Hvad er oversættelsen af " IMPULSERNE " på engelsk?

• impulses
• impetus

Eksempler på brug af Impulserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at kontrollere impulserne.
To control those impulses.

Impulserne er der stadig.
But the impulse is still there.

Det er pladen, der giver dig impulserne.
That plate sends you impulses.

Impulserne er sekunder fra hinanden.
Pulses are seconds apart.

Hvor kommer idéerne, impulserne etc. fra?
Where do your ideas, impulses etc. come from?

Men alle impulserne på hans vej vil føre ham dertil.
But all the impulses on his journey will lead him there.

Vi ved ikke hvem der styrer impulserne.
Except we don't know what her controlling impulse is by now.

Det forstærker impulserne hjernen modtager.
It enhances the impulses received by the brain.

Derefter er det et spørgsmål om at syntetisere impulserne.
After that, it's simply a matter of synthesizing the impulses.

Afstanden mellem impulserne er 5 mil lisekunder.
The time between impulses is 5 milliseconds.

Impulserne herfra danner, som vi allerede har nævnt, refleksimpulser, der gennemstrømmer menneskeheden.
The impulses from this mental activity form, as we have already mentioned, reflected impulses that penetrate mankind.

Jeg har omdirigeret impulserne til randomizeren.
I rerouted all the impulses going to the main randomizer.

Kan opstilles som et piktogram og fortælle intelligente rumvæsner om livet på Jorden. Impulserne fra Arecibo-beskeden.
Could be arranged into a pictogram to inform intelligent aliens about life on Earth. The pulses of the Arecibo message.

Men alle impulserne på hans vej vil føre ham dertil.
But all his impulses on this journey will lead to that end.

Der skete faktisk det, at impulserne blev reducerede.
What actually happened was the impulses were reduced.

Impulserne er genereret af en enhed og leveres gennem elektroder på huden i direkte nærhed til musklerne for at blive udnyttet og stimuleret.
The impulses are generated by a device and delivered through electrodes on the skin in direct proximity to the muscles to be exercised and stimulated.

Fra nu af sværger jeg, jeg vil bekæmpe impulserne, der forgifter min krop.
And today, I pledge to fight against the impulses that poison my body.

Jeg må have impulserne fra oven, om jeg skal gøre det eller det.
I must have impulses from above if I am to do something or not.

Kan opstilles som et piktogram og fortælle intelligente rumvæsner om livet på Jorden. Impulserne fra Arecibo-beskeden.
To inform intelligent aliens about life on Earth. The pulses of the Arecibo message could be arranged into a pictogram.

Styreenheden overfører impulserne til elektroderne, som fastgøres med specielle bælter, manchetter eller bukser.
The control unit transmits impulses to electrodes, which are fixed with special straps, weights or shorts to the body.

Det, menneskeheden nu oplever, er årsag og virkning eller de karmiske resultater af at følge impulserne af ego-ønskekroppen i stedet for Åndens hvisken.
What humanity is now experiencing is the cause and effect or the karmic results of following the impulses of the ego-desire body instead of the whisperings of Spirit.

Men stødimpulserne i Khalil er langsomme og bliver svagere. Skat? På raske mennesker pulserer impulserne hurtigt og regelmæssigt?
Are slowing and they're getting dimmer. but the electrical impulses inside of Khalil On a healthy person, those impulses pulsate at a rapid and steady pace, Baby?

De tre knapper er meget glatte at betjene, og den røde styrer udgangseffekten, den gule er brugt til at ændre, hvordan impulserne føles, fra blød til skarp, og den blå kender styrer pulsernes hastighed.
The three knobs are very smooth to operate and the red one controls the output power, the yellow one is used to change how the pulses feel, from soft to sharp and the blue know controls the speed of the pulses..

Men stødimpulserne i Khalil er langsomme og bliver svagere. Skat? På raske mennesker pulserer impulserne hurtigt og regelmæssigt.
But the electrical impulses inside of Khalil Baby? are slowing and they're getting dimmer. On a healthy person, those impulses pulsate at a rapid and steady pace.

Ser I menneskevæsnet er en bioelektrisk indretning, og jeres hjerne og synapser og jeres muskelreaktioner arbejder alle med neuroner, der affyrer impulserne- billioner af dem får jeres krop til at virke.
You see, the Human Being is a bioelectric device and your brain and the synapse and your muscular reactions all work with the neurons that fire the impulses- trillions of them that make your body work.

Men stødimpulserne i Khalil er langsomme og bliver svagere. Skat? På raske mennesker pulserer impulserne hurtigt og regelmæssigt?
But the electrical impulses inside of Khalil On a healthy person, those impulses pulsate at a rapid and steady pace, are slowing and they're getting dimmer. Baby?

Aktiviteter som skabelsen af en spirituel praksis, som hjælper dig til at fokusere på dit åndedræt og en bevidst forbindelse til Jordens energi, vil hjælpe dig med at være mere til stede i dine følelser og impulserne fra dit hjertets vejledning.
Activities such as creation of a spiritual practice to help you focus on your breath and a consciously-grounded connection to Earth energy will assist you to be more present with your feelings, and the impulses of your heart's guidance system.

Men stødimpulserne i Khalil er langsomme og bliver svagere. Skat? På raske mennesker pulserer impulserne hurtigt og regelmæssigt.
Are slowing and they're getting dimmer. Baby? On a healthy person, those impulses pulsate at a rapid and steady pace, but the electrical impulses inside of Khalil.

Tre aktører skal spille en vigtig rolle og sammen løse denne opgave. Den Europæiske Union, der skal give impulserne, medlemsstaterne, der skal udarbejde deres årlige strategier, og arbejdsmarkedets parter, der skal kunne tage deres ansvar.
Three participants have an important role to play in tackling this problem: the European Union, which has to provide the impetus, the Member States, which have to draw up their annual action plans, and the social partners, which have to assume their responsibilities.

Impulserne fra sundhedsstyrelsernes embedsmænd og politikere til at forberede befolkningsgrupper på masse-vaccination kan resultere i en undgåelig katastrofe af hidtil uset omfang.
The impetus by public health officials and politicians to prepare human populations for mass vaccination may result in an avoidable calamity of unprecedented proportion.

Hvordan man bruger "impulserne" i en Dansk sætning

Nogle af impulserne vil ledes ned i hjertekamrene, som hermed også slår med en meget højere frekvens end det er hensigtsmæssigt.

Hvordan får man impulserne kanaliseret ud i hele systemet?

Man hindrer dem i at videresende impulserne med smerte.

Derfor udviser en person med søvnmangel vanskeligheder med at kontrollere nogle af impulserne i sådanne situationer.

Signalet som impulserne skaber, opfanges af en række sensorer, hvorefter en meget kraftig computer danner et detaljeret billede.

Mål impulserne i 10 sek, vent så fem sekunder, reset tælleren og begynd igen 10 sekunder vent 5, og fortsæt i 1 minut (4 gange = 4 min).

Med scanningen kan man måle, hvordan hjernen bliver provokeret, og hvilke metoder den tager i brug for at dæmpe impulserne. 20 indsatte deltager i forsøget.

Impulserne i hjernen tager helst de kendte stier – det er lettere at køre på asfalteret vej end i terræn.

Men ofte er det impulserne, der bestemmer, hvad du lægger dine penge på.

En ankel regulerer bevægelsesområdet, der udfører foden, blødgør impulserne under bevægelse, gå og hoppe.

Hvordan man bruger "impetus, impulses" i en Engelsk sætning

The impetus came entirely from below.

Man’s impulses are good and constructive.

Save those impulses for charity work.

Provided fresh impetus from the bench.

Action impulses you suppress are homeostatic.

Time does boil the impulses out.

How does the anti-capitalist impetus continue?

Let Impetus keep you running strong!

They were feelings, impulses acted upon.

What was the impetus for change?