Eksempler på brug af
De væsentlige ting
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Derfor vil jeg i aften kun nævne de væsentlige ting.
Hence, this evening I would like to mention only the esssentials.
De væsentlige ting er altså hurtigere procedurer og bedre PR.
The key things are: faster procedures and better public relations.
Hjælpe mor til at indsamle de væsentlige ting, før gange kører og starte rejsen.
Help the mother to collect the essential things before times runs out and start the journey.
De væsentlige ting var, at Cabeza de holde så forskellige muligheder for de områder han passeret end en conquistadore.
The significant thing was that Cabeza de Vaca saw a different potential to the territories he passed through than would a conquistadore.
Som deres historie går,venstre og de væsentlige ting, du skal til at indsamle eller overvundet.
As their story goes,the left and the essential things that you need to collect or overcome.
Jeg håber, at de fleste af os kan være enige om, atvi må arbejde sammen om at skabe en positiv dagsorden for 2009, der koncentrerer sig om de væsentlige ting.
I hope most of us can agree that we must worktogether to forge a positive agenda for 2009, concentrated on the essentials.
Flere af de væsentlige ting at bemærke om brugen af PhenQ er under.
Some of the crucial points to note concerning the use of PhenQ are here.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg gerne meddele, at jeg er enig i mange af de væsentlige ting, som fru Green og hr. Sakellariou har sagt om denne konflikt.
Mr President, I should firstly like to say that I agree with many of the major points that Mrs Green and Mr Sakellariou have made about this conflict.
Et par af de væsentlige ting at huske på om brug af PhenQ er under.
A few of the essential points to note about making use of PhenQ are below.
Afslutningsvis lige den bemærkning, at på grund af den lange række i sig selv velmente udtalelser i Danesin-betænkningen bliver de væsentlige ting desværre i for høj grad tilsløret af biting.
I will end by observing that regrettably the large number of intrinsically well-intentioned pronouncements in the Danesin report mean that the main points are obscured too much by secondary points..
Udskydes de væsentlige ting, pænt med plads omkring ting..
Put back the essential things, neatly, with space around things..
Dette er i sandhed afgørende, ogogså er blandt de væsentlige ting, der vil helt sikkert tilskriver din hurtige vægttab.
This is really crucial andalso is among the crucial things that will associated with your fast weight loss.
Flere af de væsentlige ting at bemærke om at gøre brug af PhenQ er angivet nedenfor.
A few of the vital things to note concerning making use of PhenQ are below.
Under alle omstændigheder er de væsentlige ting er, at der i gennemsnit kun er ca. en MPH dannede per dag.
In any case, the significant thing is that there is, on average, about one MPH formed per day.
Udskydes de væsentlige ting, pænt med plads omkring ting. Rengør skuffen ud først, selvfølgelig, og satte meget lille bunke ting, du valgte tilbage i skuffen, gruppering lignende ting sammen og forlader rummet omkring grupper. Under plads omkring ting gør alting ser neater og enklere.
整理。 Put back the essential things, neatly, with space around things。 Clean the drawer out first, of course, and put the very small pile of things you chose back in the drawer, grouping like things together and leaving space around the groups。 Having space around things makes everything look neater and simpler。
Der er alle de væsentlige ting, som altid eller ofte er der som studerende.
There are some essential things which are always or often there as a student.
Et par af de væsentlige ting at bemærke vedrørende brugen af PhenQ er angivet nedenfor.
Some of the crucial points to note concerning the use of PhenQ are below.
Flere af de væsentlige ting at bemærke om brugen af PhenQ er angivet nedenfor.
Several of the vital things to keep in mind about the use of PhenQ are here.
Et par af de væsentlige ting at bemærke vedrørende brugen af PhenQ er angivet nedenfor.
Some of the crucial things to keep in mind concerning the use of PhenQ are below.
Et par af de væsentlige ting at bemærke vedrørende brugen af PhenQ er angivet nedenfor.
A few of the essential points to note about making use of PhenQ are listed below.
Et par af de væsentlige ting at bemærke vedrørende brugen af PhenQ er angivet nedenfor.
Some of the important things to keep in mind regarding using PhenQ are listed below.
Nogle af de væsentlige ting at huske på med hensyn til at gøre brug af PhenQ er nedenfor.
Some of the important things to keep in mind regarding using PhenQ are listed below.
Nogle af de væsentlige ting at bemærke med hensyn til at gøre brug af PhenQ er under.
A few of the vital things to keep in mind concerning the use of PhenQ are listed below.
Jeg har sagt de væsentligste ting, som jeg ville sige.
I have said the most important things I wanted to say.
Det er den væsentligste ting, der er kommet ud af forhandlingen.
That is a key point that has come out of this debate.
Kvindelig Interviewer: Er det en af de væsentligste ting der adskiller en ægte guru fra en falsk guru?
Woman Interviewer: Is this one of the main things that distinguishes a genuine guru from a fake guru?
En af de væsentligste ting, der fremgår, når man studerer den fælles fiskeripolitik, er, at den stort set har slået fejl over hele linjen.
One of the most important things that comes out when studying the CFP is that on the whole it has consistently failed.
Jeg vil sige til den fungerende formand for Rådet, at hvis den væsentligste ting, der kommer ud af Luxembourgtopmødet, blot er finansieringsfaciliteten i Den Europæiske Investeringsbank, og hvis det er, hvad vi alle lægger hele vores vægt på, så er det ikke, hvad topmødet bør handle om.
I would say to the President-in-Office of the Council that if the key thing that comes out of the Luxembourg summit meeting is simply the facility from the European Investment Bank, and if that is what we are all putting our whole emphasis on, that is not what this summit meeting should be about. We should recognize that the EIB cannot solve the problems of unemployment in the European Union.
Desuden fik Parlamentet sine egne synspunkter ganske godt igennem,specielt den væsentlige ting, at vi endelig har fået udsigt til en situation, hvor farlige stoffer ikke længere kan udledes i grundvandet.
In addition, Parliament got its own point of view across quite well,especially with regard to the important issue that, at last, we have the prospect of attaining a situation in which hazardous substances can no longer get into groundwater supplies.
Blandt de væsentligste ting, der købes for barnet, er der lagt stor vægt på klapvognen, hvor bekvemmeligheden afhænger meget af.
Among the essentials purchased for the child, great importance is attached to the stroller, on the convenience of which depends a lot.
Resultater: 341,
Tid: 0.0604
Hvordan man bruger "de væsentlige ting" i en Dansk sætning
Dette gaskomfur er ideel til at tilbrede de væsentlige ting og er nem at anvende.
Han tog fat i de væsentlige ting først, motivets lineære rytme i store træk, så samlede han de mange detaljer i flader med enkle grafiske toner.
Jeg vil trække mig lidt tilbage fra det hele og få mere plads til de væsentlige ting.
Fordi Kanso gør arbejdet for dig, er du fri til at fokusere på de væsentlige ting.
Selvom vi ikke taler spansk, var vi i stand til at afklare de væsentlige ting på stedet med Maria før afgang.
Gråvejr og øst-beton, så er det ligesom fokus bliver indstillet på de væsentlige ting – godt øl f.
En af de væsentlige ting i strategien var, at de ikke måtte koste arbejdspladser.
På den måde håber jeg i analysen at kunne udlede de væsentlige ting, og i den store sammenhæng af interviewet uddrage meningen af eventuelt utydelige eller halvfærdige udsagn.
Jeg ville uddrage det for mig væsentlige, netop den dag og så se, når året var omme, hvad de væsentlige ting, så ville være.
Han glædede sig over os ved at give os en rundvisning i hans sted, og viser os de væsentlige ting at gøre vores ophold behageligt.
Hvordan man bruger "essential things, essential points, vital things" i en Engelsk sætning
There are many essential things to consider.
Paraphrase essential points pertaining to better knowledge.
Simple but yet essential points of difference.
Backpacks are essential things while hiking.
have essential points in common with Theosophy.
Let’s discuss vital things regarding Reading plus.
Gravel accessories are essential things for tank.
Clean apartment, all essential things available.
Read the whole details and essential points twice.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文