Hvad er oversættelsen af " THE IMPULSES " på dansk?

• impulser
• impulserne

Eksempler på brug af The impulses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anesthesia blocks the impulses to the brain.
Bedøvelse stopper impulser til hjernen,-.

After that, it's simply a matter of synthesizing the impulses.
Derefter er det et spørgsmål om at syntetisere impulserne.

But all the impulses on his journey will lead him there.
Men alle impulserne på hans vej vil føre ham dertil.

What actually happened was the impulses were reduced.
Der skete faktisk det, at impulserne blev reducerede.

Anesthesia blocks the impulses to the brain so one doesn't feel the sensation of pain.
Bedøvelse stopper impulser til hjernen, så man ikke kan mærke smerte.

And today, I pledge to fight against the impulses that poison my body.
Fra nu af sværger jeg, jeg vil bekæmpe impulserne, der forgifter min krop.

The impulses travel through the extra pathways as well as through the usual route.
De impulser rejse gennem de ekstra veje samt via den sædvanlige rute.

And this very first conflict in the child mind is between the urges of egoism and the impulses of altruism.
Den allerførste konflikt i barnet sind er mellem egoismens drivkræfter og altruismens impulser.

It enhances the impulses received by the brain.
Det forstærker impulserne hjernen modtager.

Most commonly, the basic rhythm of the sinus node is not disturbed when the impulses fail to conduct properly.
Mest almindeligt, den grundlæggende rytme sinusknuden ikke forstyrres, når de impulser ikke udviser korrekt.

I rerouted all the impulses going to the main randomizer.
Jeg har omdirigeret impulserne til randomizeren.

The AV node receives impulses from the SA node, and after a small delay, directs the impulses to the ventricles.
AV-knuden modtager impulser fra SA node, og efter en lille forsinkelse, dirigerer impulser til hjertekamrene.

I rerouted all the impulses going to the main randomizer. Okay.
Jeg har omdirigeret alle impulser der går til hovedblanderen. Okay.

By creative thinking the signals in the brain“are being born” and exchanged, and by this activation there are transmitted the impulses further on to other centres.
Ved kreativ tænkning,"fødes" og udveksles signaler i hjernen, og denne aktivitet sender impulser videre til andre centre.

The impulses from this mental activity form, as we have already mentioned, reflected impulses that penetrate mankind.
Impulserne herfra danner, som vi allerede har nævnt, refleksimpulser, der gennemstrømmer menneskeheden.

When we ingest the drugs seem synapses and affects the impulses that go to the brain so that they become totally inaccurate.
Når vi får i vores stof synes at påvirke synapser og impulser, der går op til hjernen, så de er helt forkert.

This allows the impulses to travel around the heart very quickly, causing the heart to beat unusually fast.
Dette gør det muligt for impulser til at rejse rundt i hjertet meget hurtigt, forårsager hjertet til at slå usædvanligt hurtigt.

What humanity is now experiencing is the cause and effect or the karmic results of following the impulses of the ego-desire body instead of the whisperings of Spirit.
Det, menneskeheden nu oplever, er årsag og virkning eller de karmiske resultater af at følge impulserne af ego-ønskekroppen i stedet for Åndens hvisken.

The impulses are generated by a device and delivered through electrodes on the skin in direct proximity to the muscles to be exercised and stimulated.
Impulserne er genereret af en enhed og leveres gennem elektroder på huden i direkte nærhed til musklerne for at blive udnyttet og stimuleret.

The more he trains himself to recognize and reject the impulses that come from his lower nature, the more will clarity of comprehension become his.
Jo mere han træner sig selv i at genkende og afvise de impulser, der kommer fra hans lavere natur, desto klarere vil hans opfattelse og forståelse være.

The impulses, however, also emerge while she is actually working on a painting, as a sort of dialogue with the canvas, a dialogue that also has a capacity for humour.
Men indskydelserne opstår også i det konkrete arbejde med maleriet, som en form for dialog med lærredet, en dialog der også kan rumme humoren.

The sensory nerve I mentioned is used to send the impulses from our sense organs to the brain so that we can perceive what we see, smell or what we hear.
Den sensoriske nerve jeg nævnte brugt til at sende impulser fra vores sanser op til hjernen, så vi kan opfatte, hvad vi ser, lugter, eller hvad vi hører.

The impulses have a positive effect on the city, the region and the state, and send signals across the borders regarding the significance of the Reformation.
Impulserne har en positiv indvirkning på by, egn og land og er med til at sætte grænseoverskridende tegn for reformationens betydning.

The other node is called the atrioventricular(AV) node. The AV node receives impulses from the SA node, and after a small delay, directs the impulses to the ventricles.
Den anden node kaldes atrioventrikulær(AF) node. AV-knuden modtager impulser fra SA node, og efter en lille forsinkelse, dirigerer impulser til hjertekamrene.

I am so willing to fulfill the impulses of my heart and co-create with the Divine a new way of being that blesses the Earth with all that I am.
Jeg er mere end villig til at opfylde mit hjertets impulser og til at sam-skabe en ny måde at være på, som velsigner Jorden med alt hvad jeg er, sammen med det Guddommelige.

You see, the Human Being is a bioelectric device and your brain and the synapse and your muscular reactions all work with the neurons that fire the impulses- trillions of them that make your body work.
Ser I menneskevæsnet er en bioelektrisk indretning, og jeres hjerne og synapser og jeres muskelreaktioner arbejder alle med neuroner, der affyrer impulserne- billioner af dem får jeres krop til at virke.

In mental substance or spiritual matter all the impulses emanating from a being's spiritual structure become shapes and images that the being in question creates and experiences with spiritual senses.
I tankematerien eller den åndelige materie bliver alle de fra væsenets åndelige struktur udgående impulser til former og billeder, som de pågældende væsener skaber og oplever med åndelige sanser.

As he is no longer in possession of physical senses, because he has done away with his physical body, he is cut off from experiencing the impulses of light, he otherwise would have got from the physical world.
Da han[slut på side 87] ikke mere er i besiddelse af fysiske sanser, idet han jo har ombragt sit fysiske legeme, er han afskåret fra at kunne opleve de lysets impulser, han ellers kunne have fået fra den fysiske verden.

In order to understand the impulses of world redemption we have to come to the point where we realise that the Earth is a living being in whose physical and spiritual area terrestrial human beings and other terrestrial living beings are to be found as microbeings.
For at forstå verdensgenløsningens impulser må vi her lære at indse, at jordkloden er et levende væsen, i hvis fysiske og åndelige område de jordiske mennesker og andre jordiske levende væsener befinder sig som mikrovæsener. Jorden er således vort makrovæsen.

Furthermore, students are to gain an understanding of the distinction between the impulses initiating a business cycle and the propagation mechanisms that give business cycles a systematic character.
De skal endvidere opnå forståelse for sondringen mellem de impulser, der igangsætter konjunkturbevægelser, og de økonomiske spredningsmekanismer, der giver konjunkturbevægelserne en systematisk karakter.