Hvad er oversættelsen af " TWO PROGRAMMES " på dansk?

• to programmer
• 2 programmer
• to ordninger

Eksempler på brug af Two programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said there were two programmes.
Jeg fortalte Dem, at der var to programmer.

Two programmes were in fact agreed in 1987.
I 1987 blev der vedtaget to programmer.

Adoption of two programmes for Italy.
Vedtagelse af to programmer for Italien.

The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
Kommissionen glæder sig over Schweiz' deltagelse i de to programmer.

In fact there are two programmes involved.
Det drejer sig her rent faktisk om to programmer.

The two programmes will continue the work begun in 1969.
De to programmer vil videreføre det arbejde, der blev påbegyndt i 1969.

In the fisheries sector, two programmes were adopted.
I fiskerisektoren blev der vedtaget to programmer.

Two programmes relating to innovation financing have been launched by SPRINT.
SPRINT har lanceret to programmer vedrørende finansiering af innovationen.

This function has two programmes with predefined settings.
Denne funktion omfatter to programmer med forudindstillede indstillinger.

The full implications of the discontinuation of the two programmes are not yet known.
De fulde implikationer af lukningen af de to uddannelser kendes ikke endnu.

Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.
Betalingerne vedrørende disse to programmer vil fortsætte indtil udgangen af 2001.

I welcome this report, and in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
Jeg støtter hendes betænkning, ikke mindst med hensyn til behovet for at forlænge disse to programmer til 2006.

The total cost of the two programmes is approximately 30 million ECU.
De samlede udgifter til disse to programmer beløber sig til 30 mio ECU.

Two programmes were adopted in March 1992: human capital and mobility as well as biotechnology.
I marts 1992 blev der vedtaget to programmer om hhv. menneskelige ressourcer og mobilitet og bioteknologi.

The art week is divided into two programmes aimed towards professionals and audience.
Kunstugen er spaltet i to programmer, der retter sig mod henholdsvis publikum og branche.

Two programmes, that in their own way address themes that resonates with the entire programme for the year.
To programmer, der på hver sin måde adresserer temaer, der giver genlyd i hele årets program..

On this occasion we are using it for two programmes, as has been said by speakers before me.
Ved denne lejlighed bruger vi det til to programmer, som det er blevet sagt af talere før mig.

These two programmes will be resourced by a total of EUR 3,000 million for the period 2000 to 2006.
Disse to programmer vil råde over et samlet beløb på 3 milliarder for perioden 2000 til 2006.

In February 2008, the Council authorised the Commission to open negotiations about Swiss participation in the two programmes.
I februar 2009 godkendte Rådet, at Kommissionen indledte forhandlinger om schweizisk deltagelse i de to programmer.

During 1991 two programmes were also adopted under the Stride and Interreg Community initiatives.
I 1991 blev der også godkendt to programmer under fælles skabsinitiativerne STRIDE og INTERREG.

It was not until the Dutroux case that we were able to obtain a budget line enabling two programmes to be run: Daphne and STOP.
Først efter Dutroux-affæren lykkedes det at få oprettet en budgetpost til formålet. Resultatet blev de to programmer Daphne og Stop.

I am also satisfied that the two programmes have been kept separate: health and consumer protection.
Jeg er også tilfreds med, at de to programmer om sundhed og forbrugerbeskyttelse er blevet adskilt.

The struggle against the Bonapartist bureaucracy is turning before our eyes into class struggle: two worlds, two programmes, two moralities.
Mens vi ser på det, bliver kampen mod det bonapartistiske bureaukrati til klassekamp: to verdener, to programmer, to moralsæt.

The last two programmes will take more account of the specificities of the regions that are lagging behind.
De sidste to programmer vil tage større hensyn til de særlige træk i de regioner, der sakker agterud.

The fifth framework programme for research and technological development(1998-2002) includes two programmes which incorporate a significantcultural dimension.
Det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (1998-2002)omfatter to programmer med en vigtig kulturel dimension.

So no two programmes are the same, and programmes can vary a great deal in terms of the number of sessions and hours.
Der er således ikke to forløb, der er ens, og et forløb kan derfor variere i antallet af møder og timer.

The unanimity required for adopting these two programmes, the legal basis of which is Article 235, could not be found.
Der har ikke kunnet tilvejebringes den enstemmighed, der kræves for at vedtage disse to programmer, der har artikel 235 som retsgrundlag.

The two programmes aim to foster a Europe of healthy, active, informed and empowered citizens, who can contribute to economic growth.
Formålet med de to programmer er at fremme et EU bestående af sunde, aktive, velinformerede og selvstændige borgere, der kan bidrage til den økonomiske vækst.

The'lifelong learning' programme is founded on the two programmes'Socrates' and'Leonardo', develops them further and enables working in synergy.
Programmet"Livslang læring" bygger på de to programmer Sokrates og Leonardo, videreudvikler dem og skaber synergieffekter.

I am convinced that, when this programme is applied, this complementarity will become clear, because in reality the two programmes must work together.
Jeg er overbevist om, at når dette program bliver anvendt, vil denne komplementaritet blive klar, for i virkeligheden må de to programmer samarbejde.