Hvad er oversættelsen af " DE KRÆVER " på engelsk?

• they require
• they demand
• they need
• they call
• they are asking
• they want
• they take
• they crave
• they will claim
• they entail

Eksempler på brug af De kræver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kræver det.
They demand it.

Men guderne… de kræver et blodoffer.
But the gods… they require a blood sacrifice.

De kræver arbejde.
They take work.

Vi må give dem, hvad de kræver.
Until then, we give them what they want.

De kræver meget.
They require so much.

Den verdenskrig, som de kræver, bliver nægtet dem af hr. Trump.
The World War that they crave is being denied them by Mr Trump.

De kræver så meget!
They demand too much!

TXT efterladt af hackere, de kræver en løsesum betaling for sin dekryptering.
TXT left by hackers, they demand a ransom payment for its decryption.

De kræver et skue.
They demand a spectacle.

Men komplicerede problemer, væsentlige problemstillinger… de kræver for stor koncentration.
But… complicated issues, issues that matter… they take too much focus.

De kræver intet rationale.
They need no rationale.

De ødelægger hele lande og lidelserne fra de uskyldige ofre, som de kræver, er livgivende ilt til dem..
They destroy whole countries and the suffering of the innocent, which they crave, is the oxygen of life to them.

De kræver meget arbejde.
They require lots of work.

Og healeren af i dag vil fortælle sådanne, at de har behov for at balancere sig selv på alle måder for at få energien, de kræver.
And today's healer will tell them that they need to balance themselves in all ways in order to get the energy they crave.

De kræver et blodoffer.
They require a blood sacrifice.

Gennem klare forpligtelser, konkrete foranstaltninger og en fast politisk vilje kan vi give samtlige europæere den beskyttelse, de kræver.
If we make clear commitments, take concrete actions and show strong political will, we shall be offering all European the protection they are asking for.

De kræver min tilstedeværelse.
They need my supervision.

Med alt dette i tankerne, under vi er interesseret i de vigtigste ting, Anavar resultater, præcis hvad de kræver og forhåbentlig fastslå, om Anavar resulterer i en steroid værd at bruge tid.
With every one of that in mind, below we are worried about one thing, Anavar outcomes, exactly what they entail and also ideally figuring out whether or not Anavar results in a steroid worth your time.

De kræver latterlige ting.
They demand ridiculous things.

De kigger ned, og de kræver, at deres offer ikke var forgæves.
They look down, and they demand their sacrifice was not in vain.

De kræver stor koncentration.
They require a lot of focus.

Og de kræver usædvanlig nåde.
And they call for uncommon mercies.

De kræver et naturligt habitat.
They require a natural habitat.

Men opmuntring og støtte kræver mere end nogle venlige ord. De kræver aktiv bistand, når det gælder vurderingen af de nødvendige økonomiske midler og særlige foranstaltninger for at fjerne alle eksisterende sociale og administrative barrierer for kvinders fulde deltagelse og fremskridt på alle områder inden for fiskerisektoren.
Encouragement and support, however, call for more than just a few kind words; they entail active assistance in accessing the necessary financial means and specific measures to remove all existing social and administrative barriers to women's full participation and progress in all areas of the fisheries sector.

De kræver meget lys og varme.
They need a lot of light and heat.

De kræver en hel by som mål.
They need a whole city for a target.

De kræver mere… overtalelse, Hr.
They require more convincing, Mr. President.

De kræver, at vi viser det samme mod.
They are asking us to show the same courage.

De kræver en indsats og siger ikke bip-bip.
They require effort and make no beeps.

Og de kræver usædvanlige forholdsregler.
And they call for extraordinary measures.

Hvordan man bruger "de kræver" i en Dansk sætning

De kræver meget småt foder, så man skal ha´ en infusoriekultur klar til dem, og de skal allerhelst fodres 5-6 X dagligt.

De kræver derimod ret fugtige forhold , og trives ikke i knastørre rum.

De kræver – og mener selv at dette krav er ganske rimeligt – at andre accepterer dem som de er og at det er de andre, som må “lave sig om”.

De kræver stort set intet servicearbejde og det er ikke nødvendigt at udskifte batterier.

De kræver også tungere beskæring end nogen anden frugttræ for at opretholde størrelse og tilskynde til ny vækst.

De kræver ofte betaling for deres ydelser senere.Det er en god lille historie.

Men jeg er netop gået væk fra TC fordi de kræver 190 kr.

Du kan naturligvis sagtens ringe til udbyderen, men der er intet personligt møde, og de kræver sjældent et budget med dine udgifter og indtægter.

De kræver hurtigere leveringer og højere kvalitet til lavere priser.

Kontroller derfor på uddannelsesstedet eller på deres hjemmeside, hvilken, de kræver.

Hvordan man bruger "they require, they need, they demand" i en Engelsk sætning

Unfortunately, they require larger parking spaces.

They require support twice per year.

They need raw data, they need contacts, and they need insights.

Because they require one-quarter the maintenance.

They need hand-holding, they need support.

Cut anything that they require work.

They need Scouting and they need you.

They require adjusting each time (collimation).

And when they demand it they demand it don't they!

They require heavy equipment for installation.