Hvad Betyder DAGPENGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• indemnités journalières
• prestations
• allocations de chômage
• allocations journalières
• indemnités de séjour
• journalie'res
• indemnité journalière

Eksempler på brug af Dagpenge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dagpenge ved fødsel.
Indemnités de maternité.

Midlertidige dagpenge.
Indemnités journalières temporaires.

Dagpenge fra arbejdsgiveren.
Indemnités de maladie.

Du har ret til dagpenge.
Vous avez droit aux indemnités journalières.

Se dagpenge ved sygdom….
Voir la cotisation maladie….

Kapitel 5 2- transportudgifter og dagpenge.
Chapitre 5 2- voyages et indemnités journalières.

Dagpenge til eksperter.
Indemnités journalières(experts).

Supplerende dagpenge hvordan og hvornår?
Les soldes complémentaires comment et quand?

Dagpenge til projektgrupper.
Indemnités journalières(équipe de projet).

Beregningen af dagpenge vil også blive ændret.
Le calcul des indemnités va également changer.

Dagpenge pr. mødedag er på.
L'indemnité journalière par jour de réunion s'élève à.

Godtgørelse af rejseudgifter og dagpenge.
Remboursement des frais de voyage et indemnités journalières.

Dagpenge pr. rejsedag er på.
L'indemnité journalière par journée de voyage s'élève à.

Til gengæld mister de altså en del af deres dagpenge.
Vous perdrez une partie de vos indemnités journalières.

Dagpenge ved fødsel: UKL 22,50 pr. uge.
Indemnité de maternité: UKL 22,50 par semaine.

Medlemmerne har ret til dagpenge, for hver dag de er til stede.
Les députés ont droit à une indemnité de séjour pour chaque jour de présence.

Dagpenge ved fødsel eller adoption.
Indemnités journalières en cas de maternité ou d'adoption.

Godtgørelse af flytteudgifter- dagpenge- bosættelsespenge.
Remboursement des frais de déménagement,- indemnités journalières,- indemnité d'installation.

Dagpenge ved fødsel(Maternity allowance).
Indemnité journalière de maternité(Maternity Allowance).

Den officielle anbefalet dagpenge for thiamin er kun omkring 1mg pr. dag.
L'officiel indemnité journalière recommandée pour la thiamine est seulement environ 1mg par jour.

Dagpenge(Vedtægtens bilag VII, artikel 10).
Indemnités journalières(article 10 de l'annexe VII du statut).

Barselsforsikringen yder:- sygebehandling;- dagpenge under uarbejdsdygtighed, der skyldes fødsel.
Des indemnités journalières pour incapacité de travail due à la maternité.

Dagpenge(artikel 10 i bilag VII til vedtægten).
Indemnité journalière(article 10 de l'annexe VII du statut).

Anmode din nationale arbejdsformidling om en U2-blanket(tidligere E 303), som er en tilladelse til at eksportere dine dagpenge.
Demander un formulaire U2(ex- formulaire E303), qui t'autorise à exporter tes allocations de chômage.

Midlertidige dagpenge til midlertidigt ansatte.
Indemnités journalières temporaires pour les agents temporaires.

Helt arbejdsløs(ikke delvist eller periodisk) og berettiget til dagpenge i det land, hvor du blev arbejdsløs.
Être au chômage complet(et non partiel ou intermittent); avoir droit aux allocations de chômage dans le pays dans lequel vous avez perdu votre emploi.

Deres dagpenge beregnes ud fra en grundløn.
Vos indemnités journalières sont calculées à partir d'un salaire de base.

Det er ligeledes utroligt, at en arbejdsløs, der i dag søger lykken i et andet fællesskabsland, mister retten til dagpenge efter tre måneder.
De même, comment comprendre aujourd'hui qu'un chômeur qui tente sa chance dans un autre pays européen perde ses prestations au bout de trois mois.

Disse dagpenge kan udgøre 90% af den hidtidige arbejdsindtægt.
Ces prestations peuvent égaler 90% des revenus antérieurs.

Den franske sygeforsikring omfatter A. naturalydelser(sygehjñlp) og B. kontantydelser(dagpenge), som udbetales ved uarbejdsdygtighed som fùlge af sygdom.
En France, l'assurance maladie comporte(A) des prestations en nature(soins de sante') et(B) des prestations en espe'ces(indemnite's journalie'res) payables durant votre incapacite' de travail pour maladie.

Hvordan man bruger "dagpenge" i en Dansk sætning

Når a-kassen har udbetalt dagpenge i 6 måneder, skal a-kassen indstille udbetalingen af dagpenge.

For at forlænge dagpengeperioden i et år skal du have arbejdet i 962 timer, siden du fik godkendt ret til dagpenge.

Efter udløbet af 3 månedersperioden omfattes den ledige af arbejdsløshedsforsikringen i det land, hvor pågældende søger arbejde, og modtager dagpenge dér, hvis betingelserne herfor er opfyldt.

Du kan få udbetalt de nye 962 timers dagpenge inden for en periode på 1.443 timer (3 * 481 timer).

Time- og dagpenge på tjenesterejser i Danmark Fuld dagpengesats for tjenesterejser over 24 timer: Pr.

I det tilfælde kan du forlænge din dagpengeret med 962 timers dagpenge, fordi 2 * 481 timer giver 962 timers dagpenge.

Højt på ønskesedlen står også, at genoptjeningskravet nedsættes, og at den arbejdsindsats, der bliver lagt i jobrotation og løntilskud tæller med i gentoptjeningen af dagpenge.

Den nye skatteaftale betyder, at danskere kan miste dagpenge i årevis, hvis de rejser uden for Europa, skriver Jyllands-Posten.

Der er fra årsskiftet kommet nye satser for transportgodtgørelse og time- og dagpenge.

Hvilke muligheder har jeg, hvis jeg mister dagpengene De timer, du har arbejdet, mens du var på dagpenge, kan du bruge til at forlænge din dagpengeperiode.

Hvordan man bruger "prestations, allocations de chômage, indemnités journalières" i en Fransk sætning

Des prestations obtenues d'autres sources (p.

Parmi celles-ci les allocations de chômage et les pensions.

Les allocations de chômage sont toujours fédérales.

Gîte parfaitement conforme aux prestations mentionnées.

Découvrez nos prestations d’optimisation: cliquez ici!

Les allocations de chômage seront plus dégressives.

Les allocations de chômage sont soumis au précompte professionnel.

toutes les prestations sont d'excellente qualité.

Car nos prestations sont proposées clé-en-main.

Financièrement mes indemnités journalières sont faible (...)