dansk
engelsk
Oversæt
Dansk

Hvad er oversættelsen af " DE HANDLEDE " på engelsk?

they acted
de handler
de fungerer
de opfører sig
de virker
de lader
de agerer
de optræder
de gør
de spiller
they were
de være
de blive
de skal
de ere
de have
de ikke bleve
they traded
de handler
de byttede
they dealt
de beskæftiger sig
de handler
de behandler
de håndterer
de vedrører
de gør
de tager
de drejer sig
de forholder sig
de klarer
you for shopping
du handler
they did
de det
de gør
de laver
de kan
de har
det sker
de udfører
de foretager sig
de gã
de klarer sig

Eksempler på brug af De handlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De handlede også med mig.
They traded me, too.
Det var ham, de handlede med.
He's the one they dealt with.
De handlede uden ordrer.
You acted without orders.
Tak, fordi De handlede hos os.
Thank you for shopping with us.
De handlede ud af had.
What they did was an act of hatred.
Tror mig, De handlede rigtigt.
Believe me, you did the right thing.
De handlede efter mine ordrer!
They were following my orders!
Det er ikke umuligt, at de handlede overilet.
It is possible they acted rashly.
Men de handlede ikke om stoffer.
But they're not about drugs.
Hvordan fortæller disse segl os, at de handlede?
How do these seals let us know that they traded?
De handlede efter mine ordrer.
They were acting on my orders.
Hvorfor tror du, de handlede med stoffer?
What makes you say they were dealing drugs?
De handlede ikke om ceremonier.
They weren't about any ceremony.
Hele livet. Og de handlede alle sammen om dig.
My whole life. And really, they were all about you.
De handlede regelmæssigt med ham.
You traded with him regularly.
Hav en god dag… og tak fordi De handlede hos Retail Rodeo.
Have a good day… and thank you for shopping at Retail Rodeo.
De handlede måske om mig.
Maybe they were all about me or something.
Der blev skudt på politiet, og de handlede derefter.
Police officers were fired upon, and they responded appropriately.
Ja, men de handlede på egen hånd.
Yes, but they acted on their own.
Jeg kunne endda dræbe én jeg elskede, hvis de handlede forkert.
I could even kill somebody I loved if they did the wrong thing.
De handlede om faste leverancer, ikke?
Those were for steady re-ups, right?
De kunne være dybe, men de handlede mest om følelser.
It could be deep, but it was more about feelings.
De handlede om det her sted.
This is the place he was talking about.
Hvem det end er,tror jeg, de handlede efter ordre fra Oberstgruppenführer Heydrich.
Well, whoever it was,I think they're working under the orders of Oberstgruppenführer Heydrich.
De handlede altså"politisk korrekt.
They acted so to speak"politically correctly.
Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede på Tro og Love.
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
De ved, de handlede forkert.
They know they did wrong.
Og de holdt ikke Regnskab med Mændene, i hvis Haand de overgave Pengene, for at give dem til dem, som gjorde Gerningen; thi de handlede med Troskab.
And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully.
Og de handlede meget voldsomt imod Lot.
And they acted very violently against Lot.
ATF vidste, de handlede med mange illegale våben.
ATF knew they were moving a lot of illegal weapons.
Resultater: 84, Tid: 0.0693

Hvordan man bruger "de handlede" i en Dansk sætning

De handlede om en engelsk spion, der opererede bag jerntæpper i det gamle Østtyskland, og de blev dengang udgivet i Danmark og dernæst oversat til svensk.
For mig er det uforståeligt, at en militær uddannelse kan få soldater til at frikende sig selv for ansvar ved at hævde, at de handlede efter ordre.
Ikke for penge, som bedstefar sagde, at de handlede med på jorden.
Et flertal af de handlede fortrækker, at loppemarkedet igen placeres på markedspladsen og er med til at bringe liv til gågadeområdet.
Nye tal fra Finans Danmark viser, hvor stort et beløb danskerne er blevet svindlet for i årets 10 første måneder, når de handlede på nettet.
Vi er i dag vidne til markante stigninger i opiumproduktionen i Afghanistan og en diversificering af såvel de handlede produkter som de anvendte handelsmetoder og -ruter.
Det fremgår af en ny analyse om indsmugling af opioider fra Asien til Europa offentliggjort i dag, at der tilsyneladende er sket en diversificering af de handlede produkter (f.eks.
Se i grafikken her, hvor vikingerne kost kiss, og hvor de handlede eller plyndrede sig til alt opskrifter krydderier kost slaver.
Hvis de handlede på de oplysninger Q4 fandt med diskutable metoder, kunne de ikke altid fremlægges for en dommer.
Betegnelsen blev i starten brugt om omrejsende handelsmænd eller bestyrere af udenlandske handelskontorer, de handlede med Peber, Salt, heste, huder og skind mm.

Hvordan man bruger "they traded, they acted" i en Engelsk sætning

They traded away half the team.
They traded places because they traded environments.
They traded punches with Evander Holyfield.
In this play, they acted out St.
Sometimes, they acted out aggressively with staff.
They traded make-up for used shoes.
They traded palm fronds for spitting.
The next day, they traded Rex Brothers.
They traded ivory, iron and slaves.
They acted like they were fourteen.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

destedord
you
it
their
debestemmer
those
de
of them
handledeudsagnsord
was
acted
traded
dealt
did
handlenavneord
act
trade
deal
shop
handleudsagnsord
be

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk

Most frequent Dansk dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Dansk-Engelsk
de handlede
English Deutsch Español Suomi Français Norsk عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Sætninger Øvelser Rimer Ordfinder Conjugation
Declension