Hvad Betyder DEFINERET AF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• défini par
• déterminée par
• caractérisé par
• définition de
• définie par
• définis par
• définies par
• concélébrée par
• établies par
• defini par

Eksempler på brug af Defineret af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er defineret af lys.
Qui est défini par la lumière.

Grundlæggende arbejdstagerrettigheder som defineret af ILO.
Sociales définies par l'OIT.

Som defineret af spamhaus.
Tel que défini par spamhaus.

Disse zoner er defineret af vand.
Ces zones sont définies par l'eau.

Er defineret af, hvad nyhedsafdelingen har udrettet.
Est définie par son service de l'information.

Mental bøn blev defineret af Fr.
L'eucharistie était concélébrée par Fr.

Er vi defineret af vores handlinger?
Sommes- nous définis par nos actes?

Mental bøn blev defineret af Fr.
La cérémonie religieuse a été concélébrée par Mgr.

Det er defineret af det, det ikke kan.
Elle est définie par ce qu'elle n'est pas.

Find midtpunktet af et segment defineret af to punkter.
Trouver le milieu d'un segment défini par deux points.

Er blevet defineret af deltagerne selv.
Elles sont définies par les participants eux- mêmes.

Første ting først, er din højde primært defineret af genetik.
Tout d'abord, votre taille est principalement déterminée par la génétique.

En sport defineret af ekstremer.
Un sport défini par les extrêmes.

Beregn detektionsgrænser hjælp 3σ detektion som defineret af IUPAC.
Calculer les limites de détection en utilisant la détection de 3σ tel que défini par l'IUPAC.

Er imidlertid defineret af brugeren.
Elle est définie par l'utilisateur.

Ikke defineret af race eller etnicitet eller religion.
Non défini par la race, l'ethnie ou la religion.

Kulturer er defineret af myter.
Les sacrifices sont définis par les mythes.

Det er et effetivt middel til brande i klasse A, B og C, som defineret af NFPA.
Efficace contre les feux de classe A, B et C, selon la définition de la NFPA.

De er ikke defineret af deres sygdom.".
Ils ne sont pas définis par leur maladie.».

Olien ændres normalt på regelmæssig vedligeholdelse plan, som er defineret af fabrikanten.
L'huile est generalement change sur le calendrier d'entretien regulier, qui est defini par le fabricant.

Det bliver også defineret af Rūpa Gosvāmī.
Cela est également défini par Rūpa Gosvāmī.

Det har til hensigt at opnå 70% af de maksimale teknisk mulige begrænsninger af de sundhedsmæssige virkninger som defineret af WHO.
Ils visent à parvenir à 70% de la réduction maximale techniquement réalisable des effets sur la santé, selon la définition de l'OMS.

Color(xvYCC)" defineret af HDMI ver1.3a understøttes.
Colour(xvYCC)" définie par la version 1.3a de HDMI.

Årsagen til dette er, at det juridiske sprog er defineret af en kompliceret syntaks.
La faute en est que le langage juridique est caractérisé par une syntaxe complexe.

Jeg er ikke defineret af min fortid," sagde Hilton.
Je ne suis pas défini par mon passé», a déclaré Hilton.

Da de Gaulle skabte Europa sammen med de andre europæere, sagde han, at Europa var defineret af geografi, græsk-romersk kultur og kristendom.
Lorsque de Gaulle a construit l'Europe avec les autres Européens, il a déclaré que l'Europe était déterminée par sa géographie, sa culture gréco-romaine et sa religion chrétienne.

Det er defineret af omkostningerne ved mulighed for sig selv.
Il est défini par le coût de l'option elle- même.

Således er de molekyler defineret af følgende egenskaber.
Ainsi ce sont des molécules définies par les propriétés suivantes.

Adgang er defineret af afstand og vandmængde.
L'accès est défini par la distance et la quantité d'eau disponible.

Orkan sæsonen var planlagt til at vare fra den 1. juni 2007 til 30. november 2007 som defineret af World Meteorological Organization.
La saison 2007 des ouragans(cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique) était prévue durer du 1er juin 2007 au 30 novembre 2007, selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale.

Hvordan man bruger "defineret af" i en Dansk sætning

Hydrographic watershed i Mexico I Mexico er det hydrografiske netværk defineret af dets relief, der er præget af store bjergkæder nær kysterne.

For når genren er defineret ud fra en stemning, er den samtidigt ikke defineret af et bestemt valg af instrumenter eller krav på opbygning.

Når barnet ikke længere behøver nattetræning Den nøjagtige alder, hvor det er tid til at stoppe natten fodrer barnet, er ikke defineret af børnelæger.

For Mexico er der også tre aspekter, der er defineret af landets store bjergkæder.

Simon afviser, at det at dyrke en musikstil, der er defineret af en bestemt vibe, kan have en begrænsende effekt på den skabelsesproces, han har som musiker.

Der er altså forskellige måder at dyrke Vaporwave-stilen på, og genren er heller ikke defineret af et bestemt udvalg af instrumenter eller opbygning.

Dens karakteristika er defineret af forskellige faktorer som klima, relief, vegetation og menneskelige aktiviteter.

Desuden er de defineret af nogle karakteristika, såsom symmetri og vandhed.

Det kedelige, snusfornuftige svar er at det er et selvmodsigende udsagn, idet paranoia er defineret af at frygten netop er uden realt objekt.

Vine af Les Baux er defineret af unikke, mangesidigt tegnet af jordbunden, naturligt beskyttet og tørret af mistral vinden.

Hvordan man bruger "défini par, caractérisé par, déterminée par" i en Fransk sætning

Notons $\phi\in E^*$ défini par $\phi(P)=P(a)$.

1 Corinthiens 15:44 Naturel… spirituel: littéralement caractérisé par l'âme… caractérisé par l’Esprit.

Caractérisé par son gluant, Venom es...

Elle est déterminée par l’instant présent.

Guizot est caractérisé par son nom.

Modèle MMU non défini par l’architecture.

[13] Attribution déterminée par l’auteur lui-même.

Est-ce défini par n'importe quelle norme?

Tout était défini par notre naissance.

Elle est fortement déterminée par l’hérédité.