Hvad er oversættelsen af " DØDSTALLET STIGER " på engelsk?

• death toll is soaring

Eksempler på brug af Dødstallet stiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dødstallet stiger. Vi må have det stoppet hurtigt.
And the death toll's rising. We gotta shut this down fast.

Cupertino ligger stadig under vand, og dødstallet stiger.
Cupertino is still in receding floodwaters and the death toll is mounting.

Deres familier sønderlemmet. Dødstallet stiger stadig, mens folk søger efter deres kære.
The death toll is still rising as people search for loved ones, their families torn apart.

Vi kan naturligvis godt sætte al vores lid til kommissæren, men dødstallet stiger.
Of course, we can pin all our hopes on our Commissioner. But the death toll is rising.

Rystede Kabul for få timer siden. Dødstallet stiger, efter at en selvmordsbombe.
The death toll is soaring after a huge suicide explosion rocked Kabul just a few hours ago.

Myndighederne forsikrer, at atomforureningen ikke spreder sig, selv om dødstallet stiger.
Authorities issued a statement…- Brody's dead. claiming the nuclear contamination… is at no risk of spreading, even as the death toll rises.

Rystede Kabul for få timer siden. Dødstallet stiger, efter at en selvmordsbombe.
After a huge suicide explosion rocked Kabul just a few hours ago. The death toll is soaring Take the compliment.

Mens dødstallet stiger få timer efter, at en tsunami… Hundreder døde og endnu flere savnede.
Hours after a devastating tsunami hit… I have the chief justice for you. as the death toll continues to climb, Hundreds are dead, and hundreds more remain missing.

Rystede Kabul for få timer siden. Dødstallet stiger, efter at en selvmordsbombe.
Rocked Kabul just a few hours ago. The death toll is soaring after a huge suicide explosion Take the compliment.

Men vores kilder fortæller os, at FBI stadig kæmper med at finde Frøken Grays forbindelse med Carroll og hans tidligere kult medlemmer, men hvad vi ved er, at dødstallet stiger i New York City.
However, our sources tell us that the FBI is still struggling to find Miss Gray's connection to Carroll and his former cult members, but we do know is that death toll continues to rise in New York City.

Er der færre, der kommer sig helt over den dødelige sygdom. og samtidig med, at dødstallet stiger, Sygdomsforløbet er endnu ikke kortlagt.
Fewer and fewer people are finding themselves Recovery itself continues to be an issue, fully recovering from the deadly disease. and while the death toll continues to rise.

Er der færre, der kommer sig helt over den dødelige sygdom. og samtidig med, at dødstallet stiger, Sygdomsforløbet er endnu ikke kortlagt.
Fewer and fewer people are finding themselves and while the death toll continues to rise, Recovery itself continues to be an issue, fully recovering from the deadly disease.

Dødstal stiger til 30 efter brand.
Seoul building fire death toll rises to 30.

Det kan efter min opfattelse sammenfattes således, at der for det første er flere og flere konflikter og naturkatastrofer, og dødstallene stiger også.
In my opinion, they can be summed up as follows. Firstly, there are more and more conflicts and natural disasters and their death toll is also rising.

De globale dødstal stiger, sygdommen spreder sig i Kina og der er også konstateret tilfælde i EU, selv om sygdommen synes at være meget under kontrol her.
As the global death toll rises and infection increases in China, there have also been cases in the EU, although the disease would appear to be very much under control here.

I dag, hvor over 200 amerikanskesoldater omkom, mens dødstallet stadig stiger.
Marines were killed S. with the death toll still rising.

Det er endda i de seneste år konstateret, at dødstallet igen stiger og nu ligger på samme høje niveau som i midten 1990'erne.
It's even in recent years found that the death toll rises again and is now at the same level as in the mid 1990s.

I ugerne og månederne efter Maria steg dødstallet fortsat.
In the weeks and months after Maria, the death toll continued to climb.

Hele den skrøbelige overbebyrdede humanitære indsats i Darfur kunne meget let bryde sammen, hvilket ville føre til sult og sygdom i lejrene og stærkt stigende dødstal.
The entire fragile, overstretched humanitarian effort in Darfur could very easily collapse, precipitating hunger and disease in the camps and a rocketing death toll.

Det her er specialagent Grant MacLaren… omfanget af optøjer og plyndringer vokser af frygt for virusset, og ser ingen afslutning på den globale pandemi… Myndighederne i London, Paris og Rom rapporterer stigende dødstal.
You have reached Special Agent Grant MacLaren. Health authorities in London, Paris, and Rome have begun seeing the death toll rise, and fear we may be far from the end of the global pandemic.

Dødstallet fortsat stiger hvert år.
The death toll continues to rise every year.

Sådan bruges "dødstallet stiger" i en sætning

Dødstallet stiger stødt, så Justice League må træde til.

Dødstallet stiger efter skudmassakren i Las Vegas: Kvindesexslaveri er i dag den mest udbredte form for slaveri.

I visse områder er 80 % af bygningerne kollapset, og dødstallet stiger time for time.

Imens eskalerer urolighederne i Gazastriben, hvor dødstallet stiger.

Katie troede bare hun pressede en bums: Dødstallet stiger i Kina efter voldsomt jordskælv: Kvinde ville forære tv-skænk væk: Det er thai massage.

Dødstallet stiger efter klippeskred i Kina: Over 100 savnes stadig Mange frygtes at være være omkommet efter ulykken i landsbyen Xinmo.

Dødstallet stiger: Over 150 personer omkommet efter tankbilulykke i Pakistan »Ofrene var fanget i flammerne og skreg om hjælp,« lyder det fra pakistansk politibetjent.

Storm i Texas: Regnvejret fortsætter og dødstallet stiger En stærkt bevæbnet pistolmand skød og dræbte otte mennesker på et privatejet plejehjem i Nem billig aftensmad Carolina.

London rystet: Dødstallet stiger efter voldsom brand i højhus.

Dagen efter bombeangreb: Dødstallet stiger til 290 – 13 er anholdt Analyse: Alle sporene efter islamisk terror er til stede.