dansk
engelsk
Oversæt
Dansk

Hvad er oversættelsen af " DE SLÆBTE " på engelsk?

they dragged
de trækker
de slæber
de hev
they let
de lod
de lukkede
de slap
må
de giver
de løslod
de fortæller
lode
de tillod
de fyrede
they took
de tager
de træffer
de fører
de går
de indtager
de får
de antager
de træder
de kører
de påtager sig

Eksempler på brug af De slæbte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ja, de slæbte det.
Yeah, they dragged it.
Erhvervet blev ødelagt…- da de slæbte ind kvinder.
The profession was ruined when they let women in.
De slæbte det herhen.
They dragged it here.
Du svor det, da de slæbte mig væk!
You swore that to me as they was dragging me away!
De slæbte en gren herover.
They dragged a branch above.
Så store, at de slæbte efter mig, når jeg gik.
So big they dragged behind me when I walked.
De slæbte det herhen.- Huset.
They dragged it here. The house.
Jeg bøjede hovedet i skam, mens de slæbte ham væk.
I hid my head in shame while he was dragged away.
Huset. De slæbte det herhen.
They dragged it here. The house.
De slæbte ham gennem skoven.
They dragged him through the forest.
De blev så bange, at de slæbte hende væk, og dræbte hende!
They became so scared that they took her away and they killed her!
De slæbte den på karosseriværksted.
They towed it to a body shop.
I fødderne… De slæbte hende… De slæbte hende i fødderne.
From her feet… They dragged her… They dragged her by her feet.
De slæbte ham ind til afhøring.
They took him in for interrogation.
Og de slæbte hende derned.
And they dragged her down the rest.
De slæbte hende. De..
They dragged her. They..
Før de slæbte det over isen.
Before they dragged it across the ice.
De slæbte hende ud i en politibil.
They dragged her in a police car.
Nå, de slæbte hende herfra og dertil.
Anyway, they dragged her from here to there.
De slæbte mig væk fra vores døtre.
They dragged me from our daughters.
Intet? De slæbte ni mennesker ind i junglen,-?
They dragged nine people into the jungle. Nothing?
De slæbte hende… om bagi bussen.
To the back of the bus. They dragged her.
Det var nok til, at de slæbte ham for retten, og han kan meget vel få en dom på fem års fængsel som resultat heraf.
That was sufficient for them to bring him to trial and he may well be imprisoned for five years as a result.
De slæbte os væk og holdt os i bure.
They dragged us away and kept us in cages.
De slæbte hendes mand ind på pladsen.
They dragged her husband into the square.
De slæbte mig hele vejen hen til siloen.
They dragged me all the way to the silo.
De slæbte ham af scenen og gennembankede ham.
They pull him off stage and beat him badly.
Da de slæbte mig ud fængslet for nogle dage siden.
When they let me out of jail a few days ago.
De slæbte dem hele vejen hen til Maskinen.
They dragged them all the way to the Machine.
De slæbte ham derop og slog ham i ti minutter.
They dragged him upstairs, and beat him for ten minutes.
Resultater: 50, Tid: 0.0651

Hvordan man bruger "de slæbte" i en Dansk sætning

Og hårfarve hos teenagerne… Lå engang i møderummet til massage (sådan en medarbejderordning) mens de slæbte en eller anden knægt ind til afhøring a la amerikanske krimi-serier.
Det endte med, at de slæbte min mor væk i håndjern og satte hende i detentionen.
Alt dette de slæbte på blev bragt ombord på en gammel trækvogn, hvor en ældre mand stod oppe på og tog imod de forskellige ting.
De slæbte mig bare afsted. "Drenge slip hende så viser jeg hende rundt" Sagde han.
Og folk de slæbte bunkevis af bøger med sig hjem.
De slæbte bagkroppen efter sig og fik dagligt skiftet forbindinger på bagbenene for ikke at slide huden af.
Dette er især sandt, hvis de slæbte sig ind fra en tidlig position og så genforhøjede puljen efter den var blevet forhøjet efter dem.
De slæbte rundt på en masse kufferter og tasker som var pakket ind i gaffatape.
De slæbte sig afsted, længere og længere bort, op ad Gletcherisen.
De slæbte cykler, barnevogne, og tog et større bagagebur på ”gaflerne”.

Hvordan man bruger "they took, they let, they dragged" i en Engelsk sætning

They took our order pretty fast.
They let their boyfriend/girlfriend stay there.
They took John’s keys and wallet.
Not when they dragged her beneath the dirt.
They let her out: the end.
They took their lead from Caesar.
They took the door reading “Administration”.
They took my details, they took my measures and my picture.
and then they let you go.
They let their green flag fly.
Vis mere

De slæbte på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

destedord
you
it
their
debestemmer
those
de
of them
slæbteudsagnsord
dragged
took
hauled
carried
brought
slæbenavneord
drag
slæbeudsagnsord
lug
carry
take
bring

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk

Most frequent Dansk dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Dansk-Engelsk
de slæbte
English Deutsch Español Suomi Français Norsk عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Sætninger Øvelser Rimer Ordfinder Conjugation
Declension