Hvad er oversættelsen af " DELPROGRAMMER " på engelsk?

• sub-programmes
• subprogrammes
• delprogrammen

Eksempler på brug af Delprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kæmper stadig med dine etiske delprogrammer.
You're still wrestling with your ethical subroutines.

Nordplus består af fem delprogrammer, som henvender sig til forskellige målgrupper fra skoler til vid….
Nordplus consists of five sub-programmes aimed at different target groups….

Variabler, der er konstrueret, så kan bruges som parametre i delprogrammer;
Variables that are constructed so can be used as parameters in sub-programs;

Det omfatter fem delprogrammer, der dækker infrastrukturer, uddannelse og landbrugsudvikling.
It includes five subprogrammes covering infrastructure, training and agricultural development.

Der bør lægges større vægt på evaluering af sektorer og delprogrammer. grammer.
Evaluation of sectors and subprogrammes should be given greater attention.

Additionalitet mellem delprogrammerne- især AEPS/AMAP og AMP-V- kan ligeledes konstateres.
Likewise, additionality between the sub-programmes- particularly AEPS/AMAP and AMP-V- can be identified.

Den foreslår derfor et overordnet rammeprogram, men med separate delprogrammer for at give den rigtige støtte.
That's why it is proposing a single framework programme, but with separate strands to provide appropriate support.

Programmet, til hvis gennemførelse Kommissionen foreslår bevillinger til et beløb af 45 mio ecu, er underopdelt i 4 delprogrammer.
The Commission proposes a funding of ECU 45 million for the programme which is divided into four sub-programmes.

EUR 6902- Evaluering af Fællesskabets F& U delprogrammer vedrørende energibesparelse og solenergi for De europæiske.
EUR 6902- The evaluation of the Communities' energy conservation and solar energy R& D subprogrammes.

Arts-dekan Johnny Laursen mener, at Aarhus Universitet har stor indflydelse på delprogrammerne i Horizon 2020.
Dean of the Faculty of Arts Johnny Laursen believes that Aarhus University has great influence on the Horizon 2020 sub-programmes.

De fire delprogrammer er overvejende relevante hver for sig, hvorimod opdelingen i fire delprogrammer og sammenhængen mellem delprogrammerne ikke er optimal.
The four sub-programmes are principally considered to be relevant, however, the coherence between the sub-programmes does not always seem obvious.

Der er andre værdier ud over energi, som skal tages i betragtning(og er blevet det), når delprogrammernes resultater evalueres.
There are other values in addition to energy that are to be(and have been) taken into account when evaluating the results of the subprogrammes.

EEET mener, at disse delprogrammer har varet yderst vellykkede, især hvis det nye heri og de objektive vanskeligheder omkring deres gennemførelse tages i betragtning.
ERET considers these subprogrammes to have been very successful, especially if their novelty and the objective difficulties in their implementation are taken into account.

Regards te three first sub-programmes a fairly balanced breakdown in te budgetary betragter de tre første delprogrammer en ret afbalanceret opdeling i budgettet.
Regards the three first sub-programmes a fairly balanced breakdown in the budgetary anser de tre första delprogrammen en ganska balanserad uppdelning i budgeten.

Tabel 1 viser opgørelsen over de udgifter under delprogrammerne, der er indgået forpligtelser til(og som afspejler underskrevne tilskudsaftaler for hver enkelt aktion), og over andre udgifter.
The outturn for expenditure committed under the sub programmes(reflecting signed grant agreements for each strand) and for other costs is shown in Table 1.

Det skønnes imidlertid, at et samlet program vil gøre det muligt at opnå højere grad af additionalitet end et program bestående af fire ikke-sammenhængene delprogrammer.
It is, though, assessed that a coherent programme makes it possible to achieve a higher degree of additionality than a programme existing of four non-coherent sub-programmes.

Each of te 3 first sub-programmes received 32% of te budget, and only te last 4% went to Hvert af de 3 første delprogrammer modtog 32% af budgettet, og kun de sidste 4% gik til.
Each of the 3 first sub-programmes received 32% of the budget, and only the last 4% went to Var och en av de 3 första delprogrammen fick 32% av budgeten, och endast de senaste 4% gick till.

En ny indkaldelse af forslag3, begrænset til fire delprogrammer, har ført til indsendelse af 149 forslag til et samlet beløb på 90 mio ECU og anmodning om, at Fællesskabet deltager med 47 mio ECU.
A second call for proposals, 4limited to four subprogrammes, resulted in the submission of 149 proposals totalling 90 million ECU and a request for Community contributions of 47 million ECU.

Da den finansielle ramme for 2007-2013 er blevet forkastet i Det Europæiske Råd, kan vi ikke behandle handlingsprogrammet nu og dets seks delprogrammer før nævnte periode.
Because the financial perspective for 2007-2013 has been rejected by the European Council, we cannot now debate the action programme and its six sub-programmes for the aforesaid period.

Men vi bør gå ud fra, at EU mere end før skal anvende midler til disse delprogrammer, for hvis der ikke gøres noget, er vi strategisk afhængige af importen fra ustabile områder.
But we really have to start from the notion that the EU ought to be using more resources for these sub-programmes, because if nothing is done, we shall be strategically dependent on imports from unstable countries.

Programmet vil imidlertid fortsætte med at imødekomme de særlige behov i den audiovisuelle industri og andre kulturelle og kreative sektorer gennem dets særlige delprogrammer Kultur og Media.
However, it will continue to address the particular needs of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA strands.

I fremtiden ser jeg gerne, at de enkelte medlemsstater kan udarbejde temabaserede delprogrammer med pakker af foranstaltninger, der målrettes specifikt mod unge landbrugere, hvor man anerkender, at de er en prioriteret gruppe i medlemsstaten.
In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.

Horizon 2020 er opdelt i tre søjler Excellent Science, Industrial Leadership og Societal Challenges som indeholder en række forskellige delprogrammer og bevillingstyper Funding Schemes.
Horizon 2020 is divided into three pillars: Excellent Science, Industrial Leadership and Societal Challenges, each of which comprises a number of different sub-programmes and funding schemes.

Dette program, hvortil det beløb, der skønnes nødvendigt, er be grænset til 175 mio ECU, omfatter 9 delprogrammer fordelt i to afsnit: udvikling af vedvarende energiformer(solenergi, biomasse, vindenergi, geotermisk energi) og rationel energianvendelse energibesparelser, fast brændsel, nye energibærere, kul brinter, analyse af energisystemer og opstilling af modeller.
Within the funding limit of 175 million FCU estimated necessary, this programme covers nine subprogrammes which fall into two main categories: the development of renewable sources of energy(solar energy, energy from biomass, wind energy, geothermal energy) and the rational use of energy energy conservation, utilization of solid fuels, new energy vectors, oil and gas, and energy systems analysis and modelling.

De regionale myndigheder udvalgte først foranstaltnin gerne under deres beføjelser og forberedte de generelle elementer af det tilsvarende program samfundsanalyse, stærke og svage sider, delprogrammernes generelle struktur.
Firstly, the regional authorities selected the measures within their sphere of competence and prepared the general elements of the corresponding programme(socio-economic analysis, strengths and weaknesses, general structure of the subprogrammes);

Kommissionen ønsker, at EF-initiativprogrammet Equal skal erstatte initiativprogrammerne Employment og Adapt og forskellige delprogrammer på disse områder- Now(fremme af lige muligheder for kvinder), Horizon(for handicappede), Youthstart(for unge uden formelle kvalifikationer) og Integra(for mennesker udsat for udelukkelse fra arbejdsmarkedet)- med den forværrende omstændighed, at der sker en betragtelig nedsættelse af de dertil knyttede bevillinger.
PT The Commission intends to use the Community initiative EQUAL to replace the Community EMPLOYMENT and ADAPT initiatives and various subprogrammes in these areas, such as NOW, on new opportunities for women, HORIZON, for disabled persons, YOUTHSTART, for promoting the labour market integration of young people, and INTEGRA, for groups threatened with exclusion. Unfortunately, this involves a significant reduction in appropriations.

Delprogram: udvikling af vedvarende energikilder solenergi, biomasse, vindenergi, jordvarme osv.
Subprogramme on the development of renewable energy sources solar, biomass, wind, geothermal energy, etc.

Delprogram 1: Ledsageforanstaltninger for F& U inden for bioteknologi.
Subprogramme 1: Contextual measures for R& D in biotechnology.

I delprogrammet for metalliske materialer indførelse af forskning vedrørende elektronikmaterialer; rialer;
Inclusion in metallic materials subprogramme research on electronic-contact materials;

Inden for delprogrammet for anvendelse af fast brændsel(herunder brunkul og tørv), der henhører under det nye program for ikke-nuklear energi(1985-1988), blev der indsendt 146 projektforslag til Kommissionen4.
For the subprogramme on the use of solid fuels(including lignite and peat) in the new non nuclear energy programme(1985 88), the Commission received 146 proposals for projects.

Hvordan man bruger "delprogrammer" i en Dansk sætning

PROCRIN består af 5 delprogrammer, the heart is beating and mandler i.

En kvalitetssikringsopgave, hvor der sikres at de tekniske specifikationer for udstillingsmodeller, services og hændelser hænger sammen på tværs af projekterne og de to delprogrammer.

Dialog-grunddata-dagen handlede om de fem grunddata-delprogrammer, som er forankret i Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering og et som er forankret i Digitaliseringsstyrelsen.

Men for andre typer computermodeller har dataloger fremhævet, at elementerne (delprogrammer) i deres uforudsigelige adfærd minder om selvstændige organismer (se liv).

De tre forskellige delprogrammer har hver især specifikke krav til målgruppen.

Enhedslistens delprogram for produktionspolitik skal endvidere ses i nær sammenhæng med det faglige program og andre delprogrammer.

Der kan i visse tilfælde ydes højere støttesatser inden for disse delprogrammer.

Systemet er brudt ned i mange små delprogrammer.

Ellers vil vi henvise til tidligere vedtagne delprogrammer om miljø og klima og feminisme mv.

Der er fortløbende et stort ledelsesmæssigt fokus på fremdrift i delprogrammer, projekter og i grunddatasekretariatets tværgående arbejde.

Hvordan man bruger "subprogrammes, sub-programmes" i en Engelsk sætning

The tornado.gen module allows using subprogrammes to simplify an asynchronous code.

During the initial integration period, specific literacy, post-literacy and intensive technical training subprogrammes shall be launched. 42.

The subprogrammes of the Delta programme have the lead in answering the “on scheme” question.

As we basically use A declares the types, variables, constants, exceptions, cursors and sub programmes available for use.

Subprogrammes adopted by the Ministry of Health, have developed by specialists and doctors from NCC with technical assistance of WHO.

‘Nayi Disha- Mujhe Padna Hai’ covers two sub programmes namely ‘Dreams Learning Centre’ (DLC) and ‘School Reforms Programme’.

These subprogrammes represent the technical, economical, cultural and social dimensions of information society.

National projects, local programs and subprogrammes represent the system of effective mechanisms and tools for improving the social situation.

The report then offers performance reports of its subprogrammes -- education, health, relief and social services, microfinance and micro-enterprise -- including performance by indicators.

Each of the two subprogrammes (care locations and schools) has its own dynamic and approach.