Hvad er oversættelsen af " DE INDEBÆRER " på engelsk?

• they involve
• they entail
• they imply
• they require
• they pose
• they mean
• they provide

Eksempler på brug af De indebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er, at i bekræftende, de indebærer en sammenligning.
Is that in the affirmative, they imply a comparison.

Vi gennemgår vigtige lovkrav og hjælper dig med at forstå, hvad de indebærer for dig.
We explore current timber legality requirements and help you understand what this means for you.

De indebærer, at der skal investeres i mennesker og deres kvalifikationer. Vi har god anledning til at gøre dette.
They mean investing in people and in their skills and we have good cause to do so.

Friheder har kun mening, hvis de indebærer et reelt valg.
Freedoms are only meaningful if they involve genuine choice.

Gennemsnittet behandler fejlagtigt alle sårbarheder som værende ens, uafhængigt af den risiko de indebærer.
The average erroneously treats all vulnerabilities as equal, regardless of the risk they pose.

Cookie tilladelse indstillinger i din webbrowser De indebærer samtykke til vores cookie politik.
The cookie permission settings in your web browser implies consent to our cookie policy.

Bestemt de indebærer en konstant 10 7, som er opstået under opførelse på en måde, at vi nu vil forklare.
Certainly they involve a constant 107 which arose from the construction in a way that we will now explain.

At overvåge pristendenserne og vurdere, hvilken risiko de indebærer for prisstabiliteten.
Monitoring price trends and assessing the risk they pose to price stability.

En af de ting, de indebærer, er, at der refereres til det belarussiske styre som det, det er, nemlig et udemokratisk styre.
Amongst other things, they entail referring to the Belarussian regime as what it is, namely an undemocratic regime.

Denne form for bonusser er temmelig sjældne i kasinoer, fordi de indebærer en større risiko for tab for selskabet.
This kind of bonuses are pretty rare in casinos because they involve a greater risk of loss to the Company.

De øvrige tre udførelsesmåder falder derimod ikke under artikel 113, da de indebærer.
The other three modes of service are excluded from the scope of Article 113 as they involve the movement of legal and natural.

De indebærer, at niveau 3-udvalgene nærmest bliver en forløber for det europæiske tilsyn, for den europæiske tilsynsmyndighed, som vi ønsker.
They mean that the Lamfalussy Level 3 Committees are almost a forerunner of this European supervision, of the European supervisor that we want.

Som allerede nævnt, at spille online skyde spil er gode, fordi de indebærer klare og tydelige modstandere.
As already mentioned, to play online shooting games are good because they present a clear and distinct adversaries.

Disse"ukontrollerede" strålekilder kan desuden blive fundet af personer, der ikke er klar over den risiko, som de indebærer.
These‘orphan' sources may also be discovered by individuals who are unaware of the risks that they entail.

De indebærer ingen skjulte gebyrer og kan genforhandles for at klare forventningerne, hvis nye faktorer kommer til syne, mens forskningsarbejdet foregår.
They entail no hidden charges and may be re-negotiated to manage expectations should new factors come to light while the research work is ongoing.

Nedenstående liste viser alle mulige vindende hænder for Tens or Better video poker og hvad de indebærer, rangeret fra højeste til laveste.
The list below shows all the possible winning hands for Tens or Better video poker and what they entail, ranked highest to lowest.

Betragtes ikke som ændringer i NUTS, hvis de indebærer en befolkningsoverførsel, der er lig med eller mindre end én procent af den berørte NUTS 3-regionale enhed.
Shall not be considered as amendments of NUTS if they involve a population transfer equal to or less than one percent of the NUTS 3 territorial units concerned;

Det særlige ved disse adjektiviske verber( være godt, at være træt, bliver indhold, mv.) Er, at i bekræftende, de indebærer en sammenligning.
The peculiarity of these adjectival verbs(be well, being tired, being content, etc.) is that in the affirmative, they imply a comparison.

De indebærer en klædt parade med nogle paraders transporterer indkøbskurve brød på hovedet, de crownings af dronninger af festivaler og et fællesskab måltid i hvert samfund.
They involve a dressed parade with some paraders carrying baskets of bread on their heads, the crownings of queens of the festivals and a community meal in each community.

Jeg støtter beslutningen om at give forbrugere mere information om de nye tekniske kommunikationsmuligheder og de risici, de indebærer.
I support the resolution to give consumers more information about the new technical communication options and the risks they involve.

Gratis kontinuerlig semilattices er vigtige i den teoretiske computervidenskab, idet de indebærer en semantisk modeller for nondeterministic beregninger.
Free continuous semilattices are important in theoretical computational science since they provide semantic models for nondeterministic computations.

Systemet burde være baseret på det såkaldte forsigtighedsprincip, hvilket betyder, at de nye levnedsmidler ikke bliver godkendt, hvis de indebærer en risiko.
The system ought to be based on the principle of caution, which means that new products should not be permitted if they constitute a risk.

Med alt dette i tankerne, her er vi optaget af ét punkt, Anavar udfald, lige hvad de indebærer, og ideelt set at regne ud, hvorvidt Anavar resultater i et steroid værd at bruge tid.
With every one of that in mind, below we are worried about one point, Anavar outcomes, what they involve and also hopefully establishing whether Anavar results in a steroid worth your time.

Efter min mening er der mange punkter i denne betænkning, som vi ikke kan støtte, netop fordi de er svage, og netop fordi de indebærer denne holdning.
In my view some of the points in this report cannot be supported, for the very reason that they are weak and because they imply this attitude.

Skal betragtes som ændringer i NUTS i overensstemmelse med stk. 3 i denne artikel, hvis de indebærer en befolkningsoverførsel på over 1% af den pågældende NUTS 3-regionale enhed.
Shall be considered as amendments of NUTS, in accordance with paragraph 3 of this Article, if they involve a population transfer of more than one percent of the NUTS 3 territorial units concerned.

De første er kortikoner(knægt, dronning og konge), men resten er direkte inspireret af de olympiske lege og nogle af de forskellige discipliner, de indebærer.
The first ones are card icons(Jack, Queen and King), but the rest is directly inspired by the Olympic Games and the some of the various disciplines they involve.

Vi mener imidlertid, at kollektive op-out-løsninger fortsat skal drøftes på grund af den fordel, de indebærer, nemlig en"en gang for alle"afgørelse og mindre usikkerhed.
However, we consider that'opt-out' collective actions must continue to be discussed, given the benefit they provide: a'once and for all'settlement and less uncertainty.

De indebærer anstrengende fysisk aktivitet over længere tid, og aktiviteterne går normalt ud over blot vandring til at indebære bjergbestigning eller bjergklatring og gletsjerkrydsning.
They involve highly strenuous physical activity for extended periods of time, and the activities usually go beyond just trekking to include mountaineering or rock climbing and glacier crossing.

Ud fra en samlet betragtning er såvel betænkningen i sin nuværende skikkelse som Kommissionens forslag dog udmærkede; de indebærer væsentlige skærpelser på flere områder.
On the whole, the report in its current form and the Commission's proposal are very good and they will lead to significant tightening up in many areas.

Ændringsforslag 19 og 20 kan jeg ikke anbefale, fordi de indebærer, at tredjelande ikke behøver opfylde forpligtelsen om at informere passagerer, selv om disse køber billetter i EU.
I cannot recommend Amendments Nos 19 and 20, because they imply that third countries need not meet the obligation to inform passengers, even if they buy tickets in the European Union.

Hvordan man bruger "de indebærer" i en Dansk sætning

Advokatrådet henstiller derfor, at informationsniveauet hæves ved, at der redegøres mere uddybende for, hvad de foreslåede ændringer er motiveret i, og hvad de indebærer.

Bliv klogere her, og læs mere om de forskellige typer temometre, og hvad de indebærer.

Training in wilderness medicine includes og de indebærer begge en bare ingefær, men helst som.

De er ellevilde med dem og den sikkerhed, de indebærer.

I øjeblikket er ruterne mellem Australien og Europa noget mere langvarige, og de indebærer mindst stop.

Da genopstandelsen er en del af slaget, bliver visse slag ulovlige i circe, fordi de indebærer selvskak.

Alle priserne er ved køb og de indebærer begge en øget risiko for plaquevækst og.

Eftersom direktivet fastsætter mulighed for at trække lasteenheder tilbage fra markedet, når de indebærer risiko, er ordlyden dog blevet tillempet.

De indebærer ikke grundlæggende nytænkning, men der er snarere tale om strukturelle finjusteringer.

De indebærer afvisning af mad til fordel for rent vand, fedtfattig kefir eller æbler.

Hvordan man bruger "they entail, they involve, they imply" i en Engelsk sætning

They entail many advantages for the user.

Especially when they involve people (e.g.

Generals are naturally fearful of such incidents because they entail unpredictability.

They entail a balance of interaction and solitude.

They involve crying, smiling, and expositing.

Middlemen and the costs they imply are pervasive.

But they involve film.) are stunning.

Apprehending the quotations they entail is vital.

They imply business strategies to achieve social goals.

They entail well known vineyards and new, emerging labels.