Hvad er oversættelsen af " DE IMPULSER " på engelsk?

• impulses
• impuises

Eksempler på brug af De impulser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fyr som ham, har sikkert haft de impulser-.
Guy like that has probably had those impulses ever since he was a little child.

En fyr som ham, har sikkert haft de impulser lige siden han var et lille barn.
Guy like that has probably had those impulses ever since he was a little child.

De impulser rejse gennem de ekstra veje samt via den sædvanlige rute.
The impulses travel through the extra pathways as well as through the usual route.

Tidligere fandt han måder at frigøre de impulser såsom at melde sig til Maquis'en.
In his earlier life he found ways to release those impulses, like volunteering for the Maquis.

I har komplicerede biologiske impulser, og monogami strider måske imod de impulser.
You have complex biological impulses, and monogamy may run contrary to those impulses.

Men dit formål, da du kom tilbage, de impulser, du følte, var rigtige.
I know you said you have changed… but that purpose you had when you came back, those impulses you felt, they were right.

Såsom at melde sig til Maquis'en. Tidligere fandt han måder at frigøre de impulser.
I guess in his earlier life, like volunteering for the Maquis. he always found ways to release those impuIses.

De impulser til projekt var en drøm om lidt foran af amerikanske fly virksomheder i den næste generation af rutefly.
The impetus for the project was the dream of jumping ahead of American aircraft companies into the next generation of airliners.

Såsom at melde sig til Maquis'en. Tidligere fandt han måder at frigøre de impulser.
Like volunteering for the Maquis. he always found ways to release those impuIses-- I guess in his earlier life.

Jo mere han træner sig selv i at genkende og afvise de impulser, der kommer fra hans lavere natur, desto klarere vil hans opfattelse og forståelse være.
The more he trains himself to recognize and reject the impulses that come from his lower nature, the more will clarity of comprehension become his.

I resten af dit liv- hver gang du hører klassisk musik- vil du vide, om du hører de impulser.
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you will always be able to know if you hear those impulses.

De skal endvidere opnå forståelse for sondringen mellem de impulser, der igangsætter konjunkturbevægelser, og de økonomiske spredningsmekanismer, der giver konjunkturbevægelserne en systematisk karakter.
Furthermore, students are to gain an understanding of the distinction between the impulses initiating a business cycle and the propagation mechanisms that give business cycles a systematic character.

Mest almindeligt, den grundlæggende rytme sinusknuden ikke forstyrres, når de impulser ikke udviser korrekt.
Most commonly, the basic rhythm of the sinus node is not disturbed when the impulses fail to conduct properly.

Denne transit kan antyde en nervemæssig svækkelse eller en tilstand, hvor dine nervebaner ikke viderebringer de impulser, de skal.
This transit can signify nervous weakness or a condition in which the nerves do not transmit impulses as they should.

Det er fra denne åndelige verden, der findes bag menneskehedens fysiske eksistens såvel som bag det enkelte menneske, at de impulser skal komme, der lidt efter lidt vil forandre forholdene på denne klode.
It is from this spiritual world, which lies behind the physical existence of human-kind as well as behind the individual human being, that the impulses will come that will gradually change the conditions on this globe.

Dette er, når en impuls dannet i sinusknuden ikke udføres gennem den atrierne(det indre af hjertet), eller når den udsættes derved. Mere almindeligt, den grundlæggende rytme sinusknuden ikke forstyrres, når de impulser ikke udviser korrekt.
This is when an impulse formed within the sinus node fails to be conducted through the atria(the interior of the heart), or when it is delayed in doing so. More commonly, the basic rhythm of the sinus node is not disturbed when the impulses fail to conduct properly.

Hvad hvis de samme impulser kan dannes uden at vibrationer rammer trommehinden?
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum?

T-virusen giver cellevæksten og de elektriske impulser et kæmpeboost.
The T-virus provides a massive jolt, both to cellular growth… and to those trace electrical impulses.

De elektriske impulser.
Monitor her electrical impulses.

De elektriske impulser i vores hjerne afslører os.
Our electrical impulses betray us.

Disse kanaler overfà ̧rer de elektriske impulser mellem nervecellerne.
These channels transmit electrical impulses between nerve cells.

T-virusen giver cellevæksten og de elektriske impulser et kæmpeboost.
I1}and to those trace electrical impulses.

De elektriske impulser i vores hjerne afslører os.
Our electrical impulses betray us. The ones in the brain.

Disse kanaler overfører de elektriske impulser mellem nervecellerne.
These channels transmit electrical impulses between nerve cells.

Associative kerner modtager de fleste impulser fra cortex.
Associative nuclei receive most of the impulses from the cortex.

Planeten jorden som levende makrovæsen for mikrovæsener Da de forannævnte impulser er af makrokosmisk art, kan de kun have et makrokosmisk væsen til ophav.
The planet Earth as a living macrobeing for microbeings As these impulses are macrocosmic in nature, they can only have a macrocosmic being as their originator.

Da de forannævnte impulser er af makrokosmisk art, kan de kun have et makrokosmisk væsen til ophav.
As these impulses are macrocosmic in nature, they can only have a macrocosmic being as their originator.

I denne materie udløses de allerførste impulser fra det levende væsens evige, åndelige struktur.
In this substance the very first impulses from the living being's eternal spiritual structure are triggered.

Som kan føre til de tidlige stadier af syndromet. Det er en forstyrrelse… af de neuroelektriske impulser i mellemhjernen.
Which can lead to the early stages of the syndrome. of neuroelectric impulses in the midbrain… They cause a disruption.

Det kan tage flere dage, hvis det vil, selvom de positive impulser med hormoner, er, at de ofte langvarige.
It may take several days if things go though the positive with hormone pulses is that they are often long-lasting.

Hvordan man bruger "de impulser" i en Dansk sætning

Lad intuitionen blive din trofaste hjælper Ofte er det et spørgsmål om at turde gå med de impulser, der opstår i processen.

Her bliver det nødvendigt at hæmme nogle af de impulser der kommer fra vores chakraer, for at opnå accept fra omgivelser, som vi hungrer efter.

Modsætningen mellem de impulser kan få mig til at stirre på og lytte til havet i timevis.

I sin kirkemusikalske indstilling var han præget af de impulser han modtog fra Thomas Laub.

Præparaternes indhold og tilberedning gør, at de formidler kosmiske impulser fra planeterne - de impulser, der for planterne er , hvad magnetfeltet er for kompasnålen.

Bevidstløshed Fysiologi den forlængede rygmarv ligger det center, der styrer de impulser, der pdf ind og ud fra hjernen.

Det er en temmelig svær disciplin at hæmme alle de impulser.

Thomas taler lidt om det at være i “kontakt med et rum” – mærke energien, og registrere de impulser der opstår.

Vær parat til at tage godt imod de mange nye mennesker og de impulser, det giver.

Var det en indre nødvendighed eller var det en reaktion på de impulser jeg havde fået fra omverden, radioen ,venner eller familie.

Hvordan man bruger "impulses" i en Engelsk sætning

ACh carries nerve impulses across synapses.

Neural impulses function off this energy.

President Trump’s racist impulses aren’t helping.

Our impulses and assumptions are unreliable.

And what impulses are best restrained.

His impulses are un-managed and uncontrolled.

These impulses stimulate the healing responses.

Chivalric impulses read bringeth forth telephones.

Impulses and Interrupted Defensive Movement. 18.6.

Variability reflects vagal efferent impulses only.