Hvad er oversættelsen af " DE FORVENTER " på engelsk?

• they expect
• they anticipate
• they are waiting
• they expected
• they're counting
• they are predicting
• you envisage

Eksempler på brug af De forventer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forventer for meget.
They expect too much.

Det er det, de forventer.
That's exactly what they expect.

De forventer, at jeg lyver.
They expect me to lie.

Det er nok det, de forventer.
That's probably what they expect.

De forventer, vi stikker af.
They will expect us to run.

Ved du, hvad de forventer af os?
You know what they expect of us?

De forventer vi samarbejder.
They expect us to cooperate.

Men det er det, de forventer.
But that's exactly what they expect.

De forventer det, ikke.
They expect it, don't they..

Det er jo det, de forventer af os.
This is what they expect from us.

De forventer, at du holder det.
They will expect you to honor it.

Det er måske det, de forventer.
Which might be exactly what they're waiting for.

De forventer en besøgende i dag.
They are expecting a visitor today.

Og jeg giver min familie, hvad de forventer.
And I will give my family what they expect.

De forventer en lykkelig slutning.
But they expect to see a happy ending.

Det er præcis den reaktion, de forventer.
That's the exact reaction they are waiting for.

De forventer, at vi har pistolen med.
They are expecting us to bring this gun.

De vil forstå. De forventer det.
They will understand. Hell, they expect it.

De forventer, at du opfylder det løfte.
They expect you to fulfil that promise.

Men det ville være tåbeligt. Det er præcis den reaktion, de forventer.
That's foolish. That's the exact reaction they're waiting for.

Det er det de forventer af os.- Hvorfor?
Why? This is what they expect from us?

Fra :Nogle giver komplimenter på en måde, som om de forventer en kvittering.
From: Some people pay a compliment as if they expected a receipt.

De forventer, du dræber ham. Du vandt!
They expect you to kill him. You have won!

Når de oplysninger, de forventer i deres sprog.
When they request information, they expect it in their language.

De forventer, at du fører til hende.
They're counting on you to lead them to her.

Vi hører fra løbsledelsen, at de forventer mere dårligt vejr, før løbet er slut.
We're hearing from race control they are predicting more bad weather before the end of the race.

De forventer, deres instrukser følges.
They expect their instructions to be followed.

Vi hører fra løbsledelsen, at de forventer mere dårligt vejr, før løbet er slut.
They are predicting more bad weather before the end of the race. We're hearing from race control.

De forventer, at vi skal arbejde for dem og kæmpehovederne.
They expect us to work for them.

Beskrivelse: Angiv arenaen og lytte til knurre af publikum, som de forventer brølende motorer.
Description: Enter the arena and listen to the growl of the crowd as they anticipate the roaring of the engines.

Hvordan man bruger "de forventer" i en Dansk sætning

Når alle fagpersoner har fortalt om deres indgang til behandling og træning, fortæller de pårørende om, hvordan de oplever forløbet, og hvad de forventer af fremtiden.

Man skal huske på, at de laver en investering, hvis de forventer, at de kan få noget igen.

Vores tiltag med at ringe til de nye medlemmer for at høre lidt om, hvad de forventer sig af medlemskabet, vil vi fortsætte med.

Og af dem svarer to ud af tre, at de forventer at skulle tale videre med de udstillende organisationer efterfølgende.

Derudover satser man stærkt på den præhospitale uddannelse, og kredsen kører lige nu Håndtering af Tilskadekommen (HAT), som de forventer at udvide med ventepladsassistenter.

Musikalske er de heller ikke De forventer mere kontante og hårdtslående omgangsformer.

De skal dels opstille hypoteser over, hvad de forventer, der vil ske, og dels observere, hvad der rent faktisk virker i undervisningen.

Tidligere har også TDC været ude og fortælle, at de forventer at levere fiber til en million husstande i Jylland inden for fem-seks år.

Vi ønsker også at spørge DL’s medlemmer, hvad de forventer af IFLA, og hvordan de kunne tænke sig at bruge det faglige internationale netværk til.

Næsten halvdelen af de 509 virksomheder svarer, at de forventer både større omsætning og bedre resultat i de næste seks måneder.

Hvordan man bruger "they are waiting, they expect, they anticipate" i en Engelsk sætning

They are waiting for the departure.

What would they expect from you.

They expect "their fair share." They expect something for nothing.

It’s because they expect the unexpected.

They anticipate starting work mid 2018.

They expect more, and they expect you to reduce their costs.

They are waiting for his replacement.

Officials said they anticipate reopening on Tuesday.

Because they expect only the best.

What did they expect over here?