Hvad er oversættelsen af " DE TOLDSTEDER " på engelsk?

• customs offices
• customs office

Eksempler på brug af De toldsteder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at meddele bevilling i overensstemmelse med artikel 760 og 761.
The list of customs offices empowered to issue authorizations pursuant to Articles 760 and 761.

Passage igennem en groen kanal eller en kanal maerket»ingen varer at angive« paa de toldsteder, hvor der er to kanaler.
Going through the green or'nothing to declare' channel in customs offices where the two-channel system is in operation.

En liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at antage angivelser til henfoersel under proceduren i medfoer af artikel 656.
The list of customs offices empowered to accept declarations entering goods for the procedure under Article 656.

Finder artikel 568 anvendelse, indgives den i stk. 1 omhandlede angivelse til et af de bemyndigede toldsteder.
Where Article 568 applies, the declaration referred to in paragraph 1 shall be lodged at a duly empowered customs office.

De toldsteder, hvor varerne angives til fri omsætning, og de steder, der skal føre tilsyn med ordningerne.
The customs offices where the goods are declared for free circulation and the offices to supervise the arrangements;

Finder artikel 760 anvendelse, skal den i stk. 1 omhandlede angivelse forelaegges for et af de bemyndigede toldsteder.
Where Article 760 applies, the declaration referred to in paragraph 1 shall be lodged at a duly empowered customs office.

En liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at antage angivelser til henfoersel under proceduren i henhold til artikel 695, 696 og 697.
The list of customs offices empowered to accept declarations for the procedure pursuant to Articles 695, 696 and 697.

Ved anvendelse af artikel 695 og 696 indgives den i artikel 701 omhandlede angivelse eller varefortegnelse til et af de bemyndigede toldsteder.
Where Article 695 or Article 696 applies, the declaration referred to in Article 701 or the inventory shall be lodged at a duly empowered customs office.

En liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at antage angivelser til henførsel under proceduren i henhold til artikel 695, 696, 697 og 699.« 1.
The list of customs offices empowered to accept declarations for the procedure pursuant to Articles 695,696, 697 and 699.'[1] and brokerage.

Hurtig at indlæse, Enterprise er en WordPress tema, som du foreslår at integrere din online HTML5 udvikling, stole på de toldsteder typer, bruge en af ni forskellige layouts eller adgang et godt leverede dokumentation.
Fast to load, Enterprise is a WordPress theme that you propose to integrate your online HTML5 development, rely on the Customs Posts types, use one of nine different layouts or access a well supplied documentation.

De toldsteder, hvor der indgives indførselsangivelser med henblik på overgang til fri omsætning af tredjelandsbananer i forbindelse med ordningen med toldkontingenter.
The customs offices at which the import declarations are lodged with a view to the release into free circulation of third-country bananas under the tariff quota arrangements shall.

Muligheden for at tilbagesende en kopi af udfoereselsangivelsen antaget ved et af de toldsteder, der er omhandlet i artikel 791, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 2454/93, boer viderefoeres i et aar;
Whereas the requirement to return to the exporter's Member State of establishment one copy of an export declaration which has been accepted by a customs office referred to in Article 791(1) of Regulation(EEC) No 2454/93 should be extended for a further year;

En liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at antage angivelser om henfoersel under proceduren inden for rammerne af suspensionsordningen eller angivelser om overgang til fri omsaetning inden for rammerne af tilbagebetalingsordningen i overensstemmelse med artikel 568.
The list of customs offices empowered to accept declarations entering goods for the procedure under the suspension system or declarations for release for free circulation under the drawback system, pursuant to Article 568.

I saadanne tilfaelde skal de toldsteder, hvor TIR-transporten stilles i bero eller genoptages, anses henholdsvis som udgaaende og indgaaende gennemkoerselstoldsteder.
In such cases the customs offices where the TIR operation is suspended or resumed shall be deemed to be customs offices of exit en route and customs offices of entry en route respectively.

Udveksling af oplysninger med Kommissionen b en liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at antage angivelser om henførsel under proceduren inden for rammerne af suspensionsordningen eller angivelser om overgang til fri omsætning inden for rammerne af tilbagebetelmgsordningen i overensstemmelse med artikel 568.
The list of customs offices empowered to accept declarations entering goods for the procedure under the suspension system or declarations for release for free circulation under the drawback system, pursuant to Article 568.

Duplikatet fremlægges for de toldsteder, hvor den i artikel 24 omhandlede angivelse blev antaget i forbindelse med den bortkomme licens eller partiallicens, eller for en anden kompetent myndighed, som er udpeget af den medlemsstat, hvor disse toldsteder er beliggende.
Duplicates shall be presented to the offices where the declaration referred to in Article 24 was accepted unter the lost licence, certificate or extract, or to another competent authority designated by the Member State in which the offices are situated.

For eksempel indrømmede en fransk repræsentant, at han ingen idé havde om, hvor lang tid det tog de franske toldsteder at returnere formularsættenes 5 gennemslagskopi24.
For example, a French representative admitted that he had no idea how long it takes the 220 French customs offices to return copy 5s.24.

I det foreliggende tilfælde ansås de 32 omtvistede certifikater(svarende til et samlet toldbeløb på 3 296 190 371 ITL(italienske lire) eller 1 702 340,25 EUR) for falske, idet de hverken var blevet udstedt eller påtegnet af de tyrkiske toldsteder.
In the present case, the 32 certificates at issue(corresponding to customs duties totalling ITL 3 296 190 371 or EUR 1 702 340.25) were considered to be forged, given that they had been neither issued nor validated by Turkish customs offices.

At der i dag på de kanariske toldsteder, som foretager strenge kontroller på vegne af den spanske stat og EU, skulle foregå svig med disse produkter, som bliver indført under den særlige toldordning, er en alvorlig beskyldning mod den spanske stats institutioners funktion, og det afslører desuden et stort ukendskab fra ændringsforslagsstillerne til den aktuelle situation på De Kanariske Øer.
To suppose that at the moment, in the customs of the Canaries, that are subject to strict controls by the Spanish State and the European Union, products entering under a special tariff system are going to be diverted is a serious accusation against the functioning of the institutions of the Spanish State and also shows that those tabling the amendments know very little about the real situation in the Canaries.

Det toldsted, der varetager formaliteterne i forbindelse med varens overgang til fri omsætning.
The customs office carrying out the formalities for entry into free circulation shall.

Det toldsted eller organ på lokalt niveau, der skal anvende bestemmelserne i denne del.
The customs office or body responsible at local level for applying this part;

Det toldsted, hvor en faellesskabsforsendelse paabegyndes.
The customs office where the Community transit operation begins;

Det toldsted, hvor der stilles samlet eller fast kaution.
The customs office where a comprehensive or flat-rate guarantee is lodged.

T2L dokumentet skal afleveres ved det toldsted, hvor varerne angives til en anden toldprocedure end den, de var undergivet ved ankomsten.
The T2L document shall be produced at the customs office where the goods are to be entered to a customs procedure other than that under which they arrived.

Indpassagested: det toldsted, hvor varerne ledsaget af et ATA-carnet kommer ind i Faellesskabets toldomraade.
Office of entry means: the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet enter the customs territory of the Community;

Det toldsted, der varetager formaliteterne i forbindelse med den midlertidige udførsel, underretter kontroltoldstedet herom ved fremsendelse af en kopi af udførselsangivelsen.
The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.

Det toldsted, hvor varer henfoert under proceduren for faellesskabsforsendelse skal frembydes med henblik paa afslutning af faellesskabsforsendelsen.
The customs office where goods placed under the Community transit procedure must be produced to complete the Community transit operation;

Det toldsted eller organ paa lokalt niveau, der skal anvende bestemmelserne i dette kapitel.
The customs office or an organization responsible at the local level for applying this Chapter.

Udpassagested: det toldsted, hvor varerne ledsaget af et ATA-carnet forlader Faellesskabets toldomraade.
Office of exit means: the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet leave the customs territory of the Community;

Det toldsted, hvor ansoegningen er blevet fremsat, traeffer afgoerelse om denne og meddeler i givet fald bevilling til midlertidig indfoersel, i det foelgende benaevnt»bevilling«.
The customs office to which application is made shall take a decision thereon and shall where appropriate issue'a temporary' importation authorization, hereinafter referred to as the authorization.

Hvordan man bruger "de toldsteder" i en Dansk sætning

På det tekniske plan har Kommissionen: - etableret en database over de toldsteder, der har en operationel rolle i den fælles forsendelsesprocedure.

På de toldsteder, hvor der ikke er fast bemanding til stede, betales der som minimum et tilkaldegebyr.

Hvordan man bruger "customs office, customs offices" i en Engelsk sætning

Your country's customs office can offer m.

Rasuwagadhi Customs Office is just a small office.

Small customs offices are on both sides of the border on Tyee Drive.

Most Customs offices have "mini banks" on their premises.

Customs offices often hold packages until you show up in person and pay.

Please contact your local customs office before purchasing.

also what hours the customs office is open.

Contact your Country’s Customs office for further information.

The customs offices in Portbou rail station are still there, although long closed.

Reduces Import and Export empire tax in Customs Offices by 10 per level.