Hvad er oversættelsen af " DØ FOR " på engelsk?

• die for
• kill for
• dead for
• dying for

Eksempler på brug af Dø for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ville du ikke dø for mig?
Won't you die for me?

Jeg vil dø for de oplysninger.
It's worth dying for.

Du ville se ham dø for det.
You wanted him dead for it.

Jeg vil dø for Spanien. Er du?
I will die for Spain. Are you?

Du ved, jeg vil dø for dig.
You know I would die for you.

Jeg vil dø for Sarah Connor.
Because I would die for Sarah Connor.

Du ved at jeg ville dø for dig.
You know I would die for you.

Vil du dø for mig, nej!
No! Will you die for me?

Jeg vil ikke lade dig dø for dem.
I won't let you die for them.

Han er dø for helvede!
He's dead for Christ's sake!

Ligesom du vil dræbe og dø for dem.
As you would kill and die for them.

Jeg vil dø for noget te.
I'm dying for a cup of tea.

Man tænker, om man skal dø for Finland.
Many wonder if Finland is worth dying for.

Hvorfor dø for dem, Marcus?
Why die for them, Marcus?

Du sagde, du kunne dø for film.
You did say… you can die for cinema.

Han skal dø for det, han har gjort.
I want him dead for what he did.

Tillykke, millioner af piger ville dø for dette job.
Congratulations, young lady. A million girls would kill for that job.

Jeg ville dø for så dan et held.
I would kill for your luck.

Jeg er sikker på, de andre passagerer smaddergerne vil dø for din noble filosofi.
I'm sure all the other passengers would appreciate dying for your noble philosophy.

Og jeg vil dø for ham uden tøven.
And I would die for him without hesitation.

Jeg vil ikke dø for dem!
I'm not gonna die for them!

Jeg ville dø for at se sådan en vandpyt.
I would kill for a thumbs up puddle.

Ingen skal dø for mig.
I don't want anyone dying for me.

Jeg ku' dø for et par gammeldags Tretorn.
I'm dying for a pair of old-school Tretorns.

At du ikke vil dø for kærlighed.
That you won't die for love.

Jeg kunne dø for dig, hvis det var nødvendigt.
And I can die for you if needed.

Jeg vil ikke dø for din skyld.
I'm not dying for you.

Jeg kunne dø for en iskold Venti Caramel Macchiato.
I am dying for an iced Venti Caramel Macchiato.

Jeg sagde jeg ville dø for dem, ikke dig.
I said I would die for them, not you.

Jeg ville dø for sådan et stykke… tærte.
I'm just dying for a piece of that pie.

Hvordan man bruger "dø for" i en Dansk sætning

Foredragsholder Jeppe Nygaard Christensen får en opmærksomhed, som skolens lærer ville dø for at opleve.

Meget rimelige priser, og den side - skåret pasta med oksekød og svampe er til at dø for!

De vil med andre ord lægge pres på VM-værterne. "Ingen skal dø for et VM i fodbold.

Hvis du elsker brød og ost, deres brød er til at dø for.

Smukt designede mødested, meget opmærksomt personale og maden til at dø for.

Men det er jeg fordi, jeg ikke længere kan forsvare det faktum, at dyr skal dø for, at jeg kan spise.

Men jeg vil ikke dø for dem.

Denne fantastiske stil er fantastisk til arbejde, bryllupper, datoaften og selv den tropiske ferie du har været ved at dø for at komme til.

Om gode og dårlige veninder, forældre, der ingenting forstår, og om at leve og dø for Harry og Niall. – Bodil Hejlsvig, Dagbladet Ringkøbing-Skjern, 23.

Mennesker, der dagligt får mange kostfibre, har mindre risiko for at dø for tidligt af en række sygdomme — herunder diabetes, hjertesygdomme, kræft og infektioner.

Hvordan man bruger "kill for" i en Engelsk sætning

You won’t kill for the person, you’ll kill for material gain.

Beasts kill for food, humans kill for ideology.

First, animals kill for hunger while farm factories kill for profit.

He will happily kill for fun, and indeed does kill for fun.

Wolves just don’t kill for food, they kill for sport.

Lions kill for food, humans kill for sport.

Lions kill for food, but people kill for sport.

people would kill for that job.

Rays don’t seem to kill for food, they kill for sport.

We kill for food, they kill for fun.