Hvad er oversættelsen af " DAGPENGE " på engelsk?

• allowance
• daily subsistence allowance
• cash benefit
• benefit
• subsistence
• benefits
• per diem
• per diem allowances paid
• allowances
• cash benefits
• daily subsistence allowances

Eksempler på brug af Dagpenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er på dagpenge.
I'm on unemployment.

Dagpenge ved et barns sygdom.
Cash sickness benefit for a sick child.

Vi går på dagpenge.
We're gonna go on unemployment.

Dagpenge pr. rejsedag er på.
The daily allowance per travel day shall be.

Og tilslutte mig min dagpenge.
And wire me my per diem.

Dagpenge pr. mødedag er på.
The daily allowance per meeting day shall be.

Du kan få dagpenge.
You could get unemployment benefits.

Dagpenge ved fødsel eller adoption.
Cash benefit for childbirth or adoption.

Jeg går hen og får dagpenge.
I will go and get unemployment benefits.

Dagpenge artikel 10 i bilag VII til vedtægten.
Daily subsistence allowance Article 10 of Annex VII.

Forsendelse, tilslutte mig min dagpenge.
Dispatch, wire me my per diem.

De får udbetalt dagpenge i højest 52 uger.
The allowance will be paid to you for a maximum of 52 weeks.

Men inden vi når dertil, skal vi drøfte dagpenge.
But before we get there, we need to discuss unemployment benefits.

Midlertidige dagpenge til midlertidigt ansatte.
Temporary daily subsistence allowances for temporary agents.

Der udbetales højst dagpenge i 3 år.
Benefits are paid for a maximum of three years.

Retten til dagpenge ophører, når De fylder 67 år.
Entitlement to unemployment benefit ceases when you reach the age of 67.

Erhvervsaktive kvinder får udbetalt dagpenge i 14 uger.
The allowance is payable to employed women for a period of 14 weeks.

Hvad får jeg i dagpenge, når jeg går på ulønnet orlov?
How much do I get in daily benefits while on unpaid leave?

Dagpenge ved fødsel(l): 14 uger(heraf 8 efter fødslen) 2.
Confinement allowance(l)i 14 weeks(of which 8 after confinement) 2.

Arbejdsløse over 25 år, der er berettigede til dagpenge.
Unemployed persons over 25, who are entitled to unemployment benefits.

Disse dagpenge kan udgøre 90% af den hidtidige arbejdsindtægt.
These benefits can amount to up to 90% of the former income.

Fortæl dem førsteklasses flybillet, hotel, dagpenge, sædvanlig lort.
Tell them first-class airfare, hotel, per diem, usual shit.

Der udbetales også dagpenge ved midlertidig delvis uarbejdsdygtighed.
A cash benefit is also paid for temporary partial incapacity.

Udgifter til fortæring, som skal dækkes af time- og dagpenge.
Meal expenses which must be covered by the hourly and daily allowance.

Der udbetales ikke dagpenge de første tre måneder, De er uarbejdsdygtig.
No benefit is paid during the first three months of incapacity.

Opgørelse over udgifter i forbindelse med tjenesterejser og beregning af dagpenge a.
Declaration of expenses and calculation of daily allowances.

Der udbetales ikke dagpenge for de første 3 syge dage.
Allowances are not payable for the first three days during which you are off work.

Dagpenge ved fødsel eller adop tion udbetales af kommunen.
Cash benefits for childbirth or adoption are paid by the local administration.

Turisme bliver til en form for dagpenge, og et virkelig håb for fremtiden.
Tourism becomes a form of subsistence and a real hope for the future.

Dagpenge pr. moededag er paa:- 3 300 bfr. for medlemmerne.
The daily allowance per day of meeting shall amount to:- Bfrs 3 300 for members.

Hvordan man bruger "dagpenge" i en Dansk sætning

Det hjælper ikke i kampen mod social dumping, tværtimod, og det stiller eu-borgere bedre end danskere med hensyn til dagpenge.

Dagpenge kan sættes på pause, hvis man i ledighedsperioden hellere vil uddanne sig og bruge uddannelseskontoen (og evt.

KRAV OM INDBETALING (PÅ SU, KONTANTHJÆLP, DAGPENGE) Der indbetales til uddannelseskontoen efter samme principper, som i dag gælder for ferieindbetaling.

Hun skal- gætter jeg – afgøre noget om dagpenge eller kontanthjælp.

Uddannelseskontoen kan ikke bruges, mens man er på dagpenge, fordi der i dagpengesystemet er et krav om, at man står til rådighed for arbejdsmarkedet.

Men der er ikke krav om, at den udenlandske arbejder skal bidrage på lige fod til a-kassen, førend der opnås ret til dagpenge.

Arbejde i aktivering skal medføre forlængelse af dagpenge-perioden.

I morgen afgaa Husmændene til Turthaugen paa Dagpenge, for at ophugge Kvist fra f.

Dagpenge er mellem 50-66% brugerfinansieret, mens kontanthjælp er 0% brugerfinansieret.Dagpenge+efterløn bør privatiseres, overgå til 100% brugerfinansiering, og modsvares at tilsvarende lettelser i skatten, fx ved at hæve beskæftigelsesfradraget.

DR om kommissionens forslag Kommissionen foreslår, at vandrende arbejdere fra EU-lande skal have ret til danske dagpenge efter 3 mdrs.

Hvordan man bruger "allowance, cash benefit" i en Engelsk sætning

Complete the Disability Allowance application form.

Consult your allowance adviser for details.

The cash benefit amount before recoupment is $44.

Your allowance days are over, kid.

The cash benefit amount before recoupment is $329.

What was the Annual Allowance previously?

Agricultural building allowance (Mr Alistair Carmichael).

Owner will give allowance for appliances.

Ask about flooring allowance for bedrooms.

Check painting allowance within the addenda.