Hvad er oversættelsen af " DE FORKLAREDE " på engelsk?

• they explained

Eksempler på brug af De forklarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forklarede mig det hele.
They explained it to me.

Heldigvis hørte jeg efter, da de forklarede os det.
Luckily, I was listening when they were explaining it to us.

De forklarede hele processen.
They explained the whole process.

Vi så gerne, at De forklarede os, hvad følgerne er.
We would like you to explain to us what these repercussions would be.

De forklarede det til hr. Selfridge?
YOU explained to Mr Selfridge?

Jeg vil sige, at fru Koch-Mehrin tydeligvis ikke hørte efter, da De forklarede Deres holdning til Kina.
I must tell you that Mrs Koch-Mehrin was obviously not listening when you explained the reasons behind your position on China.

Ligesom De forklarede om Fisk?
The way you explained Fisk's injuries?

Undersøgelsestype: En optælling af virksomheder og bedrifter, som vist nedenfor, for de forklarede industrielle og kommercielle udsnit.
Type of survey: A census of all enterprises or establishments as indicated below for the industrial or commercial segments explained.

De forklarede mig det hele. -Michael?
They explained it to me.- Michael?

Jeg beder Dem gribe ind straks, for tingene er ikke så teoretiske, som De forklarede, men De skal under alle omstændigheder have tak.
Please intervene immediately, because things are not as theoretical as you explained but, be that as it may, I thank you..

De forklarede, at det var blodkræft.
They explained that it was cancer of the blood.

Vores kammerater kæmpede side om side med masserne, samtidig med at de forklarede vores program og politik og forsøgte at føre bevægelsen fremad.
Our comrades fought side by side with the masses, while simultaneously explaining our programme and policies and trying to take the movement forward.

De forklarede mig, at ingen nogensinde dør.
They explained to me that no one ever dies.

Der blev også opnået enighed om, at medlemsstaterne ville forelægge rapporter om deres nationale strategi, hvori de forklarede, hvordan de ville nå de fælles mål.
It was also agreed that the Member States would submit national strategy reports in which they explain how they achieve those common objectives.

Og de forklarede ham Ord mændene fra Jabesj.
And they explained to him the words of the men from Jabesh.

Hertil kommer, at annonceringen de forklarede, hvordan det var en fejl for Syrien ikke skal tilføjes til listen udelukkelse i første omgang.
In addition to that announcement they explained how it was a mistake for Syria not to be added to the exclusion list in the first place.

De forklarede, at de skulle bruge det til at lave støvler af.
They explained it was to make boots with&….

De forklarede alt som varsket under næsen på hende.
They explained that everything had been happening under her nose.

De forklarede mig, at der havde været nogen ord på værelset.
They explained to me that there had been no word in the room.

De forklarede, at alting var foregået for øjnene af hende.
They explained that everything had been happening under her nose.

De forklarede mig, hvordan vi alle er afhængige af hinanden.
And they explained something to me. That we are all interdependent.

De forklarede mig, at de købte sager fra freelancere.
They explained to me that they bought cases from freelancers.

De forklarede os på en meget levende måde, hvor desperat situationen er.
They explained to us very vividly way just how desperate the situation is.

De forklarede også, at De agter at følge fredens vej.
And then you explained how you intended to progress along the road to peace.

Og de forklarede at de ønskede en slags Rube Goldberg maskine.
And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.

De forklarede os den særlige tilbud i restauranten, og om den gratis wifi.
They explained to us the special deals in the restaurant and about the free wifi.

De forklarede os, hr. Solana, at der bare skulle uran til for at lave en bombe.
Mr Solana has explained to us that uranium is all that is needed to make a bomb.

De forklarede at emnerne for menneskelig viden gennem mukhtasharat(skrifter compact) dette.
They explained to the subjects of human knowledge through mukhtasharat(scriptures compact) this.

De forklarede, at de følelser, som jeg havde, stadig var en del af min menneskelige side.
My guides explained that the feelings I was having were still a connection to my human side.

De forklarede mig hvad der var sket, og vi snakkede om at den slags sprog og opførsel var dybt upassende.
They explained to me what had happened, and we talked about the kind of language and behavior was deeply inappropriate.

Hvordan man bruger "de forklarede" i en Dansk sætning

De forklarede de første måneder det store antal dræbte blandt politi- og militærfolk med, at de "var blevet skudt for lydighedsnægtelse".

Selv om de ikke har en engelsk menu (print dem i øjeblikket) de forklarede menuen til mig.

Når de forklarede deres beslutning, roste dommerne specielt cyklens unikke linjer og det elegante design af dens enkle cockpit med de integrerede lygter.

De forklarede, at forholdet til den sigtede var anstrengt, og at forældrene ikke længere ønskede at se den unge mand i deres hjem.

De forklarede formålet med udsendelsen og spurgte, om vi ville være med.

Jeg bad om et tæppe, og de forklarede at de tager et eller andet sted fra det ikke gratis tæppe i øjeblikket ( 18 p.

De spurgte meget, og de forklarede, at A boede i Sverige, og når hun var i Danmark, sov hun i sin bil, og når hun ikke gjorde det, overnattede de der.

De forklarede os, at man altid havde kunnet enes om en ting på Balkan: at vende sig mod albanerne.

De forklarede i plenum, at en slags vurdering ville være rart, måske i form af et slags fem ud af fem stjerne-system.

Og de forklarede, at isen kom med stor kraft, og at den var meget tung.

Hvordan man bruger "they explained" i en Engelsk sætning

They explained what they are doing.

They explained some of the Sanskrit concepts.

They explained how the process was.

They explained all that had happened.

They explained that they were refugees.

They explained sound, speech and language .

They explained the services and options.

They explained everything, which was wonderful.

They explained things along the way.

They explained each and every query.