Hvad er oversættelsen af " DE SATTE SIG NED " på engelsk?

• they sat down

Eksempler på brug af De satte sig ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De satte sig ned, og ingen sagde noget i lang tid.
So they sat down, and nobody spoke for some minutes.

De mødtes, ansigt til ansigt. De satte sig ned… og spiste en stor skål isbjergsis!
When they finally came face-to-face, they sat down and they had a great, big bowl of iceberg cream!

De satte sig ned og begyndte at synge og råbe.
They sat down in the main corridor, started singing and shouting.

Blev coatet over singels topplade, i 1895, når de satte sig ned, og det aktuelle vindue, derefter dækket med rullesten.
Was coated over the shingle to the top plate, in 1895, when they sat and current windows, was later covered with shingle.

Så de satte sig ned, og ingen talte i nogle minutter.
So they sat down, and nobody spoke for some minutes.

Det var næsten som i gamle dage, og sammen han og nogle af deres ældste klatrede fem flyvninger på trapper til et værelse, hvor de satte sig ned for at diskutere sagen.
It was almost like old times and together he and some of their elders climbed five flights of stairs to a room where they sat down to discuss the matter.

Og de satte sig ned, Hob ved Hob, somme på hundrede og somme på halvtredsindstyve.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

Nu kan jeg se, det er søndag!" sagde manden, kyssede sin søde, lille kone, og de satte sig ned, læste en salme, holdt hinanden i hænderne, og solen skinnede ind af vinduerne på de friske roser og på de unge folk.
Now I see that it is Sunday," said the husband, kissing his little wife. They sat down, read their hymn-book, and held each other by the hand, while the sun shone down upon the fresh roses and upon them.

Og de satte sig ned, Hob ved Hob, somme på hundrede og somme på halvtredsindstyve.
So they sat down in groups, of hundreds and fifties.

For at lave den om et døgn senere. og at de satte sig ned sammen og skrev tidslinjen, hvad tidslinjen angår, Man godtager McCann og vennernes ord.
And worked it out again. and then 24 hours later, they revised their timeline and that they sat down together One is accepting the word of the McCanns and wrote out their timeline and their friends for this timeline.

De satte sig ned og han tog en klodset lidt brunt papir pakke ud af frakkelommen.
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

For at lave den om et døgn senere. og at de satte sig ned sammen og skrev tidslinjen, hvad tidslinjen angår, Man godtager McCann og vennernes ord.
And that they sat down together and then 24 hours later, they revised their timeline and worked it out again. One is accepting the word of the McCanns and their friends for this timeline, and wrote out their timeline.

De satte sig ned for at spise og drikke, og så stod de op for at danse foran afguden og more sig..
Afterwards they sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.

Og så de satte sig ned ved bordet og skrev tre bogstaver i undskyldning.
And so they sat down at the table and wrote three letters of apology.

Og så de satte sig ned ved bordet og skrev tre bogstaver i undskyldning: Samsa til hans vejleder, Mrs Samsa til hendes klient, og Grete til hendes ejer.
And so they sat down at the table and wrote three letters of apology.

Vi ved ikke, om de sætter sig ned.
We don't know whether they will sit down or what.

Men han sagde til sine Disciple: lader dem sætte sig ned i Hobe, halvtredsindstyve i hver.
And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.

Jeg ville foreslå, at de sætter sig ned og tager en snak med et par arbejdstagere under den demonstration, der skal afholdes foran Parlamentet på onsdag, hvor vi skal stemme.
I would suggest that at the demonstration to be held in front of Parliament on Wednesday, the day we vote, they sit down for a chat with a few workers.

Disse fuldt tilpasselige spil giver mulighed for en lang række spillemuligheder, samt kontrol der tillader spillere at skabe den perfekte online gaming atmosfære, hver gang de sætter sig ned for at spille.
These fully-customizable games allow for a multitude of betting options, as well as controls that allow players to create the perfect online gaming atmosphere every time they sit down to play.

Fra :Vi bruger det først år af vores børns liv med at lære dem at gå og tale- og det næste år med at bede dem sætte sig ned og holde mund.
To:From: We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up.

De satte sig bare ned.
They just sat down at our table.

De sagde de bare satte sig ned og ventede på at dø.
That they just sat down and waited to die.

De bare satte sig ned og begyndte at spille et par af spillet.
They just sat down and started to play a couple of the game.

Hollywood og USA's Kongres afledte dette tal matematisk tilbage da de sidst satte sig ned for at forbedre ophavsretsskaderne og lave denne lov.
Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.

Derefter satte de sig ned.
And when it was over, they sat down.

Hvis du er uheldig er det måske nødvendigt at de sætter sig ned i nogle timer med forskellige udviklingsværktøjer for virkelig at fejlsøge.
If you're unlucky, they may need to sit down for a couple of hours with a set of development tools and really start investigating.

Tilbage da de sidst satte sig ned for at forbedre ophavsretsskaderne.
Back when they last sat down to improve copyright damages.

De satte sig straks ned i en stor rundkreds omkring musen.
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.

Og de satte sig alle ned for at nyde bryllupsmåltidet og aftenens gode, feststemte fællesskab.
And they all sat down to enjoy the wedding supper and the evening of festive good fellowship.

Hvordan man bruger "de satte sig ned" i en Dansk sætning

De besluttede sig for at tage en hel dag ud af kalenderen, hvor de satte sig ned og brainstormede på de muligheder, de hver især kunne se for nye produkter.

Det var det ikke, så de satte sig ned.

De satte sig ned. "Hør her...." Zoey ikke rundt.

De satte sig ned lige over for mig.

De satte sig ned og begyndte at fjolle og grine.

Hvad skal jeg sige til dem?” Ellen tog Simon i hånden og de satte sig ned.

De satte sig ned på bænken, det var et rart sted, lidt væk fra det hele men stadig dejligt centralt.

De satte sig ned med Melanie og fortalte alt.

Nu er det jo to driftige herrer, så de satte sig ned og talte om, hvordan de kunne undgå en alderdom i kedsomhed med kun deres egne koner.

De satte sig ned med et bump ved bordet og alle begyndte at spise.

Hvordan man bruger "they sat down" i en Engelsk sætning

They sat down under the tree.

They sat down and watched Him.

Then they sat down for tea!

Later they sat down and colored.

Him, they sat down near Him.

They sat down and ate silent.

They sat down and gave up.

They sat down together and ate.

They sat down together and listened.

They sat down with MWI’s Maj.