Hvad er oversættelsen af " DE EFTERSPØRGER " på engelsk?

• they demand
• they need
• they want
• are asking
• they're looking for
• they require

Eksempler på brug af De efterspørger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De efterspørger, jeg leverer.
They demand, I supply.

Han er lige det, de efterspørger.
He's exactly what they're looking for.

Irene, de efterspørger dig i jaderummet.
Irene, they're calling for you in the jade room.

Republikanske Shutdown lukker ned økonomien- så gør de Cuts de efterspørger.
Republican Shutdown Shuts Down The Economy- So Do The Cuts They Demand.

De efterspørger råvarer, arbejdskraft og kapitalgoder, også kaldet kapacitet.
They demand for raw materials, labor and capital goods, also called capacity.

Vi har talt med kunder fra hele verden for at forstå, hvad de efterspørger i en bil.
We talked to customers all over the world to understand what they want from a car.

De pålægger, de efterspørger, og nu er vi der skal foretages noget i vores eget hus.
They impose, they demand, and now we're to be made nothing in our own house.

Vi tilbyder vores samarbejdspartnere og kunder de specifikke ydelser de efterspørger.
We provide our business partners and customers with the specific service they need.

Kundeportalen giver kunderne det, de efterspørger, nemlig selvbetjening med alle tænkelige muligheder.
Customer Portal gives customers what they want, which is the powerful ability to self-serve.

Det samme gælder oplevelsen af uddannelsernes relevans, mens de studerende efterspørger mere feedback.
The same applies to the perceived relevance of the degree programmes, while the students are asking for more feedback.

Uddanne folk om øget ulighed i USA og i udlandet Republikanske Shutdown lukker ned økonomien- så gør de Cuts de efterspørger Af: Dave Johnson, Kampagne for Amerikas fremtid Progressive Caucus medformand Rep Keith Ellison,(D-Minnesota), og andre medlemmer af den progressive Caucus reagere på Rep Paul Ryan budget forslag.
Republican Shutdown Shuts Down The Economy- So Do The Cuts They Demand By: Dave Johnson, Campaign for America's Future Progressive Caucus co-chairman Rep. Keith Ellison,(D-Minnesota), and other members of the Progressive Caucus react to Rep. Paul Ryan's budget proposal.

Slagteriets registreringsnummer bidrager selvfølgelig meget lidt eller slet ikke til den information, de efterspørger.
Naturally, the registration number of the slaughterhouse offers them little or nothing in terms of the information they require.

Ved at lære dine kunder at kende, finder vi ud af, hvilken slags indhold de efterspørger, samt hvilke typer af platforme de foretrækker.
By getting to know your customer, we find out what kind of content they're looking for, and which platforms suit them best.

Designet til mennesker, bærbare computere, smartphones, tasker og endda skrald. Vi har talt med kunder fra hele verden for at forstå, hvad de efterspørger i en bil.
Designed for people, laptops, gym bags and even rubbish We talked to customers all over the world to understand what they want from a car.

Hvad kan der gøres for at hjælpe virksomheder til at ansætte mennesker med de færdigheder, de efterspørger, og samtidig få mest muligt ud af det, som migranter bibringer vores samfund?
What can be done to help businesses recruit the talent they need and at the same time maximise the contribution that migrants can bring to our societies?

Nogle arbejdsgivere vil måske gå et skridt videre i et forsøg på at lære dig bedre at kende og for at vurdere, hvorvidt du har de personlige egenskaber, som de efterspørger.
Some interviewers will take this a step further in an effort to learn more about you and to determine if you have the personality characteristics they are seeking.

Hvordan kan ordningen med det blå EU-kort blive bedre? Hvad kan der gøres for at hjælpe virksomheder til at ansætte mennesker med de færdigheder, de efterspørger, og samtidig få mest muligt ud af det, som migranter bibringer vores samfund?
How could the"EU Blue Card" scheme be improved? What can be done to help businesses recruit the talent they need and at the same time maximise the contribution that migrants can bring to our societies?

Det samme gælder oplevelsen af uddannelsernes relevans, mens de studerende efterspørger mere feedback. Læs nyheden Nyt selvstændigt institut for konstruktiv journalistik åbner i lokaler på AU Constructive Institute(CI) er navnet på en ny og uafhængig journalistisk institution, der den 1. september 2017 åbner i lokaler på Aarhus Universitet.
The same applies to the perceived relevance of the degree programmes, while the students are asking for more feedback. Read the article(in Danish) New independent institute for constructive journalism at AU The Constructive Institute(CI) is the name of a new and independent journalistic institution which is opening on 1 September 2017 in premises at Aarhus University.

Foraene skaber forbrugerloyalitet og giver os mulighed for målrettet at give vores læsere det indhold de efterspørger," fortæller Davidsen.
The forums create consumer loyalty and allow us determine what our readers are looking for," says Davidson.

Vi har med undersøgelsen fået meget værdifulde input fra CBS' alumner, fordi vi både får en forståelse af, hvad de efterspørger af efteruddannelse, og fordi vi kan se, at vi kan blive endnu bedre til at målrette vores efteruddannelser til vores alumner.
This survey has given us incredibly valuable input from CBS alumni that provides an understanding of what they demand from continuing education and that indicates where we can become even better at tailoring programmes targeting them.

Det er essentielt for firmaet at være opmærksom på politiske udviklinger og tendenser i den moderne verden og tilbyde kunderne med de services de efterspørger.
It is vitally important for the company to keep up with the political developments of the modern world and to provide customers in the Tavex Group's multicultural host countries with the services they need.

Det nye sortiment vil ikke blot åbne døre i Europa, men også på Canadas største hummereksportmarked, USA, da de efterspørger levende eller kogte, frosne hummere.
The new range will not only open doors in Europe, but also in Canadas's largest lobster export market, the USA, since they require live or cooked, frozen lobster.

For det første må man ikke se bort fra, at det i bund og grund var krisen, der gjorde irerne til stærke tilhængere af EU, og at dette irske ja derfor afspejler et virkeligt behov for Europa, for et politisk Europa, der beskytter og fremsætter forslag, et behov for et Europa, der er i stand til at håndtere krisen, og som sikrer, at dets borgere indrømmes den sikkerhed, som de efterspørger.
The first is that no one should overlook the fact that it is basically the crisis that turned the Irish into Europhiles and that this Irish'yes'therefore translates a real need for Europe, for a political Europe that protects and proposes, the need for a Europe which is capable of responding to the crisis and which ensures that its citizens have the security which they demand.

Gold POPAI-prisen understreger, at vi med vores tilgang til emballageløsninger og vores fokus på innovation giver kunderne den garanti, de efterspørger, når det gælder effektive butiksdisplays, der giver værdi for pengene.
The Gold POPAI Award underlines that our full-service approach to packaging solutions, and our focus on innovation, gives customers the guarantee they are looking for in terms of highly effective and value-for-money point of sale displays.

Resultaterne fra surveyen indgår i CBS' videre arbejde med at forbedre efteruddannelserne, og Christian Tangkjær er meget taknemlig for de mange besvarelser.- Vi har med undersøgelsen fået meget værdifulde input fra CBS' alumner, fordi vi både får en forståelse af, hvad de efterspørger af efteruddannelse, og fordi vi kan se, at vi kan blive endnu bedre til at målrette vores efteruddannelser til vores alumner.
The results of the survey are part of CBS'continuing effort to improve continuing education and Tangkjær is highly grateful that so many people responded.- This survey has given us incredibly valuable input from CBS alumni that provides an understanding of what they demand from continuing education and that indicates where we can become even better at tailoring programmes targeting them.

Ikke når de efterspørges. Åbenbaringer kommer, når tiden er inde.
Revelations come when ready, not when requested.

Og vi er klar til at udveksle med fangerne. Premierløjtnant Scott? Vi har de forsyninger de efterspurgte.
We have got the supplies that they requested, and we're ready to make the prisoner exchange. Lieutenant Scott?

Og vi er klar til at udveksle med fangerne. Vi har de forsyninger de efterspurgte.
And we're ready to make the prisoner exchange. We have got the supplies that they requested.

Og vi er klar til at udveksle med fangerne. Premierløjtnant Scott? Vi har de forsyninger de efterspurgte.
We have got the supplies that they requested, Lieutenant Scott? and we're ready to make the prisoner exchange.

Det giver Falck Healthcare præcis den balance, de efterspurgte, da de i sin tid påbegyndte MyCare-projektet: En stabil platform, hvor alle mennesker og systemer taler samme sprog, og som derudover er gearet til at understøtte kommende vækstscenarier og fremtidens digitale kunderejser. Fordele MyCare er en platform, der bygger på Microsoft Dynamics CRM, og som integrerer til bl.a. økonomisystem(Dynamics NAV) og CMS-system(Episerver). MyCare har 250 brugere i Danmark.
This gives Falck Healthcare exactly the balance they demanded when they started the MyCare project at the time: A stable platform where all people and systems speak the same language and, moreover, are geared to support future growth scenarios and the future digital customer journey. BenefitsMyCare is a platform based on Microsoft Dynamics CRM, which integrates, among other things, economy system(Dynamics NAV) and CMS system(Episerver). MyCare has 250 users in Denmark.

Hvordan man bruger "de efterspørger" i en Dansk sætning

Alle kommuner har en klar erhvervspolitisk interesse i, at kommunens virksomheder får den arbejdskraft, som de efterspørger.

Sammen med sine godt 40 medarbejdere tager hun sig god tid til at hjælpe kunderne med at finde den musik, de efterspørger.

At lave et site med brugerne i centrum fordrer viden om kvindernes behov, samt hvad de efterspørger af råd og vejledning.

Flere patientforeninger beretter om patienter, der bliver afvist af deres læge, når de efterspørger medicinsk cannabis.

Jobcenterets primære rolle bliver at understøtte, at virksomhederne kan få den arbejdskraft, som de efterspørger.

Man skal sikre, at lederne kender Jobindsats.dk, og at de efterspørger at se resultater og effekter.

Du skal være både undersøgende og nysgerrig på organisationen og samtidig kunne udfordre stærke ledere i deres valg, når de efterspørger rådgivning og sparring.

Vi vil løbende udvikle os og holde fingeren på pulsen, så vi kender kundernes behov og kan tilbyde den service de efterspørger.

Produktionschef hos Faxe Kalk, Peter Pedersen, beklager, at Østerbo ikke har fået den hjælp, de efterspørger.

Den udvikling skal vi være på forkant med i uddannelsessystemet, så virksomhederne kan få den arbejdskraft de efterspørger.

Hvordan man bruger "they need, they want, they demand" i en Engelsk sætning

help they need when they need it.

They need you and they need that love.

They need advocates and they need resources and they need leaders.

They want what they want fast and cheap.

They demand further development and adaptation.

They want happiness, they want humour, they want acceptance.

They need people, they need young people.

They want salads; they want veggie sandwiches.

They demand what they call impact.

They need our protection, they need you.