Hvad er oversættelsen af " DE UNDSKYLDE " på engelsk?

• you excuse
• i'm sorry
• apologize

Eksempler på brug af De undskylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil De undskylde os?
Will you excuse us?

Undskyld. Det må De undskylde.
Sorry.- I'm sorry.

Vil De undskylde os?
Would you excuse us?

Nej. Det må De undskylde.
Do you have a problem with that? No, sir.

Vil De undskylde mig?
Will you excuse me,?

Kom ud af bilen. Det må De undskylde.
You want to step out of the car, please? Excuse me.

Vil De undskylde mig?
Would you excuse me?

Min kollega glemte at sige"tak". Det må De undskylde.
My colleague here forgot to say"please. I apologize.

Det må De undskylde.
I have to apologize.

Vil De undskylde mig et øjeblik, mr Pratt?
Mr Pratt, will you excuse me for a moment?

Det må De undskylde.
Oh, ma'am, I'm sorry.

Nej, nej, det er mig, der bør undskylde. Det må De undskylde.
No, no. It is I who should apologize.

Vil De undskylde mig?
You will excuse me,?

Det må De undskylde.
That's OK. Excuse me.

Vil De undskylde mig, hvis jeg klæder mig på, imens vi taler?
Will you excuse me if I finish dressing while we talk?

Nu må De undskylde mig.
You will forgive me.

Vil De undskylde mig, Madame?
Would you excuse me, Madame?

Det må De undskylde, sir.
Oh, terribly sorry, sir.

Vil De undskylde mig et øjeblik?
Would you excuse me, please?

Sir, vil De undskylde os?
Sir, will you excuse us a moment?

Vil De undskylde os et øjeblik?
Will you excuse us for a minute?

Nu må De undskylde mig.
Now, if you will excuse me.

Vil De undskylde mig et øjeblik?
Would you excuse me for a moment,?

Det må De undskylde, maestro.
I beg you a pardon, Maestro.

Vil De undskylde os et øjeblik?
Will you excuse us for a few minutes?

Det må de undskylde, Dr. Jackson.
I think I owe you an apology, Dr. Jackson.

Vil De undskylde os et øjeblik?
Would you excuse us for a moment, please?

Frue, vil De undskylde mig et øjeblik?
Madam, will you excuse me for a moment?

Det må De undskylde, frøken Cushing.
Yeah. Jeez, please forgive me, Miss Cushing.

Major, vil De undskylde os et par minutter?
Major, will you excuse us for a few minutes?

Hvordan man bruger "de undskylde" i en Dansk sætning

Eller man mødte dem i byen, og så måtte de undskylde for, at de lige havde glemt at svare.

Det er lejet ud, okay, så må De undskylde forstyrrelsen.

For eksempel kan de undskylde forældrenes skilsmisse introducerende de livsvilkår, eventyr lever under.

Den blinde spørger, om han ikke kan huske, at det er ham, der er den blinde mand. "Det må De undskylde, jeg genkendte Dem ikke.

Jeg spurgte roomservice, men de glemte min middag og de undskylde ikke engang.

FRU BERNICK rejser sig Og så får De undskylde mig et øjeblik, mine damer; jeg tænker vi drikker kaffeen derude.

Svagt smilte hun og lyttede som de undskylde og gik deres vej igen.

De fleste af tiden vil de undskylde ulejligheden og tilgive de sene gebyrer.

Da han bliver standset af betjent, efter at have kørt i busbanen, tydeligt markeret med BUSSER: Det må De undskylde - det er tidligt om morgen - desuden er mit kælenavn Busser..!

De undskylde igen, da jeg betalte dog for sent følte vi os akavet og kunne ikke vente med at afslutte vores måltid.

Hvordan man bruger "apologize, you excuse, i'm sorry" i en Engelsk sætning

However, don’t apologize for your company!

You will apologize for God’s word.

Would you excuse me just one moment?

They apologize for the inconvenience again.

Apologize not because you were wrong.

I m sorry that you made some wrong decisions few years ago.

It doesn’t mean you excuse their actions.

Apologize first, then fix the problem.

Apologize again and ask for forgiveness.

The authors apologize for these mistakes.