectures var en generalisering af Riemann hypotesen om zeta-funktion.
The third of his conjectures was a generalisation of the Riemann hypothesis on the zeta function.Vide, at han ikke har gruppen teori nødvendige færdigheder til at bevise sin conjectures han forsøgte at interessere andre, se.
Knowing that he did not have the group theory skills necessary to prove his conjectures he tried to interest others, see.Artin foretaget en række conjectures som har spillet en stor rolle i udviklingen af matematik.
Artin made a number of conjectures which have played a large role in the development of mathematics.Med stor energi og entusiasme, du demonstreret, hvordan man i både teori og praksis,computere kan være et uvurderligt redskab i test conjectures.
With great energy and enthusiasm, you demonstrated how, in both theory and practice,computers can be an invaluable tool in testing conjectures.Lad os gå fra conjectures til mere visse jorden, og registrerer, at Nicomachus var en Pythagoræiske.
Let us move from conjectures to more certain ground, and record that Nicomachus was a Pythagorean.Han gjorde store bidrag til den inverse problem med Galois teori samt til klassen felt teori, ogdermed løse nogle udestående conjectures.
He made major contributions to the inverse problem of Galois theory as well as to class field theory,thereby solving some long outstanding conjectures.I Cartwright conjectures, at disse regler rent faktisk blev enige om ved Littlewood og Hardy i 1912.
In Cartwright conjectures that these rules were actually agreed on by Littlewood and Hardy in 1912.En samling af vidtrækkende oguncannily nøjagtig conjectures om talteori, Automorfe former, og repræsentation teori.
A collection of far-reaching anduncannily accurate conjectures relating number theory, automorphic forms, and representation theory.Selv arbejder på conjectures af Quillen-Lichtenbaum forbinder K-teori til étale cohomology Thomason produceret, hvad der var første menes at være et bemærkelsesværdigt bevis.
While working on conjectures of Quillen-Lichtenbaum connecting K-theory to étale cohomology Thomason produced what was first thought to be a remarkable proof.Dette arbejde, og andet arbejde ved Maupertuis om arvelighed,foreslået en række conjectures som nogle ser som en tidlig version af teorien om evolution.
This work, and other work by Maupertuis on heredity,proposed a series of conjectures which some see as an early version of the theory of evolution.I 1949 han rejste visse conjectures om kongruens zeta funktion af algebraisk sorter over begrænsede områder.
In 1949 he raised certain conjectures about the congruence zeta function of algebraic varieties over finite fields.Casselman skriver i, at skrivelsen indeholdt:… en samling af vidtrækkende oguncannily nøjagtig conjectures om talteori, Automorfe former, og repræsentation teori.
Casselman writes in that the letter contained:… a collection of far-reaching anduncannily accurate conjectures relating number theory, automorphic forms, and representation theory.Han beregnede counterexamples til conjectures af Babbage og Hochster og gav negative svar på spørgsmål stillet af Mumford og Hartshorne.
He constructed counterexamples to conjectures of Babbage and Hochster and gave negative answers to questions posed by Mumford and Hartshorne.Han har også gjort store bidrag til at studere densiteten af primtal med en given primitiv rod og for analysen af den partition funktion,navnlig efterprøve visse conjectures ved Ramanujan.
He also made major contributions to studying the density of primes with a given primitive root and to the study of the partition function,in particular verifying certain conjectures by Ramanujan.Hooke imidlertid syntes ude af stand til at give et matematisk bevis for hans conjectures eller måske uvillige til at bruge sin tid på denne form for udøvelse.
Hooke, however, seemed unable to give a mathematical proof of his conjectures or perhaps unwilling to devote his time to this type of pursuit.Blandt disse er et stykke af conjectures foretaget af Mahler. Kapitlet om konkret kvadratisk form indeholder en klar højde for det udførte arbejde på at mindske problemet.
Included among these is a paragraph of conjectures made by Mahler. The chapter on definite quadratic forms contains a clear account of the work done on the reduction problem.Altid frejdig, altid være tilgængelige, når han har haft lange diskussioner med sine studerende i løbet af hvilken han ville slå plat ud oprindelige ideer og foreslå conjectures, eller skitse i retning af et bevis.
Always cheerful, always available, he enjoyed long debates with his students during which he would toss out original ideas and propose conjectures, or sketching the lines of a proof.Ja, hvis han havde taget conjectures videreført og udviklet dem til et mere fuldstændigt dannet teori han kan nu anerkendes som fremsætter af grundlaget for teorien om evolution.
Indeed if he had taken his conjectures forward and developed them into a more fully formed theory he might now be recognised as putting forward the foundations of the theory of evolution.De områder, hvor han har fungeret som supplement til algebraisk geometri, er Hilbert's 21 st problemet, Hodge teori, teori om moduli, modulære former, Galois repræsentationer, L-serien ogde Langlands conjectures, og fremstillinger af algebraisk grupper.
The areas on which he has worked, in addition to algebraic geometry, are Hilbert 's 21st problem, Hodge theory, theory of moduli, modular forms, Galois representations,L-series and the Langlands conjectures, and representations of algebraic groups.I papiret Weil analyserer noter i bogen, som Eisenstein og conjectures at Riemann modtaget idéer i samtaler med Eisenstein, der førte til hans berømte papir om zeta-funktion.
In the paper Weil examines the annotations in the book made by Eisenstein and conjectures that Riemann received ideas in conversations with Eisenstein which led to his famous paper on the zeta function.Disse conjectures var både usædvanligt hårdt på at løse(de bedste specialister, herunder en Grothendieck, havde arbejdet på dem) og mest interessant i betragtning af de vidtrækkende konsekvenser af deres løsning.
These conjectures were both exceptionally hard to settle(the best specialists, including A Grothendieck, had worked on them) and most interesting in view of the far-reaching consequences of their solution.
