Eksempler på brug af De droppede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De droppede den.
Ikke underligt, de droppede dig.
De droppede ud.
Men, så blev jeg 40. Og de droppede mig.
De droppede mig.
They ditched me.Du spillede dårligt, og de droppede dig.
And then you started playing badly, and they did drop you.De droppede mig i går.
They ditched me yesterday.En del af undergrundsbanen, men de droppede det.
De droppede også din sag.
They dropped your case, too.Men hun gjorde bare en film med Columbia Pictures, så de droppede hende.
But she made just one movie with Columbia Pictures, then They dropped her.De droppede alle anklager.
So they dropped all the charges.Morgenholdet fortæller, at de droppede den guidede tur og i stedet gik en tur på egen hånd.
The Morning Team tells that they dropped the guided tour and went on their own to a market.De droppede alle ud af college.
Vi førte vores ambassadør Tellariter! til handelskonferencen, da de droppede ud af warp.
Tellarites. We were escorting our ambassador to the trade conference when they dropped out of warp.De droppede mig for længe siden.
They ditched me a while back.Klik for større billede Morgenholdet fortæller, at de droppede den guidede tur og i stedet gik en tur på egen hånd.
Click for larger image The Morning Team tells that they dropped the guided tour and went on their own to a market.De droppede mit hus den aften.
They skipped my house that night.Santana og Brittany har gang i en hemmelighed… og de droppede Glee Club med Mercedes og kom med i Troubletones!
Santana and Brittany have a secret thing going, and they quit the Glee Club with Mercedes to join the Trouble Tones. Awesome!De droppede alle ud af college.
All dropped out of college. Jobs.Det lyder sjovt,- med mindre du ikke kan lave mad de droppede mit hus den aften da I gik fra hus til hus, var Bree med dig hele tiden?
They skipped my house that night. Now, as you traveled from house to house, were you with Bree the whole time?De droppede, solgt deres telefoner.
They ditched, sold their phones.Strømerne dernede sikrede et vidne til et racistisk mord… men de droppede vidnet, da de tog nogle korrupte strømere.
The cops down there secured a witness in a hate crime… but they cut the witness loose when De droppede ham, da han blev spærret inde.
Et af de spørgsmål, jeg flød dengang er, hvad hvis nogen har et politisk upopulære hjemmeside, og ingen penge,er de droppede ind i den langsomme bane/ Hvor langsom?
One of the questions I floated at the time is what if someone has a politically unpopular site, and no money,are they dropped into the slow lane/ How slow?De droppede den, da De betalte dem. .
They dropped it because you paid them to.De droppede os først, da du talte om Vermont.
They didn't dump us until you brought up that Vermont trip.De droppede Det Hellige Land og rejste direkte til Rom.
They quit the Holy Land and traveled directly to Rome.De droppede dig, Franny, men ikke jeg jeg går når du taler gør du?
They ditched you, Franny. But not me. I just rudely walked away as you were talking?Det lyder, som om de dropper dig, og det gør de vel også.
Which I know sounds like they're ditching you, which in a sense they are.De dropper min idé med lugtfrit blegemiddel. Rør ikke!
They're dumping my odorless bleach idea. Don't touch!
