Hvad er oversættelsen af " DATA INDHENTET " på engelsk?

• data obtained
• data collected
• data acquired

Eksempler på brug af Data indhentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han beregnede disse afstande ved hjælp af data indhentet i løbet af lunar eclipses.
He computed these distances using data obtained during lunar eclipses.

Data indhentet ved brug af ROM-systemet synes tilstrækkeligt for overholdelse af rapportering af tilskud eller statsanerkendte institutionskrav.
Data obtained using the ROM system seems adequate for compliance with grant reporting or accrediting agency requirements.

Huske dit besøg og dele data indhentet med tredjeparter, såsom annoncører.
Remember your visit and share data collected with third parties, such as advertisers.

I et vist omfang kan manglende data på det valgte stof afhjælpes ved at anvende data indhentet på metalionen.
To some extent the lack of data on the selected compounds may be ameliorated by using data on the parent metal.

Data indhentet hos patienter med moderat til svær nedsat leverfunktion viser at lamivudins farmakokinetik ikke er signifikant påvirket af nedsat leverfunktion.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Hackerne kan angive, hvilke yderligere komponenter til at sende til offer maskiner baseret på rekognoscering data indhentet under den indledende infektion etape.
The hackers can specify what additional components to send to the victim machines based on the reconnaissance data acquired during the preliminary infection stage.

Undersøgelsen er finansieret af Villum Fonden og bygger på data indhentet via oplysninger i budgetter for 2011 for Grønlands Selvstyre og landets fire kommuner.
The survey is being financed by Villum Fonden and it is based on data collected via information in budgets for 2011 for the Greenland Self-Government and the four municipalities of Greenland.

Data indhentet ved justering af beholdere og apparater og ved proeveudtagning og analyser, de naemere bestemmelser for kontrollen med maalingernes kvalitet og de ansaettelser af uberegnelige og systematiske fejl.
The data obtained from the calibration of tanks and instruments and from sampling and analyses, the procedures to control the quality of measurements and the derived estimates of random and systematic error;

Hans forskning nu involveret matematiske modeller for buckling af store strukturer, ved hjælp af data indhentet gennem eksperimenter med en stor hydraulisk presse skænket til Göttingen af våben fabrikanten Krupp.
His research now involved mathematical models for the buckling of large structures, using data obtained through experiments with a large hydraulic press donated to Göttingen by the arms manufacturer Krupp.

Feb 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere autoComplete 1.0.8 Opdateret Autofuldførelse plugin arbejder med data overføres via en JavaScript variabel eller med data indhentet fra et JSON fil via AJAX.
Feb 16 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more autoComplete 1.0.8 updated The autoComplete plugin works with data passed via a JavaScript variable or with data acquired from a JSON file via AJAX.

En undersøgelse af den foreliggende litteratur samt data indhentet gennem in terviews viser, at mange virksomheder fra adskillige brancher i 1970erne gik bort fra traditionelle akkordlønsystemer.
A study of available literature, and the data obtained from interviews, show that traditional piecework systems were abondoned by many firms in several industrial sectors in the 1970s.

De anvendes til at: Vise relevante og personaliserede annoncer Begrænse det antal gange, hver annonce vises Måle effektiviteten af annoncekampagnen Huske dit besøg og dele data indhentet med tredjeparter, såsom annoncører.
They are used to: Show relevant and personalised adverts Limit the number of times each advert is shown Measure the effectiveness of the advertising campaign Remember your visit and share data collected with third parties, such as advertisers.

Data indhentet med en mock- up- vaccine vil understøtte en vaccinationsstrategi, der sandsynligvis vil blive anvendt med den pandemiske vaccine: data vedrørende klinisk effekt og sikkerhed af mock- up- vacciner er relevante for pandemi- vacciner.
Data obtained with a mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical efficacy and safety data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

Ud fra en vurdering af 95-percentilen af den normale sandsynlighedsfordeling til log10 af de mikrobiologiske data indhentet fra et givet badevand beregnes 95-percentilværdien som følger: i log10-værdien af alle bakterietællinger i de data, der skal vurderes, beregnes ii den aritmetiske gennemsnitsværdi af log10-værdierne(m) beregnes iii standardafvigelsen af log10-værdierne(s) beregnes.
Based upon 95 percentile evaluation of the log10 normal probability density function of microbiological data acquired from one bathing water; the 95 percentile value is derived as follows: i value of all bacterial enumerations in the data sequence to be evaluated, take the log10 ii calculate the arithmetic mean of the log10 values(m), iii calculate the standard deviation of the log10 values s.

Hvis sådanne forsøg er afgørende for at efterprøve data indhentet ved kliniske forsøg på personer, der er i stand til at give et informeret samtykke, eller ved andre forsøgsmetoder, og hvis de direkte vedrører en livstruende eller svækkende klinisk tilstand, som den pågældende umyndiggjorte befinder sig i.
Such research is essential to validate data obtained in clinical trials on persons able to give informed consent or by other research methods and relates directly to a life-threatening or debilitating clinical condition from which the incapacitated adult concerned suffers;

Hvis forsøget kan forventes at give patientgruppen en direkte gevinst, og hvis denne forskning er afgørende for at efterprøve data indhentet ved kliniske forsøg på personer, der er i stand til at give et informeret samtykke, eller ved andre forsøgsmetoder; desuden skal sådanne forsøg enten direkte vedrøre en klinisk tilstand, som den pågældende mindreårige befinder sig i, eller være af en sådan art, at de kun kan foretages på mindreårige.
Some direct benefit for the group of patients is obtained from the clinical trial and only where such research is essential to validate data obtained in clinical trials on persons able to give informed consent or by other research methods; additionally, such research should either relate directly to a clinical condition from which the minor concerned suffers or be of such a nature that it can only be carried out on minors;

Vi giver dig en meddelelse om de typer data, vi indsamler, hvordan dataene bruges, hvordan dataene indhentes(hvis dette ikke allerede står klart), hvem dataene kan deles med, og hvor længe de opbevares.
We provide notice regarding the types of data we collect, how the data will be used, how the data is obtained(if it is not already clear), with whom the data may be shared, and how long it will be retained.

Da der er indsendt to kliniske undersøgelser til demonstration af in vivo- ækvivalens og til bekræftelse af in vitro- data, bliver in vitro- dataene indhentet under fugtige forhold desuden mindre betydningsfulde.
In addition, because two clinical studies are submitted for demonstration of in vivo equivalence and for confirming the in vitro data, the in vitro results obtained under humid condition become less important.

Der er ikke indhentet data vedrørende virkningen mod ektoparasitter.
No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.

Leverandørers frygt for konkurrenter, når data søges indhentet særligt i kemikalie-branchen.
Suppliers' fear for competitors when data are requested particularly in the chemical industry.

Således, alt det, du giver ud som oplysninger vil blive indhentet data af browseren flykaprer pågældende.
Thus, everything that you give out as information will be obtained data by the browser hijacker in question.

Data blev indhentet ved samtaler med disse to forskere og analyse af de følgende rapporter.
Data was obtained by interviewing these two researchers and analysing the following reports.

Data er indhentet i 2007-2008 og er blandt andet sammenstykket af spørgeskemaer til forældre og tests af børnenes fysik.
The data was collected in 2007-2008 and is the result of questionnaires for the parents and physical tests of the children.

Der gik fem dage, inden der blev foretaget en testflyvning, og der blev indhentet reelle data, og det er simpelthen for længe.
Five days before a test flight took place and real data was collected is simply too long.

Jeg vil gerne undgå en situation, hvor Kommissionen efter at have indhentet data begynder at indføre investeringsplaner og så ender med at fortælle virksomhederne, hvor de har lov til at investere.
I want to avoid a situation where the Commission, having gathered the data, starts imposing investment plans and ends up telling companies not to invest here but there.

For at kunne imødekomme de studerendes egne ønsker og krav til en funktionel og kvalitativ brugerplatform er der blevet indhentet empiriske data via diverse fokusgruppeinterviews med ASB studerende.
In order to meet the students' wishes and requirements for a functional and qualitative user platform, empirical data have been gathered via various focus group interviews with ASB students.

I de tilfælde hvor vi bruger betroede tredjeparter til at berige vores database, sikrer vi, at der er en juridisk gældende aftale mellem os og tredjepartsudbyderen, som sikrer, at eventuelle kombinerede data er indhentet lovligt fra dig.
Where we use trusted third parties to enrich our database, we ensure that there is a legally enforceable agreement between us and the third party provider to ensure that any combined data has been lawfully obtained from you.

Der blev indhentet data fra 323 af de 419 emner, der kom tilbage i lokalsamfundet.
Data was obtained from 323 of the 419 subjects who returned to their community; leaving 22.9% with missing data..

Efter fulført civilingeniøruddannelse blev hun med i BEAR projektet hvor hun indhentet data, samt hjalp med at forbedre de kliniske tester både i forhold til pålidelighed og effektivitet.
After finishing her masters, she started in BEAR, working data collection and improvement of the clinical test battery in both reliability and time efficiency.

Personlige data vi indhenter om dig.
Personal data we collect about you.

Hvordan man bruger "data indhentet" i en Dansk sætning

Ud over data indhentet på websider indsamler vi yderligere personoplysninger via vores apps, der specifikt opstår ved anvendelsen af en mobil enhed.

Informationerne bliver også offentliggjort på NUCS’ egen hjemmeside suppleret med data indhentet fra transparensplatformen.

Med henblik på undersøgelse af sygefravær og forsørgelsesgrundlag er data indhentet via registeroplysninger (DREAM).

Testens eneste udbyder af fibernet med en månedlig pris under 200 kroner. - Data indhentet den 18.

Analysen er baseret på data indhentet fra lufthavnenes hjemmesider samt ved at ringe til lufthavnene.

Data indhentet d. 12/9-17 OBS: Priserne er kun det månedlige gebyr.

Opdagelsen kommer ved analysen af data indhentet fire måneder før fra hearthsim.info af 15.000 åbnede TGT pakker.

Grundlaget for rapportens resultater stammer udelukkende fra data indhentet gennem spørgeskemaundersøgelsen.

Analysen tager udgangspunkt i data indhentet fra Labflex og data indhentet fra DEIF i form af måleraflæsninger og logninger.

Data indhentet på denne side må endvidere ikke anvendes til markedsføring.

Hvordan man bruger "data collected, data obtained, data acquired" i en Engelsk sætning

Start: Data collected during idle time.

Traffic data collected through the Services.

However, the data obtained are limited.

Data acquired by other methods are not applicable.

sensory data collected from the GPIO.

Data collected during the study, finally.

The data obtained are rarely made public.

Connected Data acquired Drobo in May 2013.

Technical Data acquired by or for the U.S.

Will the data obtained be kept confidential?