Eksempler på brug af De omkringliggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I de omkringliggende åbnede cellerne omkring bien.
Vi har folk ved alle udgange og på de omkringliggende tage.
We got men on every exit and on the neighboring rooftops.Komodo og de omkringliggende græsklædte forrevne øer er bedst kendt for deres varaner.
Komodo and the surrounding rugged and barren islands are best known for their dragons Varanus comodoensis.Så han kan slippe atmosfæren ud fra de omkringliggende.
Resten blev flygtninge i de omkringliggende arabiske lande. 429.
The rest became refugees in the surrounding Arab countries.5.
Folk også translate
Skift reaktion er startet af centret ned og bredte sig til de omkringliggende.
Change reaction is started by the Centre down and spread to the surrounding.Klik på det ogFirefox viser de omkringliggende kode i Inspector-modulet.
Click on it andFirefox displays its surrounding code in the Inspector module.At bytte en stykker stilling, skal du klikke på stykket,og derefter de omkringliggende én.
To swap a pieces position, click on the piece,and then the neighboring one.Beliggende i slottet og de omkringliggende historiske område det giver en magisk gammel historie følelse.
Located in the castle and the surrounding historic area it gives a magical old history feeling.Nesebar er fuld af dagtursturister fra de omkringliggende beach resorts.
Nesebar is full of day trippers from the surrounding beach resorts.De omkringliggende 7 provinser som Beijing, Tianjin og Hebei kunne give en bred udvikling plads til enterprise.
The neighboring 7 Provinces such as Beijing, Tianjin and Hebei could provide a wide developing space for the enterprise.Nogle af værelserne har udsigt ud over kanalen eller de omkringliggende hustage.
Some rooms have views over the canal or the surrounding rooftops.De omkringliggende smalle, crinkling stræder er vidunderligt eksempel på renæssancearkitektur ligner gamle italienske byer.
The surrounding narrow, crinkling alleys are wonderful example of Renaissance architecture similar to old Italian cities.Der er østlige religioner i Indien, Kina og de omkringliggende asiatiske lande.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.Jeg fortæller hvilket rum, såhan kan slippe atmosfæren ud fra de omkringliggende.
I will tell him which compartment,then he can vent the atmosphere from all the surrounding ones.Prisniveauet er meget lavere end i de omkringliggende vesteuropæiske lande.
The price level is much lower than in surrounding Western European countries.Arrangere brikkerne rigtigt at finde ud af billedet. At bytte en stykker stilling, skal du klikke på stykket,og derefter de omkringliggende én.
Arrange the pieces correctly to figure out the image. To swap a pieces position, click on the piece,and then the neighboring one.Det drejer sig om Paris viser, at effekten af polarisering på de omkringliggende geografiske område ikke altid er positiv.
The case of Paris shows that effect of polarization on the surrounding geographic area is not always positive.Arranger stykker korrekt at finde ud af billedet. At skifte en stykker position,klik på det stykke, og derefter de omkringliggende en.
Arrange the pieces correctly to figure out the image. To swap a pieces position,click on the piece, and then the neighboring one.Amaroo At Trinity ligger mellem det blå hav og de omkringliggende grønne bakker i de nærliggende naturområder.
Amaroo at Trinity is located between the blue sea and surrounding green hills of nearby nature reserves.At skifte en stykker position,klik på det stykke, og derefter de omkringliggende en.
To swap a pieces position,click on the piece, and then the neighboring one.Stålgitterstrukturen er en flot kontrast til de omkringliggende gamle katedraler og farverige forstbotaniske haver.
Jagten for at få mad og krigsførelse for at hævne sig mod nogle reelle ellerformodede uretfærdigheder eller fornærmelser fra de omkringliggende stammer.
Hunting to obtain food and fighting to avenge themselves against some real or supposed injustice orinsult at the hands of the neighboring tribes.The Thakif sent an urgent letter to the neighboring tribes of Hawazin in the Najd informing them of the Prophet's advance.For an authentic taste of"Sardinia Cucina", visit one of the surrounding'agriturismos.Borgerne i byerne Pompeji og Herkulanum og de omkringliggende landlige bosættelser blev ofre for udbruddet, der blev opfattet som verdens undergang.
Gæsterne kan nyde panoramaudsigten over fjorden,byen og de omkringliggende grønne områder.
Guests can enjoy panoramic views of the fjord,city and surrounding greenery.Og i de fleste tilfælde de ikke begår onde galninge og de omkringliggende kvindelige repræsentanter for det mandlige køn.
And in most cases they do not commit evil maniacs and surrounding female representatives of the male sex.I 1100- og1200-tallet var der en serie konflikter mellem disse stater og de omkringliggende islamiske stater.
During the 12th and13th centuries, there were a series of conflicts between them and the surrounding Islamic states.Ud over de største strand, du kan bade i de omkringliggende mindre bugter.
In addition to the main beach you can swim in the surrounding smaller bays.
