Hvad er oversættelsen af " DE TO PROGRAMMER " på engelsk?

• two programmes
• two programs
• two applications

Eksempler på brug af De to programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De to programmer blev midlertidigt sammenkædet.
The two programs temporarily linked together.

Forskellene mellem de to programmer er som følger.
The differences between the two programs are the following.

De to programmer vil videreføre det arbejde, der blev påbegyndt i 1969.
The two programmes will continue the work begun in 1969.

To gange dagligt med mindst otte timer mellem de to programmer.
Twice daily with at least eight hours between the two applications.

Både de to programmer kan fuldføre opgaven for dig perfekt.
Both the two programs can complete the task for you perfectly.

Kommissionen glæder sig over Schweiz' deltagelse i de to programmer.
The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.

Jeg er også tilfreds med, at de to programmer om sundhed og forbrugerbeskyttelse er blevet adskilt.
I am also satisfied that the two programmes have been kept separate: health and consumer protection.

En InDesign-bruger kan eksportere indhold til InCopy, hvilket skaber et link mellem de to programmer.
An InDesign user can export content to InCopy, which creates a link between the two applications.

De to programmer i kombination har taget den højeste score i alle kategorier på malware test.
The two programs in combination have taken the highest score in all categories on the malware tests.

I februar 2009 godkendte Rådet, at Kommissionen indledte forhandlinger om schweizisk deltagelse i de to programmer.
In February 2008, the Council authorised the Commission to open negotiations about Swiss participation in the two programmes.

Programmet"Livslang læring" bygger på de to programmer Sokrates og Leonardo, videreudvikler dem og skaber synergieffekter.
The'lifelong learning' programme is founded on the two programmes'Socrates' and'Leonardo', develops them further and enables working in synergy.

Jeg ved, at Parlamentet ikke har været så glad for, at de budgetmæssige ressourcer til de to programmer var så begrænsede.
I know that Parliament has not been very happy that the budgetary resources for both programmes were so limited.

Ikke overraskende deler de to programmer også mange af de samme funktioner og funktioner samt lignende formateringspaletter og værktøjslinjelayouter.
Not surprisingly, the two programs also share many of the same features and functions, as well as similar formatting palettes and toolbar layouts.

Først efter Dutroux-affæren lykkedes det at få oprettet en budgetpost til formålet. Resultatet blev de to programmer Daphne og Stop.
It was not until the Dutroux case that we were able to obtain a budget line enabling two programmes to be run: Daphne and STOP.

Desværre, Der er ingen direkte bro mellem de to programmer, og din IncrediMail import Strategien vil generelt afhænge af den version af IncrediMail du bruger.
Unfortunately, there is no direct bridge between the two applications and your IncrediMail import  strategy will generally depend on the version of IncrediMail you use.

Samtidig, operatøren Offer sluttede udsendelse kanal Moskva Trust, og der var bevægelse af de to programmer til en anden frekvens.
At the same time, the operator Offer ended broadcasting channel Moscow Trust, and there was movement of the two programs to a different frequency.

Vi bakker op om forsøget på at få splittet de to programmer op, og vi bakker op om at sikre en så god økonomi bag programmerne som overhovedet muligt.
We support the attempt to split the two programmes up, and we are in favour of securing as substantial funding for the programmes as it is reasonably possible to obtain.

Den økonomiske beslutning for Indonesien blev vedtaget i december 1999, og der blev brugt 900.000 euro på at videreføre de to programmer.
The financial decision for Indonesia was signed in December 1999 and EUR 900 000 were used for the continuation of these two programmes.

Rosado Fernandes(RDE).-(PT) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg hilser indlysende nok de to programmer»Ungdom for Europa« og SOKRATES, velkommen.
Rosado Fernandes(RDE).-(PT) Mr President, ladies and gentlemen, I can only, of course, welcome the two programmes:'Youth for Europe'and SOCRATES.

Hvis du har aftalt at i installere SweetPacks og ændre indstillingerne for systemet, nu er du nødt til at slippe browsere med de to programmer.
If you have agreed to in install SweetPacks and alter the settings of the system, now you have to rid the browsers of the two programs.

De to programmer vil frem til udgangen af 1999 være i stand til at anvende de bevillinger, det drejer sig om, og skal udelukkende ses i forbindelse med bevarelse af arbejspladser.
These two programmes are capable of absorbing the funds in question, between now and the end of 1999, and are totally consistent with the aim of protecting jobs.

Jeg er overbevist om, at når dette program bliver anvendt, vil denne komplementaritet blive klar, for i virkeligheden må de to programmer samarbejde.
I am convinced that, when this programme is applied, this complementarity will become clear, because in reality the two programmes must work together.

Jeg er overbevist om, at de to programmer vil yde et væsentligt bidrag til at opfylde målene for Europa 2020- en intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst inden udgangen af dette årti.
I am confident the two programmes will make a significant contribution to achieving Europe 2020goals- to create smart, sustainable and inclusive growth by the end of this decade.

Udvalget skal overvåge udviklingen i gennemførelsen af programmerne, de internationale aftaler i forbindelse med de to programmer, markedsforberedelse, effektiviteten i forvaltningsstrukturen og den årlige programgennemgang.
The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.

De to programmer, der blev godkendt i slutningen af 1987, vedrører perioden 1987 til begyndelsen af 1991 og dækker beskæftigelsesområderne Bremerhaven(støtte 4,1 mio ECU) og Cuxhaven 4,9 mio ECU.
Approved at the end of 1987, the two programmes cover the period from 1987 to the beginning of 1991 and relate to the labour market areas of Bremerhaven(grant of ECU 4.1 million) and Cuxhaven ECU 4.9 million.

Derfor opfordrer jeg Dem på det kraftigste til at sikre, at de to programmer tildeles de grundlæggende nødvendige økonomiske ressourcer, så ikt kan blive et middel til konkurrenceevne og beskæftigelse.
I therefore urge you to ensure that those two programmes are granted the basic necessary financial resources in order to support ICT as a driver for competitiveness and growth.

De to programmer har indtil videre bidraget til at gennemføre ikke mindre end 350 projekter, lige fra en simpel modernisering af en grænsepost til langt mere ambitiøse aktioner som for eksempel beskyttelse af den kulturhistoriske arv.
Successive programmes have made it possible to implement no fewer than 350 projects thus far, ranging from the simple modernisation of a border post to more ambitious actions to protect cultural heritage.

Dette initiativ blev fulgt op af Parlamentets beslutning, hvori der udtryktes stor opbakning til, at de to programmer skulle fortsættes i EU-regi, og hvori der utvetydigt opfordredes til, at den samlede finansiering skulle ske via EU's budget.
This initiative was followed by the European Parliament's Resolution expressing strong support for the two programmes to be continued under the auspices of the European Union, and making an unequivocal call for the entire funding to be secured from the European Union's budget.

Desuden er de to programmer en del af borgernes Europa, for de giver vores unge mulighed for at gøre sig erfaringer, der er med til at gøre Europa håndgribeligt, og som fremmer deres tillid.
Furthermore, the two programmes form an integral part of the citizens' Europe since they enable the young people of Europe to gain experiences which make Europe a practical proposition and which engender their confidence.

Af ovennævnte samlede antal programmer vedrører de 79 ICP'er, som er udvalgt under LINGUA-programmets Aktion II efter en procedure, som er fælles for de to programmer, hovedsageligt fremmedsprogslærere og personer, som studerer de EF-sprog, der sjældent undervises i portugisisk, græsk, hollandsk og dansk.
Out of the above total, the 79 ICPs selected under Action II of the LINGUA Programme, in accordance with a procedure common to both Programmes, are essentially concerned with future language teachers and those who study the least taught languages of the Community Portuguese, Greek, Dutch and Danish.

Hvordan man bruger "de to programmer" i en Dansk sætning

Funktioner er rimelig ens i de to programmer men Aperture har den lille feature at den kan vise farverne som CMYK værdier.

Da jeg ikke selv bruger nogle af de to programmer, kan jeg ikke efterprøve det.

Du bliver i stand til at skrive og placere både tekst og billeder i Indesign, og du lærer at optimere billeder i Photoshop og profitere af samspillet mellem de to programmer.

De væsentligste forskelle på de to programmer er, at de faglige temaer og mål er præciseret og reduceret væsentligt, og at der lægges vægt på at styrke koordineringen af programmet.

Generelt er der dog ikke bedre underholdning end de to programmer, når jeg kører bil.

Hvad overraskede dig mest, når du så de to programmer direkte sammenlignet?

Effekten af de to programmer er ligeværdig, da de giver næsten samme antistofrespons efter afsluttet serie.

I denne publikation sættes arbejdet med de to programmer LOD og KUGLE123 ind i en nærmere faglig og pædagogisk sammenhæng.

Ikke overraskende er de to programmer meget lig hinanden.

Der er også tilfælde, hvor de overlapper, men grundlæggende er de to programmer meget forskellige.

Hvordan man bruger "two programs, two applications" i en Engelsk sætning

These two programs are already bankrupt.

That allows using two applications simultaneously.

These two applications are developed below.

These two applications are identical as.

These two applications facilitate modern processing.

Two applications are critical for control.

There are two programs within Jr.

The two programs offer wonderful contrasts.

These last two applications are free.

Well, two programs are almost completed.