Hvad er oversættelsen af " THEY EXPLAINED " på dansk?

• de forklarede

Eksempler på brug af They explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They explained it to me.
De forklarede mig det hele.

Two men came for me and they explained they were my guardian angels.
Der kom to mænd efter mig, og de forklarede mig, at de var mine skytsengle.

They explained the whole process.
De forklarede hele processen.

Blomberg and Goering pulled him into a corner, where they explained that the sole object of the conference was to prod Fritch into demanding a larger arms programme.
Blomberg og Gøring trak ham hen i et hjørne, hvor de forklarede ham, at hele formålet med konferencen var at motivere Fritsch til at kræve et øget våben program.

They explained it to me.- Michael?
De forklarede mig det hele. -Michael?

Michael?- They explained it to me?
De forklarede mig det hele. -Michael?

They explained that it was cancer of the blood.
De forklarede, at det var blodkræft.

In addition to that announcement they explained how it was a mistake for Syria not to be added to the exclusion list in the first place.
Hertil kommer, at annonceringen de forklarede, hvordan det var en fejl for Syrien ikke skal tilføjes til listen udelukkelse i første omgang.

They explained to me that no one ever dies.
De forklarede mig, at ingen nogensinde dør.

To make their point even clearer, they explained that it is not only about automatic wage increases, but also about negotiated wage increases.
For at gà ̧re deres pointe endnu klarere forklarer de, at det ikke bare handler om automatiske là ̧nstigninger, men også om forhandlede là ̧n stigninger.

They explained everything in a health assembly.
De har forklaret det i seksualundervisning.

Although Jesus told them the boy was merely in a deep sleep, they explained that that was the manner of his speaking and called attention to the fact that he always in great modesty tried to hide his miracles.
Selvom Jesus fortalte dem at drengen blot var i en dyb søvn, forklarede de, at det kun var hans måde at tale og fremhævede, at han altid i stor beskedenhed har forsøgt at skjule sine mirakler.

And they explained to him the words of the men from Jabesh.
Og de forklarede ham Ord mændene fra Jabesj.

They explained it was to make boots with&….
De forklarede, at de skulle bruge det til at lave støvler af.

They explained that everything had been happening under her nose.
De forklarede alt som varsket under næsen på hende.

They explained to me that there had been no word in the room.
De forklarede mig, at der havde været nogen ord på værelset.

They explained that everything had been happening under her nose.
De forklarede, at alting var foregået for øjnene af hende.

And they explained something to me. That we are all interdependent.
De forklarede mig, hvordan vi alle er afhængige af hinanden.

They explained to me that they bought cases from freelancers.
De forklarede mig, at de købte sager fra freelancere.

They explained to us very vividly way just how desperate the situation is.
De forklarede os på en meget levende måde, hvor desperat situationen er.

And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.
Og de forklarede at de ønskede en slags Rube Goldberg maskine.

They explained to us the special deals in the restaurant and about the free wifi.
De forklarede os den særlige tilbud i restauranten, og om den gratis wifi.

They explained to the subjects of human knowledge through mukhtasharat(scriptures compact) this.
De forklarede at emnerne for menneskelig viden gennem mukhtasharat(skrifter compact) dette.

They explained that the ventilation system was turned off, and that the doors to the hall were closed from the outside.
De oplyser, at nu er ventilationsanlægget slukket og dørene til salen lukket udefra.

They explained to me what had happened, and we talked about the kind of language and behavior was deeply inappropriate.
De forklarede mig hvad der var sket, og vi snakkede om at den slags sprog og opførsel var dybt upassende.

They explained and proved at present their products' wonderful performance like waterproofness, uv resistance.
De forklarede og viste sig i øjeblikket deres productsand 39; vidunderlig præstation som vandtæthed, UV-resistens.

They explained to us that the Romanian authorities had lost all control over GMO crops.
De forklarede os, at de rumænske myndigheder fuldstændig har mistet kontrollen over de genetisk modificerede afgrøder.

And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
Og de fortalte de Ting, som vare skete paa Veien, og hvorledes han blev kjendt af dem, idet han brød Brødet.

And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.
Den hed'Den hjerneskadede investors lærestreg'. Og i denne leder forklarede de hvorfor-- mennesker med lettere hjerneskade.

They explained that such registration gives several procedural guarantees for the citizen, which in this case, had not been respected.
De forklarede, at en sådan registrering giver borgerne flere proceduremæssige garantier, som i dette tilfælde ikke var blevet overholdt.

Hvordan man bruger "they explained" i en Engelsk sætning

They explained everything, and arrived timely.

They explained everything, which was wonderful.

Here’s how they explained the data.

They explained that they were refugees.

They explained every step of the way.

One by one, they explained the problem.

They explained their services clearly and pleasantly.

They explained very clearly about the coaching.

They explained sound, speech and language .

They explained the pricing over the phone.

Hvordan man bruger "de forklarede" i en Dansk sætning

De forklarede hvert skridt, krammede hendes hund og samarbejde med hendes mand/plejer for at finde den bedste løsning”.

Vi var også til intromøde i København hvor de forklarede alt om at rejse rundt derovre i sådan et monstrum.

De forklarede de første måneder det store antal dræbte blandt politi- og militærfolk med, at de "var blevet skudt for lydighedsnægtelse".

Det foruroligede høvdingen stærkt, men nogle af hans folk havde bedre forstået, hvad der foregik, og de forklarede sig vidt og bredt.

Lars blev opereret, og lægerne kunne efterfølgende stille den endelig diagnose; et såkaldt glioblastom grad 4. - De forklarede, at det var uhelbredeligt.

De forklarede, at forholdet til den sigtede var anstrengt, og at forældrene ikke længere ønskede at se den unge mand i deres hjem.

Det kunne være rart hvis de forklarede årsagen til at det er nødvendigt med et max antal pr.

De begyndte at gå ned af gangen, imens de forklarede Freddy hvad der var sket. ”Altså det startede dagen efter at du blev indlagt.

De forklarede senere, at pengene ville gå til Johnny Bobbit og en advokat og økonomisk rådgiver, der kunne hjælpe ham.

De spurgte meget, og de forklarede, at A boede i Sverige, og når hun var i Danmark, sov hun i sin bil, og når hun ikke gjorde det, overnattede de der.