Hvad er oversættelsen af " DÅRSKAB " på engelsk?

• folly
• foolishness
• madness
• foolish

Eksempler på brug af Dårskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er dårskab!
This is foolish!

Gandhiji er døende- på grund af vor dårskab.
Gandhiji is dying because of our madness.

Sådan er dårskab og fejl.
Such is the folly and error.

Og de skal bøde for deres dårskab.
And they will pay for their folly.

Skønhed og dårskab er gamle kammerater.
Beauty and folly are old companions.

Mine fællers dårskab.
Folly of my kind.

Skønhed og dårskab er gamle følgesvende.
Beauty and folly are old companions.

Min søsters dårskab.
My sister's folly.

Din kones dårskab får os alle dræbt.
Yer wife's foolishness will get us all killed.

For din komplette og totale dårskab.
For your complete and utter stupidity.

På grund af vor dårskab. Gandhiji er døende.
Because of our madness. Gandhiji… is dying.

Men min hensigt var aldrig denne dårskab.
But I never intended all this madness.

På grund af vor dårskab. Gandhiji er døende-.
Because of our madness. is dying… Gandhiji.

Kolonierne. Det var Fredericks dårskab.
The Colonies. That was Frederick's folly.

Cams dårskab hele dagen var ikke om en fest.
Cam's craziness all day wasn't about a party.

De har fordømt krigens dårskab.
You have been outspoken on the foolishness of war.

En dårskab at basere vores tro på sådanne rapporter.
A folly to base our faith on such reports.

Et fjols hjerne fordøjer filosofi I dårskab.
A fool's brain digests philosophy into folly.

Lad havet skylle din dårskab og forfængelighed bort.
Let the sea wash your follies and your vanities away.

Du ønsker ikke at blive sammenkædet med min dårskab.
There's no need to taint yourself with my folly.

Dårskab sættes i Højsædet, nederst sidder de rige.
A fool set in high dignity, and the rich sitting beneath.

Som blev ofre for gale menneskers euforiske dårskab.
Who were victims of euphoric folly of mad people.

Talatom krigens rædsler og dårskab med større empati end.
Talatom horrors of war and madness with greater empathy than.

Overfaldsslugten, Dødemandskløften, Scowlers dårskab.
Ambush alley, Dead Man's Canyon, Scowler's Folly.

Lad os dog ikke glemme:»ungdom og dårskab, alderdom og visdom«.
Still, let us not forget:"youth and wildness, old age and wisdom.

Det er blot endnu en følge af Georges ulydighed og dårskab.
It's just another consequence of George's disobedience and folly.

Et Menneskes Dårskab øder hans Vej, men på HERREN vredes hans Hjerte.
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.

Twain forbinder civilisation med dårskab og hykleri.
Twain associates civilization with folly and hypocrisy.

Et Menneskes Dårskab øder hans Vej, men på HERREN vredes hans Hjerte.
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

Den søde triumf og det endnu sødere dårskab af hans formået.
The sweet triumph and the even sweeter folly of what he's wrought.

Hvordan man bruger "dårskab" i en Dansk sætning

Nu er evangeliet blevet til korsets dårskab (Paulus' 1.

Rossen Brooklyn dårskab Hent Paul Auster H.

Men der er også en ondskab i form af sygdom og katastrofer, som vi ikke kan tilskrive menneskeligt dårskab.

Men han holdt sig ikke helt til Herrens ord, og der kom dårskab ind i hans liv.

Et nederlag, hvor danskere i tusindvis blev ”ofre for gale menneskers euforiske dårskab”.

Daphne mente selv, at hun med investeringen i vinmarken havde udvist samme dårskab, og at det dermed var et passende navn for vinen.

Så er det sikkert sket i én af to stemninger: Sympati over ungdommens dårskab/uvidenhed/fjollethed.

Så vendte jeg blikket mod visdom og mod dumhed og dårskab. – Hvad kan det menneske gøre, som følger efter kongen?

Jeg blev færdig med “Brooklyn dårskab” af Paul Auster i går og må altså sige, at det er en skøn og dejlig bog.

Se hele annoncen Almayers Dårskab, Joseph Conrad, genre: roman Se hele annoncen Nostromo, Joseph Conrad, genre: roman, ENGELSK. 463 sider hæftet, fin stand.

Hvordan man bruger "madness, foolishness, folly" i en Engelsk sætning

Let the madness take you away.

This latest foolishness and public media stunt?

The Road from Foolishness to Cartas zener.

Foolishness makes a man idle and lazy.

Sperry's Milkweed Wins Milkweed Madness 2016!

First ever Fabric.com Fabric Madness tournament!

Also enjoyed Tenby and Folly Farm.

QBL’S foolishness has caught up with her.

The Madness Lenny Harper Fought Against.

Away from this foolishness I’ll always struggle.