Hvad er oversættelsen af " DE BESTEMMER " på engelsk?

• they decide
• they determine
• you make
• vides

Eksempler på brug af De bestemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bestemmer, Lloyd.
Anything you say, Lloyd.

Tror De, at De bestemmer?
You think you do what you want?

De bestemmer, hvad der står.
You decide what it says.

Det er effektivt, men hvis de bestemmer selv.
That's effective, but if they decide themselves.

De bestemmer også vores fremtid.
They determine our future.

Over mig er der flere folk, og de bestemmer.
Above me, there's more people, and they have a say.

De bestemmer, hvem der skal bombes.
They determine who to bomb.

Hvorfor skal vi være der på den tid, de bestemmer?
So why do we have to be there by the time they set?

De bestemmer, om der rejses tiltale.
They decide whether to levy charges.

Sayajinerne følger ikke ordre mere, de bestemmer selv!!
The Saiyans don't take orders anymore, they decide!!

De bestemmer, hvem du skal være.
You're letting them decide who you're going to be.

Disse bidder er gener, og de bestemmer alt om dig.
These niblets represent each gene, and they determine everything about you.

De bestemmer selv over deres skæbne.
Your Majesty--- Let them decide their own fate.

De har alle kortene på hånden, så de bestemmer.
We're not holding any cards. They got'em all, so they call the shots.

De bestemmer, om der rejses tiltale.
Let them decide whether or not to levy charges.

Medlemslandene har fuld kompetence i sundhedsplejen, og de bestemmer, fastlægger og gennemfører investeringer i sundhedssektoren.
Member States have full competence in healthcare delivery and they decide, define and implement health sector investments.

De bestemmer, Hvor vil De hen?
You're the boss, boss. Where would you like to go?

Forbandet. De bestemmer Deres egen skæbne. Rachel.
RacheL Cursed. you make your own fate.

De bestemmer, hvad der skal bygges og af hvem.
They determine what needs to be built and by whom.

Forbandet. De bestemmer Deres egen skæbne. Rachel.
Rachel… you make your own fate. Cursed.

De bestemmer, hvem som må leve, dø og hvis skyld det er.
They decide who lives, who dies, and who's to blame.

Forbandet. De bestemmer Deres egen skæbne. Rachel.
You make your own fate. Rachel, Cursed.

De bestemmer bare ikke 100% hvad de bruges til.
They decide just not 100% what they used to.

Grækerne, når de bestemmer, hvad et klimaks er, sammenligner det med stigen.
The Greeks, when determining what a climax is, compare it with the ladder.

De bestemmer selv, hvad den offentlige sektor omfatter.
They decide for themselves what the public sector represents.

Tab af videoer under overførsel af data: De bestemmer fra Sony Handycam kan gå tabt i løbet af processen med at overføre filer mellem computer og Sony Handycam.
Loss of videos during transfer: The vides from Sony Handycam can be lost during the process of transferring files between computer and Sony handycam.

De bestemmer, hvad de vil finde, og vi finder det.
They decide what they're looking for, we find it for them.

Og kun de bestemmer hvilken pude vil være bedst for barnet.
And only they decide which pillow will be the best for the child.

De bestemmer, hvem der spiller hvem der må spille, og hvem der instruerer.
Because they decide what we play, who is to act, and who can direct.

Tab af videoer under overførsel af data: De bestemmer fra Sony Handycam kan gå tabt i løbet af processen med at overføre filer mellem computer og Sony Handycam. Dette kan ske IIF du brat fjerne interfacekablet eller træk hukommelseskortet fra Sony Handycam. Som et resultat, lider hukommelseskortet fra korruption og medfører tab af video filer på grund afbrydelse i filoverførsel.
Loss of videos during transfer: The vides from Sony Handycam can be lost during the process of transferring files between computer and Sony handycam. This can happen if you abruptly remove the interface cable or pull out the memory card from Sony handycam. As a result, the memory card suffers from corruption and results in loss of video files due to interruption in file transfer.

Hvordan man bruger "de bestemmer" i en Dansk sætning

Borger pointerer, at de bestemmer selv, om de vil følge dette.

De bestemmer tid, sted og hvordan”, siger Thomas Mitchell.

De bestemmer naturligvis også kurtagens størrelse.Kurtage i forbindelse med realkreditlånRealkreditlån finansieres via handel med obligationer.

De bestemmer eller udpeger det kerneled de lægger sig til (hhv.

De bestemmer også selv deres arbejdstid, hvordan arbejdet skal udføres og hvor mange timer de vil bruge på det.

De bestemmer den rentable indtræden i transaktionen og den korrekte exit.

Navn: Kåre/ Alder: 24 år/ Vækst: 163/ Vægt: 60 De bestemmer ikke over mig.

VIX Futures midler blir tilgjengelig for handel p en nr de bestemmer hvordan de vil sette inn midler i deres.

Her bilder man nemlig folk ind, at de bestemmer, mens sandheden er, at de ingenting bestemmer.

Få lægen til at sende dig til en scanning, så kan de bestemmer termin og altså hvor langt du er i graviditeten.

Hvordan man bruger "they determine, you make, they decide" i en Engelsk sætning

How did they determine fatigue versus familiarity?

If you make it, you make it.

How Did They Determine the Results?

While they decide whether the U.K.

When did they decide the dates.

You make us laugh, you make us cry.

They determine the major investment priorities.

They decide who earns the job.

Whatever they decide shouldn't affect you.

You make a difference, you make something.