Hvad er oversættelsen af " DEFINERET AF " på engelsk?

• defined by
• determined by
• laid down by
• specified by

Eksempler på brug af Defineret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er vores liv defineret af skæbne?
Are our lives defined by fate?

The Theatre of the Holocaust blev efterfølgende defineret af George.
The Theatre of the Holocaust was subsequently defined by George.

Vær ikke defineret af hvad du ikke vidste.
Don't be defined by what you didn't know.

Erica Synth Eurorack moduler er defineret af hver series.
Erica Synth Eurorack modules are defined by each series.

Normerne defineret af medlemsstaterne.
Sets of standards defined bythe Member States.

Den tørre årstid på Serengeti er defineret af konstant sult.
Dry season on the Serengeti is defined by constant hunger.

Vi er ikke defineret af vores centrale egenskaber.
We are not defined by our central properties.

Jeg er altid blevet defineret af andre.
I have always been defined by everyone else.

Denne hårdføre analysator opfylder MIL-STD 810G-specifikationer defineret af.
This rugged analyzer meets MIL-STD 810G specifications as defined by.

Er familien altid defineret af blod?
Is family always defined by blood?

Den næste komplikation er, at det system der aflæser molekylernes orden i DNA'et selv er defineret af DNA'et!
The other complication is that the language system that reads the order of the molecules in the DNA is itself specified by the DNA!

Tilgængeligheden er defineret af kalendere.
The availability is defined by calendars.

Denne viser Gartners analyse af, hvordan bestemte forhandlere måler markedets kriterier defineret af Gartner.
It depicts Gartner's analysis of how certain vendors measure against criteria for that marketplace, as defined by Gartner.

Tryk blev først defineret af Blaise Pascal.
Pressure was first defined by Blaise Pascal.

Vores stigning er 2mm ved nul tryk på skærene, 3 mm defineret af skoene.
Our pitch is 2 mm at zero cutter load, 3 mm as defined by shoes.

Andre områder er defineret af neurale grupper.
Other areas are defined by neural groups.

Vores eksperimenter bruges straight-tværs procedure som defineret af ANSI 24.
Our experiments used straight-across procedure as defined by ANSI24.

Transport, er defineret af produktet fra bunden.
Transport, is defined by the product from scratch.

Text String: En sekvens af tegn defineret af brugere.
Text String: A sequence of characters defined by users.

Og mænd er defineret af deres urealistiske drømme.
And men are defined by their unrealistic dreams.

Særlige trækningsrettigheder(Special Drawing Rights) defineret af den internationale valutafond.
Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.

Online rapporter og"drill down" egenskaber defineret af bruger-venlige kriterier giver mulighed for, at brugeren kan identificere uoverensstemmelser og sikre fuldstændig sporbarhed og overensstemmelse med interne politikker.
Online reports and drill-down capabilities by user-defined criteria allow for the identification of discrepancies and ensure complete traceability and compliancy with internal polices.

Amerika har altid været defineret af vores overflod.
America has always been defined by its excess.

Men det betyder ikke, at medierne er uden psykopater, karakteropater eller de andre slags som defineret af Lobaczewski.
Which is not to say that the media is free of psychopaths, characteropaths, or the other types delineated by obaczewski.

Jo, men at være så defineret af ens position.
Yes, but to be so defined by your position.

Hvorvidt du aktuelt har muligheden for at anvende BBkode i dine indlæg i dette forum, er defineret af administratoren.
Whether you can actually use BBCode in your posts on the forum is determined by the administrator.

Bastians univers er defineret af to naturlove.
Bastian's universe is defined by two laws of nature.

Andet afsnit i artikel 17, stk. 3, i forordning(EF) nr. 562/2000 affattes således:"Inspektionen omfatter partier på højst 20 tons halve slagtekroppe som defineret af interventionsorganet.
The second subparagraph of Article 17(3) of Regulation(EC) No 562/2000 is replaced by the following text:"Such inspections shall cover consignments of up to 20 tonnes of half carcasses as laid down by the intervention agency.

Synes Patroclus at være defineret af hans medfølelse.
Patroclus seems to be defined by his empathy.

Der henviser, og den ansvarlige leder, som defineret af medlemsstaterne, søger, hvor det er praktisk muligt, at indhente tidligere diagnostiske oplysninger eller medicinske journaler med relevans for den planlagte bestråling, og konsulterer disse data med henblik på at undgå unødvendig bestråling.
The prescriber and the practitioner as specified by Member States, shall seek, where practicable, to obtain previous diagnostic information or medical records relevant to the planned exposure and consider these data to avoid unnecessary exposure.

Hvordan man bruger "defineret af" i en Dansk sætning

Og hvad vil det kommende år blive defineret af retspolitisk og for borgerne?

Snart vil den indledende panik vige for erkendelsen af, at dit barn ikke er defineret af autisme.

Det betyder, at funktioner defineret af materialers egenskaber er ekstremt udmattet.

Dommerne filmer blandt andet hinanden og har inddelt sig i klynger, hvor de udvikler og hjælper hinanden med specifikke udviklingsområder, som er defineret af dommerne selv.

For eksempel, måske holder du den selvdækkende tro på, at dit værd alene er defineret af dine præstationer.

Lederskab er defineret af, hvad vi gør, ikke den rolle vi befinder os i.

En persons selvværd er ikke defineret af, hvad de har eller ikke har opnået eller af vedkommendes talent.

Det yderste lag er defineret af aluminium lameller indfarvet i forskellige bronze-toner og vil dermed skabe husets arkitektoniske udtryk.

ID angiver varenumret som det er defineret af den pågældende part, hvad enten det er leverandørens varenummer eller et EAN-nummer (GTIN).

Rammerne for hvilke sager, der kan behandles i en whistleblowerordning, baserer sig på persondatalovgivningen og er defineret af Datatilsynet.

Hvordan man bruger "determined by, defined by" i en Engelsk sætning

As motion is determined by outward impulse, so will is determined by ends.

Yao's mentality isn't determined by the offensive set, it's determined by himself.

Borders are no longer defined by geography, they are defined by encryption.

Variables are defined by var and functions are defined by function.

No right is defined by "law." All rights are defined by law.

These experiences are determined by your thoughts, which are determined by your perceptions.

After a season defined by parity, expect a tournament defined by parity.

Loan rate is determined by credit worthiness and payment is determined by balance.

It's less defined by the Lesson and more defined by the Hunger.

User 0 for defined by Sparx. 1 for defined by other.