Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE PUNKTER " på engelsk?

• other points
• other items
• other issues
• additional points

Eksempler på brug af De andre punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med metroen kan du nå nemt de andre punkter i byen.
By subway you can reach easily the other points of the city.

Se på nogle af de andre punkter, der skræmmer virksomhederne bort.
Look at some of the other issues which hold companies back.

Jeg vil derfor først komme ind på en række af de andre punkter.
This is why I should like to single out a number of those other points.

Blandt de andre punkter kan jeg nævne anerkendelsen af Kroatien som kandidatland.
Among the other items, I recall the recognition of Croatia as a candidate country.

Mine kolleger har allerede behandlet de andre punkter og vil gøre det igen.
My colleagues have already discussed other points, or will do so.

Men spørgsmålet 6d fik hele 7,0 i gennemsnit meget bedre end de andre punkter.
But ask 6d got the full 7.0 in average grade much better than the other items.

Også på de andre punkter har vi brugt vores stemme til at udtrykke en anden holdning.
On other points, too, we have used our vote to express a different view.

Jeg anmoder Præsidiet om at prøve forslaget, således at vi kan afvikle de andre punkter inden kl. 24.00 i henhold til reglerne.
I would ask the Bureau to examine this motion so that we can duly complete the other items by midnight.

Med hensyn til de andre punkter undervurderer jeg selvfølgelig ikke de problemer, Maldiverne står over for.
As for the other points, I do not of course underestimate the problems facing the Maldives.

Herudover identificerede Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) de andre punkter, der skal harmoniseres i de forskellige afsnit i produktresuméet.
In addition the CHMP identified the additional points to be harmonised in the various SPC sections.

For de andre punkter i byen metro tager dig der i et par minutter, er den nærmeste metrostation Liceu L3.
For the other points of the City metro takes you there in a few minutes, the metro stop closest is Liceu L3.

Forstærket samarbejde er en god opfindelse, og de andre punkter på Kommissionens dagsorden inden for skatteområdet er også meget vigtige.
Enhanced cooperation is a good innovation and the other items of the Commission's agenda in the field of tax are also very important.

De andre punkter, vi tager op, drejer sig om Parlamentet, vores Parlament, fordi vi skal være de første til at offentliggøre, hvad vi laver.
The other point we raise concerns Parliament, our Parliament, because we must be the first to publicise what we are doing.

Jeg vil blot understrege, at det kun handler om de andre punkter på denne dagsorden i dag, ikke om 50-årsdagen for Genève-konventionen.
I would just like to clarify that we will only be talking about the other items on this agenda today, and not about the Geneva Convention.

For at få succes skal alle disse punkter på skalaen kort sagt være i overensstemmelse med alle de andre punkter på skalaen om det samme emne.
In short, for success, all these items in the scale must agree with all other items in the scale on the same subject.

Hvad angår de andre punkter på dagsordenen, levede det uformelle topmøde desværre ikke op til vores forventninger.
Unfortunately, concerning the other items on the agenda of the informal summit, our expectations were not met.

Denne korrektion desværre ikke gælder for de fleste af de andre punkter, jeg har lavet om Polens holdning til klima-og energispørgsmål.
This correction, sadly, does not apply to most of the other points I have made about Poland's stance on climate and energy issues.

I april tilbød Nhem En at sælge Pol Pots sko og toilet for 500.000 dollars og sagde, at han ville holde de andre punkter, der skal huse i museet.
In April, Nhem En offered to sell Pol Pot's shoes and toilet for 500,000 dollars and said he would keep the other items to be housed in the museum.

Jeg vil nu berøre nogle af de andre punkter, der er blevet nævnt, og som for et antal parlamentsmedlemmer er ganske væsentlige.
Let me now deal with some of the other points raised, which are certainly important in the eyes of a number of Members of Parliament.

Vi har imidlertid problemer med to beslutninger: Én om regeringskonferencen og én om de andre punkter, der stadig er på dagsordenen for topmødet i Amsterdam.
What we do have a problem with are the two resolutions on the IGC and the other items on the agenda for the Amsterdam summit.

Men jeg vil med hensyn til de andre punkter, der er blevet fremført, sige, at vi forhandler i god tro og med ganske godt held med Taiwan om dets optagelse i WTO.
But I would say, with regard to the other points that have been made, we are negotiating in good faith and rather successfully with Taiwan on its admission to the WTO.

Betragteligt, både når det drejer sig om arbejdskraftundersøgelser og ved gennemførelsen af de andre punkter i programmet for beskæftigelses statistik.
Considerable both as regards the labour force survey and in the implementation of other items in the programme for employment statistics.

Hvad de andre punkter angår, så er jeg glad for, at Rådet har fastholdt vores krav med hensyn til nødvendigheden af nogle gode modtagelsesprojekter og af at forberede de unge sprogligt og kulturelt.
With regard to the other items, I am pleased to note that the Council has taken account of our requests concerning the need for cultural and linguistic training among the young, as well as quality hosting projects.

Lad os arbejde for en ny enighed om EU's udvidelse, og jeg vil her undlade at gentage de andre punkter, som fru Lehtomäki så glimrende har redegjort for.
Let us work to achieve a new consensus on the enlargement. I do not intend to go over the other issues that were explained so well by Mrs Lehtomäki.

Mange af de andre punkter fortjener også en kommentar, men jeg vil sammenfatte det hele ved at sige, at folkesundheden, sådan som den er indarbejdet i Traktaten og udvidet i Amsterdam-traktaten med hensyn til anvendelsesområdet, ligger Parlamentet meget på sinde.
Many of the other points are all worth referring to. But I could summarize it all by saying that public health, as enshrined in the Treaty and widened in the concept of application insofar as the Amsterdam Treaty is concerned, is a matter of great concern to the House.

Jeg tror, man må sige, at det er en helhed, og at enighed på ét punkt også kræver enighed på de andre punkter, tingene hænger jo sammen.
I think it has to be said that this issue is all of a piece and that agreement on one point also requires agreement on the other points, for everything is of course interrelated.

Jeg vil derfor her erklære, at vi fremover kun vil stemme om de andre punkter i disse ændringsforslag, og at vores stemme, hvad dette aspekt angår, er den samme gennem hele afstemningen, fordi jeg ellers ville have belemret Dem med mere end 20 delte afstemninger.
I therefore want to point out that, as of today, we will only vote on the additional points in those amendments and that our vote, as far as this aspect is concerned, will remain unchanged throughout the voting procedure, because otherwise, I would have lumbered you with more than twenty split votes.

Vi har støttet tydelig mærkning, inddragelse af forbrugerne, forbud mod sundheds- og ernæringsanprisninger på alkoholiske drikke, som andre har været inde på, og mange af de andre punkter, som vi skal stemme om i morgen.
We have supported clear labelling, consumer involvement, banning health or nutritional claims on alcoholic drinks, as others have mentioned, and many of the other items on which we will be voting tomorrow.

De andre punkter, jeg vil nævne med hensyn til Rusland, er meget kort situationen i den russiske hær, navnlig i Tjetjenien, men også internt, for den russiske hær er nu om dage berygtet for den grusomhed, den udøver, og navnlig dens behandling af unge værnepligtige soldater.
Very briefly, the other points I would mention in respect of Russia are the situation in the Russian army, in particular in Chechnya, but also internally because the Russian army is notorious these days for the cruelty which it exerts and in particular the treatment of its young conscript soldiers.

Jeg kan især nævne rejseomkostninger for embedsmænd i aktiv tjeneste, også et problem, hvor der er et presserende behov for en løsning, og også alle de andre punkter, som vi efter min mening har løst fornuftigt allerede under førstebehandlingen, og som vi nu endelig kan vedtage behørigt.
I refer in particular to travel costs for officials on active service, another problem which requires an urgent solution, and all the other points which, in my view, we solved at first reading and which we can now clear up once and for all.

Hvordan man bruger "de andre punkter" i en Dansk sætning

Og på de andre punkter knuser Maria de fleste andre konkurrenter.

De andre punkter har jeg ikke taget stilling til.

Så er forudsætningen for at løse mange af de andre punkter nemlig til stede.

De sekundære tætningsflader er de andre punkter i tætningen, der kræver en væskebarriere, men er ikke roterende i forhold til hinanden.

Sala Apolo er beliggende blot et par meter, samt metro Paral-el (L2 og L3) kan du nå de andre punkter i byen på kort tid og nemt.

Det var der ikke, og eftersom de andre punkter i forbindelse med generalforsamlingens lovlighed også var overholdt, blev den erklæret lovlig. 2.

Besøgende skal overholde de andre punkter der er gældende for Hadruplunds husregler.

Bemærk at det kun er generatoren og blygummimateriellet, konstanskontrollen udføres på, idet de andre punkter i konstanskontrollen er dækket af modtagekontrollen.

Men ved at stimulere igennem krop og bevægelse, vil vi også komme til at berøre mange af de andre punkter, som er nævnt i serviceloven.

Da vi var uden børn og flere strand vandrere kan vi ikke kommentere på de andre punkter.“ Denne anmeldelse af området er givet i forbindelse med bolig-nr. 149693.

Hvordan man bruger "other issues, other items, other points" i en Engelsk sætning

What other issues are you having?

Patches and other items were exchanged.

See other items More See other items More And assorted poltergeist phenomena.

Abley outlines other points needing attention.

Your other points are pretty helpful.

What about other items besides firearms?

However, several other points warrant consideration.

Other issues are privacy and accountability.

The other issues are not crashes.

Other points were bled without cupping.