Hvad er oversættelsen af " DE INVOLVERER " på engelsk?

• they involve

Eksempler på brug af De involverer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse er lidt mere konceptuelt vanskelige, fordi de involverer"potentielle" resultater- ting der kunne ske.
These are bit more conceptually difficult because they involve"potential" outcomes-things that could happen.

Og når folk ser konsekvenserne ved at hjælpe modstandsbevægelsen tænker de sig om to gange før de involverer sig.
And when people see the consequences of participating in the Resistance, they're gonna think twice before getting involved themselves.

Subsidierne er unfair handel, de involverer unfair dumping og brugen af unfair konkurrence over for overskudsgivende virksomheder.
The subsidies are unfair trade, involve unfair dumping and the use of unfair competition against profitable plants.

Endelig er de potentielle resultater lidt mere konceptuelt vanskelige, fordi de involverer"potentielle" resultater;
Finally, the potential outcomes are bit more conceptually difficult because they involve"potential" outcomes;

Disse racer er interessante, fordi de involverer meget forskellige typer udstyr, lige fra motorcykler, erhvervskøretøjer og tunge vnederozhnikov vidtrækkende og endda lastbiler.
These races are interesting in that they involve very different types of equipment, ranging from motorcycles, utility vehicles and heavy vnederozhnikov reaching and even trucks.

Udførelsen for børn er meget ofte bygget på en sådan måde, at de involverer små seere i hvad der sker på scenen.
The performance for children is very often built in such a way as to involve small viewers in what is happening on the stage.

Disse racer er interessante, fordi de involverer meget forskellige typer udstyr, lige fra motorcykler, erhvervskøretøjer og tunge vnederozhnikov vidtrækkende og endda lastbiler. Desert som kan være mere lumsk vej, når vejene som sådan ikke eksisterer, og du bevæger dig på etiketter navigator.
These races are interesting in that they involve very different types of equipment, ranging from motorcycles, utility vehicles and heavy vnederozhnikov reaching and even trucks. Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.

Og mest komplekse etiske spørgsmål, vi har som samfund. GUVERNØR JOHN ENGLER Alt dette om død og de døende involverer de største… Alt dette om død og de døende involverer de største.
That we must decide as a society. involves the most profound and complex ethical questions The whole question of death and dying.

De involverer et meget stort antal unge fra forskellige baggrunde(antallet af polske studerende, der rejste til udlandet på et Erasmus-stipendium mellem 1998 og 2010, var 93 807), og de bidrager til udviklingen af unges potentiale og til skabelsen af et stærkt europæisk civilsamfund.
They involve a huge number of young people from various backgrounds(the number of Polish students who went abroad on an Erasmus grant between 1998 and 2010 was 93 807) and they contribute to the development of young people's potential and the creation of a strong European civil society.

De giver os en vigtig mulighed for at forbedre levevilkårene og øge den økonomiske vækst, fordi de involverer mange små distributører og detailhandlere, herunder unge entreprenører.
They give us an important opportunity to enhance livelihoods and drive economic growth, because they involve many small-scale distributors and retailers, including young entrepreneurs.

Interkulturel dialog" kan derfor opfattes som en meget omfattende term med forskellige dimensioner som tidligere nævnt: interreligiøs dialog og intrareligiøse tilgange, også når de involverer ateistiske personer.
So'intercultural dialogue' could be seen as a comprehensive term, including the various dimensions mentioned earlier on: interreligious dialogue and intra-religious approaches, also when they involve atheistic non-believers.

Smøremiddelbehovene inden for grusbranchen er komplekse, idet de involverer et stort antal forskellige køretøjstyper, der udfører hundredvis af forskellige typer anvendelse under mange forskellige forhold.
The lubrication needs of the aggregates industry are complex as they involve a vast number of different vehicle types that carry out hundreds of types of applications across a wide range of conditions.

Der kan således være teknisk tilfredsstillende alternativer til klorerede smøremidler i krævende bearbejdningsprocesser i rustfrit stål, men de involverer store omkostninger på grund af store investeringer i produktionsudstyr.
Thus, technically satisfying alternatives to chlorinated lubricants in heavy-duty metal forming may exist. However, they involve substantial costs due to large investments in production equipment.

Kontorerne skal tilskynde til udarbejdelse, produktion og udbredelse af undervisningsmateriale om Europa gennem konkurrencer, priser og andre former for økonomisk støtte til nye uddannelsesprojekter, navnlig når de involverer flere medlemssta ter.
The Offices should encourage the preparation, production and dissemination of educational material about Europe through competitions, prizes and other forms of financial support for new educational pro jects, especially when these involve several Member States.

Hr. formand, må jeg opfordre Dem til personligt at kontakte alle europæiske statschefer og bruge Deres overtalelsesevner til at overbevise dem om, at det er helt nødvendigt, at de involverer sig i en seriøs, vedvarende og effektiv kamp for at forbedre færdselssikkerheden, navnlig for børn?
Mr President, can I call upon you to personally contact all the European Heads of State and use your persuasive powers to impose upon them the urgent need to involve themselves in a serious, continuous and effective crusade to improve road safety, especially for children?

Det afholder mig ikke fra at anerkende og takke det franske formandskab for dets vilje, idet det har overtaget stafetten fra det portugisiske og det slovenske formandskab og har sat det rigtige tempo i Rådet, i den fornuftige hensigt at nå frem til en aftale om en pakke af ændringsforslag, der bør behandles under ét, hvilket vi alle er enige om, fordi de overlapper hinanden, og fordi de involverer alle inden for transport ad søvejen.
This does not prevent me from recognising and expressing thanks for the will of the French Presidency, as it has taken the baton from the Portuguese and Slovenian presidencies, and has set the right pace in the Council, with the sound intention of reaching an agreement on a package of proposals that should be treated as a whole, as we all agree, because there are overlaps between them, and all those in the maritime transport chain are involved.

Lad os forklare, hvad de alle involverer PayPalTM.
Let's explain what each one involves. PayPalTM.

Eller skal medlemsstaterne stadig have ret til at indgå sådanne aftaler, hvis de ikke involverer fællesskabsinteresser?
Or should Member States remain authorised to conclude these agreements where there is no Community interest involved?

Måske skulle vi lægge mere pres på vores medlemsstater for at få dem involveret.
Perhaps we should put more pressure on our Member States to get involved.

Er De involveret i polygami?
Are you engaged in polygamy?

En af dem involverer koordineringen af spam-e-mails.
One of them involves the coordination of spam email messages.

Men alle dem involveret i processen og frembringe nyttige næringsstoffer.
However, all of them involved in the process and produce useful nutrients.

Slippet angiver mængden af mønter placeret i tragtene, underskrifter de beskæftigede involveret i transaktionen, den enarmede tyveknægt nummer og motoren beliggenhed og datoen.
The slip indicates the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the machine à sous machine number and the location and the date.

Travian: Legends-teamet videregiver ikke informationer om spærringer til andre personer end de involverede.
The Travian: Legends team does not disclose information about bans to persons other than the person(s) involved.

Jeg tror, vi har et spor på nogen af dem involveret i afbrændingen af den wolfsangel, og murstenen igennem vinduet.
I think we have got a line on some of the people involved in burning the wolfsangel and throwing the brick through the window.

Nogle af sine problemer, såsom visse dem involverer ender af grafer, ikke har nogen meningsfuld finite analoge men er tæt knyttet til andre dele af matematik.
Some of its problems, such as certain ones involving ends of graphs, have no meaningful finite analogue but are closely related to other parts of mathematics.

Jobberigelse for de tilsynsførende arbejdere, idet de involveres i serviceopgaver(planlægning, inspektion, metoder) og lederskab;
Job enrichment for supervisory workers, involving them in service tasks(planning, inspection, methods) and leadership.

En af dem involverer fordelingen af malware på plugin repositories af de store browsere.
One of them involves the distribution of malware on the plugin repositories of the major browsers.

Igen og igen får vi at vide, at afgørelserne på europæisk plan er uforståelige og at de involverede ofte ikke kan gennemføre dem..
Again and again we hear that decisions taken at European level are incomprehensible and often impossible to implement for those concerned.

Jeg kan forudse en masse endelser på det her og ikke en af dem involverer bajere.
I can foresee a lot of possible outcomes to this thing and not a single one of them involves Miller time.

Hvordan man bruger "de involverer" i en Dansk sætning

De involverer alle intensiv uddannelse for at kvalificere sig til stillinger.

Otiske migræne er forskellige, fordi de involverer svimmelhed og svimmelhed i tillæg til de klassiske migræne symptomer.

De er meget uorganiserede og vil derfor have meget vanskeligt ved at løfte organisationen op over de enkeltsager, de involverer sig i i øjeblikket.

Vi bør opfordre AB til, at de involverer andre sponsorer mm, der er villige til at indgå i en redningsaktion sammen med GLX.

Neurologiske sygdomme kendetegnes ved at de involverer nerverne.

Og måske har Sofie registreret et sådant glimt, som derfor får hende til at foreslå, at de involverer sig i det fælles sammen?

De involverer ham de billig modafinil LG syge indlagte patienter med at afslutte tobak.

Det er typisk for komplekse forhandlinger, at de involverer mange parter, hvis interesser og præferencer går på kryds og tværs.

Oplever de butiksansatte forældre, at det er nødvendigt at de involverer sig subjektivt i arbejdet?

Bevægelserne på arbejdspladsen er stereotype, de involverer ikke alle muskelgrupper og omvendt overbelaster nogle af dem.

Hvordan man bruger "they involve" i en Engelsk sætning

They involve two very different conversations.

Plicated, since they involve two data.

They involve active listening,give and take.

They involve rituals and particular formulae.

They involve skills; they have craft.

They involve science and they involve needing a legal background.

They involve investors, designers and contractors.

Unless they involve making mitred corners.

Especially when they involve people (e.g.

They involve work and attending university.