Hvad er oversættelsen af " VÆSENTLIGT PUNKT " på engelsk?

• essential point
• important point
• key point
• crucial point
• fundamental point
• significant point
• vital point
• essential aspect
• important issue
• major point

Eksempler på brug af Væsentligt punkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et væsentligt punkt.
That is a key point.

At være motiveret for jobbet er et meget væsentligt punkt.
Being motivated for the job is a very essential point.

Dette er et væsentligt punkt.
That is a crucial point.

Men selv om det er en almindelig opfattelse, at det savner et væsentligt punkt.
However, although that's a common perception, it misses one essential point.

Og det var et væsentligt punkt.
And it was a key point.

Det er et væsentligt punkt i uenigheden mellem de to fløje i denne debat.
That is a vital point of disagreement between the two sides in this debate.

Det er et meget væsentligt punkt.
This is a very important point.

Et væsentligt punkt, som Kommissionen imidlertid ikke har med i sit forslag, er samfinansieringen.
A fundamental point which the Commission has overlooked in its proposal is joint financing.

Dette er et væsentligt punkt.
This is an essential point.

For det fjerde skal forskningen genoptages, og det er et væsentligt punkt.
Fourthly, we need to give new impetus to research, and this is a fundamental point.

Et sidste væsentligt punkt er Cypern.
A last major point: Cyprus.

Også for os er det et væsentligt punkt.
This is a key point for us too.

Dette er et væsentligt punkt for Kommissionen.
For the Commission, this is a fundamental point.

Intermodaliteten er et væsentligt punkt.
Intermodality is a key factor.

Projekteringen er et væsentligt punkt i processen, når en styring skal udvikles og designes.
Design is an essential point in processes of control panel development and design.

For os er dette et væsentligt punkt.
This is an essential point, in our view.

Et andet væsentligt punkt er Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering i London.
Another important point relates to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in London.

Det er et meget væsentligt punkt.
That's a very significant point.

Det er et væsentligt punkt, som vi naturligvis vil tage højde for, når vi stiller vores forslag.
That is an essential point that we shall, of course, take into account when we set out our proposals.

Dette er et meget væsentligt punkt.
This is a very important point.

Det bliver for os et væsentligt punkt, når vi skal se nærmere på resultaterne af denne regeringskonference.
That will be a key point for us when it comes to evaluating the outcome of the Intergovernmental Conference.

Det er også for os et væsentligt punkt.
That is a crucial point for us as well.

Det er et væsentligt punkt i diskussionen om de krav, som de amerikanske myndigheder pålægger transportvirksomheder.
This is a crucial point in the discussion of the requirements the American authorities are imposing on carriers.

Det er efter min opfattelse et væsentligt punkt.
I think this is an important matter.

Vi har nu nået et væsentligt punkt i processen med at forenkle komitologisystemet og gøre det mere demokratisk.
We have now reached a significant point in the process of simplifying the system of comitology and making it more democratic.

For os er Vestsahara er et væsentligt punkt.
For us Western Sahara is a crucial point.

Dette er et væsentligt punkt, som, vi ofte har understreget, er væsentligt, og hvor vi har modtaget tilfredsstillende svar.
That is an essential point, as we have often said. In this area too, we were given satisfactory replies.

Adgangskontrol var ligeledes et væsentligt punkt.
Access control was another important subject.

Et væsentligt punkt var det dog, at man fremhævede Frankrig og andre medlemsstater, som har succes på nogle områder.
A key point, however, is that people have been singling out France and other Member States that are enjoying certain successes.

Vi mener, at dette er et væsentligt punkt i den forbindelse.
In this sense, we feel that it is an essential point.

Hvordan man bruger "væsentligt punkt" i en Dansk sætning

Men forretningsmodellen adskiller sig på et væsentligt punkt.

Signalementet af gerningsmanden stemmer nemlig på et væsentligt punkt ikke med nogen af de tiltalte.

Et væsentligt punkt heri til ønsket om etablering af en fællesterminal til betjening af trafikken med DSB's og SFL's færger.

Men på ét væsentligt punkt står de til dumpekarakter.

Champix adskiller sig fra zyban på et væsentligt punkt, nemlig at champix dog til gengæld være hele familien på 20.

Et væsentligt punkt er også Sikringsmetode, og sikringspunkter samt brug af nedsænkbarer ankre.

Alligevel skiller vind den sig ud på et væsentligt punkt: Nemlig dens beskæftigelse ydelse.

Denne adskiller sig dog på et væsentligt punkt i forhold til lignende historier: Politmanden og de to brødre er de bedste venner idag og har sammen skrevet denne personlige og .

Forskellene er ikke store, men et væsentligt punkt, hvor de adskiller sig, er ved måling af opnåede resultater.

Dog adskiller de fleste kolonihaver sig på et meget væsentligt punkt fra parcelhaverne og de tilhørende drømme.

Hvordan man bruger "key point, essential point, important point" i en Engelsk sætning

Key point going forward into 2013?

The key point there being “continue to”.

And one essential point some voucher codes are case-sensitive.

One important point for me: communication.

Another important point about the Mr.

Make one key point per visual.

Important point for Children's activity booking.

Padma-ji, thats another important point indeed.

There’s another important point about watering.

This is where the key point lies.